Trotwaer. Jaargang 34
(2002)– [tijdschrift] Trotwaer–
Auteursrechtelijk beschermdTrotwaer. Jaargang 34. Koperative Utjowerij, Bolsward 2002
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Trotwaer. Jaargang 34 uit 2002.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 311: het erratum is in deze digitale versie doorgevoerd in de lopende tekst. De opgave ervan is verplaatst naar dit colofon.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[Deel 1, voorplat]
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxxiv nûmer 1, febrewaarje 2002
issn 041-3348, losse nûmers € 5,80 ferskynt tsien kear yn 't jier
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 BB Goutum, tel 058 2883242, faks 058 2889471, e-post redaksjetrotwaer@planet.nl, ynternet http://trotwaer.cjb.net Webmaster * Eeltsje de Vries Untwerp * BW H ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Opmaak * Trinus Riemersma Set- en printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert
Utjouwerij, administraasje en abonneminten * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 KK Boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625, e-post koperative.utjowery@planet.nl
Lêzersjild * € 34,00 jiers, bûtenlân € 43,00, studinten en CJP-hâlders € 23,35; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet € 6,80 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer). In fergees proefnûmer is by de redaksje te krijen.
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei e-post). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 1, achterplat]
Ynhâld
| 1 | Meinou P. • Tegels: Talietha (kollum) |
| 2 | Abe de Vries • Twa fersen |
| 4 | Henk van der Veer • Itty Sluis: Ferwûndering jout earste oanset ta utering (ynterview) |
| 8 | Piet Hemminga • De ûndernimmende oerheid en de publike saak |
| 14 | Hylkje Goïnga • By Cecile op 'e kofje (ferhaal) |
| 17 | Onno-Sven Tromp • Vliegden (fers) |
| 18 | Steven H.P. de Jong • In monumint foar Veenbaas: in literêre analyze |
| 23 | Sytse Jansma • Taastber ljocht (fers) |
| 24 | Joop Boomsma/Doeke Sijens • Joop Boomsma syn ynternet-eksperimint (deiboek) |
| 28 | Tsjisse Hettema • anty-globaal (fers) |
| 29 | Tr. Riemersma • Altyd wat! Minsken en wat der op liket (kollum) |
| 30 | Alida van der Meulen • Ek filmsmaken ferskille |
| 32 | Jitske Kingma • Libbenselikser: Net te swier tille (kollum) |
| 33 | Wieke de Haan • Rattray Head (reisferhaal) |
| 35 | Willem Winters • Keunst, Kitsch & List |
| 36 | André Bralts • Baas boppe baas moat bliuwe! |
| 38 | Klaas Jansma • Speerstra is wer rij en rynsk (Hylke Speerstra, De Kâlde Erfenis) |
| 41 | Durk van der Ploeg • Lof en tragyk fan in skriuwerslibben (Doeke Sijens, Biografy fan Reinder Brolsma) |
| 47 | Jitske Kingma • Ferteller Brolsma jr. sterk yn sfeartekening (Ulke Brolsma, Iona) |
| 49 | Syta Palma • Bizarre bylden troch swarte egen (Steven H.P. de Jong, Swarte egen) |
| 52 | Jelle Bangma • It cd-debút fan Gurbe Douwstra (Gurbe Douwstra, Dizze stoarm) |
| Oebele Naneur • Berber van der Geest, Ivichheid (31) en Gedonder (51) | |
| Trioel • Sjoerd Bottema, 't Is wat (40), Freark Dam, Yn 'e wei (54) en Alles went (55), Marga Claus, De roas fan Tudor... (55) | |
| Meiwurkers |
[Deel 2, voorplat]
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong XXXIV nûmer 2, maart 2002
issn 041-3348, losse nûmers € 5,80 ferskynt tsien kear yn 't jier
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 bb Goutum, tel 058 2883242, faks 058 2889471, e-post redaksjetrotwaer@planet.nl, ynternet http://trotwaer.cjb.net Webmaster * Eeltsje de Vries Untwerp * BW H ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Opmaak * Trinus Riemersma Printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert
Utjouwerij, administraasje en abonneminten * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 kk Boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625, e-mail koperative.utjowerij@planet.nl
Lêzersjild * € 34,00 jiers, bûtenlân € 43,00, studinten en CJP-hâlders € 23,35; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet € 6,80 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer). In fergees proefnûmer is by de redaksje te krijen.
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei e-post). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 2, achterplat]
Ynhâld
| 57 | Redaksje • De leafde, de leafste |
| 58 | Johan Gezels • De liefde is filosofisch |
| 59 | Eppie Dam • Nij heechliet (fers) |
| 60 | Sjoerd Bottema • En dood naast haar lief zonk zij neer |
| 61 | Henk van der Veer • Figaro (fers) |
| 62 | Greet Andringa • Leafdesangst |
| 63 | Alida van der Meulen • Hiroshima, mon amour |
| 64 | Wieke de Haan • Chocaholic |
| 65 | Willem Winters • Diereleafde leaf dier |
| 67 | Maria de Groot • L'Abandon (fers) |
| 68 | Jitske Kingma • Libbenselikser: De drompel fan de belofte |
| 69 | Tsjisse Hettema • Fill me up (fers) |
| 70 | Sjoerd Bottema • Herhaling is de kracht van het onderwijs |
| 71 | Margryt Poortstra • Leave Anne (ferhaal) |
| 72 | Aly van der Mark • De man út Minnertsgea (ferhaal) |
| 73 | Baukje Wytsma • The first cut is the deepest (ferhaal) |
| 75 | Coen Peppelenbos • Dubbelfocus (fers) |
| 76 | Frederike Kleefstra • Leafde (fers) |
| 77 | Itty Sluis • It fersyk (romanfragmint) |
| 79 | Tineke Steenmeijer-Wielenga • Johan Veenstra, syn wurk en plak yn de Stellingwerver beweging |
| 93 | Tr. Riemersma • Altyd wat! De ein fan it histoaryske feit? |
| 94 | Doeke Sijens • Op 'e koarte baan (Jabik Veenbaas, De brulloft fan Valentijn; Listen fan goaden en bisten. Fiif Fryske fabels en 21 Nije Fryske winterferhalen) |
| 97 | Meinou P. • Tegels |
| 98 | Henk van der Veer • Sympatyk omeameljen fan de Blauwe Fedde (Meindert Talma en Nyk de Vries, De Blauwe Fedde yn petear) |
| 101 | Alida van der Meulen • Magy |
| 102 | Rudy Hodel • In gouden medalje foar Fred Wagemans (De Grote Hoop. Nederlandse kunst 1960-2001) |
| 105 | Piet Hemminga • Monitoring fan it Ljouwerter managementproses |
| 107 | André Bralts • De fleanende bal |
| 109 | Jan Pieter Janzen • Biten en brokken |
| 111 | Gerrit de Wilde • Samenkomst (Praktikabel - de kleine parade) |
| 113 | Trioel • Durk Gorter, Dekalogus; Willem Winters, Huub Mous en 11-9; Tr. Riemersma, Sa kin 't net, redaksje |
| Oankundiging • Provinsjale Skriuwdei 2002 Provinciale Schrijfdag (104), Literêr sympoasium 2002 (112) en Rely Jorritsmaprizen 2002 (116) | |
| Meiwurkers |
[Deel 3, voorplat]
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong XXXIV nûmer 3, april 2002
issn 041-3348, losse nûmers € 5,80, ferskynt tsien kear yn 't jier
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Produktie - en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 bb Goutum, tel. 058 2883242, faks 058 2889471, e-post redaksjetrotwaer@planet.nl, ynternet http://trotwaer.cjb.net Webmaster * Eeltsje de Vries Untwerp * bw h ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Opmaak * Trinus Riemersma Printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert
Utjouwerij, administraasje en abonneminten * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 kk boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625, e-post koperative.utjouwerij@planet.nl
Lêzersjild * € 34,00 jiers, bûtenlân € 45,00, studinten en cjp-hâlders € 23,35; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet € 6,80 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer). In fergees proefnûmer is by de redaksje te krijen.
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei e-post). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 3, achterplat]
Ynhâld
| 117 | Henk van der Veer • Dwersreed: De ziel van Baas boppe baas... |
| 118 | Redaksje • Ofskied fan Tr. Riemersma |
| 119 | Johanna Diekhoff • De deis nei de oanslach (ferhaal; oersetting en ynlieding Freark Dam) |
| 123 | Harmen Wind • Tiny Mulder: romantysk èn eksperiminteel (Tiny Mulder, Bitterswiet. Samle fersen) |
| 131 | Meinou P. • Tegels (kollum) |
| 132 | Onno-Sven Tromp • Twee gedichten |
| 134 | Jitske Kingma • Johan van der Zee: Yn Fryslân bart in soad dat nijsgjirrich is (ynterview) |
| 139 | Berber van der Geest • Meine (ferhaal) |
| 145 | Gerrit de Wilde • Gasten (kollum) |
| 146 | Arjan Hut • Twa fersen |
| 148 | Meinou Piebenga • Boekewikegeskink 2002: Youpe en Youp is twa (Itty Sluis, It meunster fan Schylge) |
| 150 | Jan Pieter Janzen • Oanfolling en korreksje (werprintinge Gysberttrilogy) |
| 151 | Syta Palma • Slagge poëzydebút fan Jabik Veenbaas (Jabik Veenbaas, Metropolis) |
| 153 | Piet Hemminga • It lok yn it stimlokaal |
| 157 | André Bralts • De fleanende bal |
| 159 | Marga Claus • In Spaanske bolle yn de Fryske Boekewike |
| 161 | Tr. Riemersma • Altyd wat! Diskriminearje? Asjeblyft! (kollum) |
| 162 | Trioel • Ria Postma-Stolk, Evenals een spreeuw, / verslindt herinnering alles; In dwersbongelder út 'e Trynwâlden, Altyd itselde |
| 164 | Nije útjeften |
| Omfreegjen • Goed dat it ris sein wurdt!? Eelke Lok, Pastoor Van Ulden, Wander Blaauw en Jansma Burdaard (156), Peter Sijbenga, Repke Hollema en Reitze A. Ketellapper (150), Jantine Swart en Leo & Leny Dykstra (152) | |
| Meiwurkers |
[Deel 4, voorplat]
[Deel 4, binnenkant voorplat]
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxiv nûmer 4, maaie 2002
issn 041-3348, losse nûmers € 5,80, ferskynt tsien kear yn 't jier
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Productie - en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 bb Goutum, tel. 058 2883242, faks 058 2889471, e-post redaksjetrotwaer@planet.nl, ynternet http://trotwaer.cjb.net Webmaster * Eeltsje de Vries Untwerp * bw h ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Opmaak * Trinus Riemersma Printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert
Utjouwerij, administraasje en abonneminten * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 kk boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625, e-post koperative.utjouwerij@planet.nl
Lêzersjild * € 34,00 jiers, bûtenlân € 45,00, studinten en cjp-hâlders € 23,35; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet € 6,80 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer). In fergees proefnûmer is by de redaksje te krijen.
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei e-post). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 4, achterplat]
Ynhâld
| 165 | Sjoerd Bottema • Dwersreed: Eksellint |
| 167 | Tjitte Piebenga • As de dichter dea is (fers) |
| 168 | Freark Dam • D.A. Tamminga (1909-2002) ta oantinken |
| 170 | Geart de Vries • Oantinkens oan in ferteller |
| 172 | Durk J. Heddema • In Memoriam |
| 173 | Meinou P. • Tegels (kollum) |
| 174 | Eppie Dam • Twa fersen |
| 176 | Neeltje Bonnema • Byprate (skets) |
| 177 | Jitske Kingma • It oeuvre fan Margryt Poortstra |
| 189 | Jitske Kingma • Libbenselikser: Romte (skets) |
| 190 | Jildou Popma • Herma Bovenkerk: Ik heb een grenzeloze behoefte om te communiceren over beeldhouwen (ynterview) |
| 193 | Anneke Reitsma • Klein requiem (gedichten) |
| 199 | Ulke Brolsma • Yungay (ferhaal) |
| 202 | Piter Terpstra • In emigraasjeroman stiiffol dokumintaasje (Gerrit Damsma, De beam fan belofte) |
| 203 | Sjoerd Bottema • Wêrst net bist, is it lok (Willem Schoorstra, Berjochten út Babel) |
| 205 | Jitske Kingma • De kontoeren freegje mear kleur (Bouke van der Hem, Sloppe Opels) |
| 207 | Jan de Vries • Buorkje (kollum) |
| 208 | Jelle Bangma • De nap bliuwt en it keatsen feroaret |
| 211 | Jan Pieter Janzen • Biten en brokken |
| Meiwurkers |
[Deel 5, voorplat]
[Deel 5, binnenkant voorplat]
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxiv nûmer 5, juny 2002
issn 041-3348, losse nûmers € 5,80, ferskynt tsien kear yn 't jier
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Productie - en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 bb Goutum, tel. 058 2883242, faks 058 2889471, e-post redaksjetrotwaer@planet.nl, ynternet http//trotwaer.ejb.net Webmaster * Eeltsje de Vries Untwerp * bw h ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Opmaak * Trinus Riemersma Printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert
Utjouwerij, administraasje en abonneminten * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 kk boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625, e-post koperative.utjouwerij@planet.nl
Lêzersjild * € 34,00 jiers, bûtenlân € 45,00, studinten en cip-hâlders € 23,35; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet € 6,80 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer). In fergees proefnûmer is by de redaksje te krijen.
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei e-post). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 5, achterplat]
Ynhâld
| 213 | Jan Pieter Janzen • Dwersreed: Resepsje |
| 215 | Atze van Wieren • Twa fersen |
| 217 | Greet Andringa • Ale (ferhaal) |
| 223 | Huub Mous • Tagedien - gedachten na de dood van Jaap Castelein |
| 227 | Meinou P. • Tegels (kollum) |
| 228 | Steven H.P. de Jong • Muzyk fan it balkon (fersen) |
| 230 | Gerrit de Wilde • Kwaal en kunst |
| 232 | Jitske Kingma • Libbenselikser: Fange (kollum) |
| 233 | Henk van der Veer • Jelle Kaspersma: It ûnferstân is oan de macht (ynterview) |
| 237 | Jantsje Oost • Wierheid (fers) |
| 238 | Coen Peppelenbos • Buitenpost: Een grachtje schrijvers (kollum) |
| 239 | Babs Gezelle Meerburg • De Ferring Stiftung op Fear |
| 241 | Joop Boomsma • In dichter dy't fan foarlêzen hâldt (Tsead Bruinja, De man dy't rinne moat) |
| 243 | Sjoerd Bottema • See strân en sa (Tsjits Peanstra & Jelle Bangma, Dûbel Tij) |
| 245 | Durk van der Ploeg • Unpersoanlike poëzy, dy't jin net oan 'e hûd komt (Aggie van der Meer, Hân oan 'e muorre) 248 Johan van der Zee • En noch lang gjin ein (Jan Pieter Janzen, En gjin ein) |
| 251 | Syta Palma • Klaas Bruinsma bringt wrâldliteratuer yn it Frysk (trije oersettingen fan Klaas Bruinsma) |
| 254 | Joke Corporaal • Folksferhalen fan Tr. Riemersma: pompe en fersûpe (Tr. Riemersma, Salang't de beam bloeit) |
| 257 | Jan de Vries • Buorkje: Fan pleats nei State |
| 259 | André Bralts • De fleanende bal |
| Meiwurkers |
[Deel 6, voorplat]
[Deel 6, binnenkant voorplat]
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxxiv nûmer 6, july 2002
issn 041-3348, losse nûmers € 5,80, ferskynt tsien kear yn 't jier
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Productie - en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Marita de Jong, Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 bb Goutum, tel. 058 2883242, faks 058 2889471, e-post redaksjetrotwaer@planet.nl, ynternet http//trotwaer.cjb.net Webmaster * Eeltsje de Vries Untwerp * bw h ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Opmaak * Trinus Riemersma Printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert
Utjouwerij, administraasje en abonneminten * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 kk boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625, e-post koperative.utjouwerij@planet.nl
Lêzersjild * € 34,00 jiers, bûtenlân € 45,00, studinten en cjp-hâlders € 23,35; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet € 6,80 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer). In fergees proefnûmer is by de redaksje te krijen.
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei e-post). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 6, pagina 311]
Yn it fers fan Steven H.P. de Jong op side 229 fan it foarige nûmer stiet in ferfelende flater: rôzet yn ‘dêr rôzet in românse oer de dampe tunen’ moat rûzet wêze.
Mei ús ekskús.
Redaksje
[Deel 6, achterplat]
Ynhâld
| 261 | Doeke Sijens • Dwersreed: It Frysk in yllúzje |
| 262 | Sikke Doele • Twa fersen |
| 264 | Geert Bakker • Freark Dam (2 july 1924 - 4 july 2002) |
| 266 | Tsjits Peanstra • In memoriam Freark Dam (fers) |
| 267 | Seneca • Medea, twadde koarliet (oersetting Atze Keulen) |
| 270 | Babs Gezelle Meerburg • It oeuvre fan Berber van der Geest: Libbenslang swier fan har eigen bernetiid |
| 278 | Marije Roorda • Twa fersen |
| 280 | Pier Boorsma • tropenwee (fers) |
| 281 | Ria Postma-Stolk • Dwaze maagd (fers) |
| 282 | Joke Pas • Trije fersen |
| 285 | Meinou P. • Tegels (kollum) |
| 286 | Coen Peppelenbos • Buitenpost: Eigen taal eerst (kollum) |
| 287 | Hylkje Goïnga • By mysels op 'e kofje (ferhaal) |
| 289 | M.J.M. de Haan • Edna St. Vincent Millay en Obe Postma |
| 291 | Jitske Kingma • Taalfirtuoas Van der Leest slút rige yn styl ôf (R.R. van der Leest, In kâld keunstje) |
| 293 | Fan de redaksje |
| 294 | Jitske Kingma • Libbenselikser: Toarst (kollum) |
| 295 | Marga Claus • De memoires fan Elie Wiesel: En dochs.... (Elie Wiesel, Alle rivieren rinnen nei see /...mar de see rekket noait fol) |
| 301 | Jitske Kingma • Meinimmend debút fan Henk de Haan (Henk de Haan, De nacht fan de stroffelstiennen) |
| 302 | Gerrit de Wilde • Expositie (kollum) |
| 303 | Henk van der Meulen • Net elk legaat bringt baat: In nij Frysk Museum? |
| 305 | Piet Hemminga • De Fryske wimpel oan de flaggestôk |
| 308 | André Bralts • De fleanende bal |
| 311 | Trioel • R.R. van der Leest, Achte redaksje; Redaksje, Korreksje |
| 312 | Nije útjeften |
| Meiwurkers |