Trotwaer. Jaargang 33
(2001)– [tijdschrift] Trotwaer–
Auteursrechtelijk beschermdTrotwaer. Jaargang 33. Koperative Utjowerij, Bolsward 2001
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Trotwaer. Jaargang 33 uit 2001.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Door het hele werk zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[Deel 1, voorplat]
[Deel 1, binnkant voorplat]
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxxiii nûmer 1, febrewaarje 2001
issn 041-3348, losse nûmers f 12.75, ferskynt tsien kear yn 't jier
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 BB Goutum, tel 058 2883242, faks 058 2889471, netpost redaksjetrotwaer@planet.nl, ynternet http://trotwaer.cjb.net Untwerp * BW H ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Set- en printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert Utjouwerij en administraasje * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 KK Boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625
Lêzersjild * f 75 jiers, bûtenlân f 95, studinten en CJP-hâlders f 51,50; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet f 15 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer). In fergees proefnûmer is by de redaksje te krijen.
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei e-post). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 1, achterplat]
Ynhâld
| 1 | Henk van der Veer • Dwersreed: Soap |
| 3 | Piet Hemminga • Fan trelit ta kasus: taal yn Dongeradeel |
| 5 | Jabik Veenbaas • It fersyk fan J. Alfred Prufrock |
| 7 | T.S. Eliot • It leafdesliet fan J. Alfred Prufrock (oerset troch Jabik Veenbaas) |
| 12 | Sjoerd Bottema • Twee gezellige boertjes (proaza) |
| 17 | Bertus Mulder • Fragen en kanttekeningen by in polemysk boek (Goffe Jensma, Het rode tasje van Salverda) |
| 22 | Goffe Jensma • Fryske identiteit: in útfining fan de 19e ieu |
| 25 | Jitkse Kingma • Libbenselikser: In Mont Blancje opleppelje (kollum) |
| 26 | Freark Dam • Wêr't men jin al net drok om makket. Autobiografyske snypsnaren (1) |
| 29 | Jitske Kingma • In betûft en meinimmend reizger (Douwe Kootstra, Berjochten út Boedapest en Alde spoaren) |
| 32 | Meinou P. • Tegels (kollum) |
| 33 | Klaas Jansma • Natuer en minsken by Rink van der Velde (Rink van der Velde, It Guozzeroer) |
| 36 | Henk van der Meulen • Salontafelboek mei in heech pkk-gehalte (Jouke van den Bout, Architectuur in Fryslân 1940-2000) |
| 39 | Henk van der Veer • Cupido makket in looping (Lida Dykstra, Wolken fan wol) |
| 41 | Marga Claus • Langst nei de ferlerne sturt |
| 43 | Jan Pieter Janzen • Biten en brokken |
| 47 | Trioel • Dick Eisma, Reaksje op ‘De kreaasje fan de oersetter’; Piter Yedema, Wa weaget in skot?; M.S., G.N. Visser (90) |
| Oebele Naneur: Freark Dam, ‘Uit het Friese Wammelo’ (28), Tr. Riemersma, Mei sokken sit ik oan (38) | |
| Omfreegjen: In eigen taal as handicap? Jan de Jong (2) | |
| Meiwurkers |
[Deel 2, voorplat]
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxxiii nûmer 2, maart 2001
issn 041-3348, losse nûmers f 12,75, ferskynt tsien kear yn 't jier
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 BB Goutum, tel 058 2883242, faks 058 2889471, netpost redaksjetrotwaer@planet.nl, ynternet http://trotwaer.cjb.net Untwerp * BW H ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Set- en printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert Utjouwerij en administraasje * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 KK Boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625
Lêzersjild * f 75 jiers, bûtenlân f 95, studinten en CJP-hâlders f 51,50; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet f 15 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer). In fergees proefnûmer is by de redaksje te krijen.
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei e-post). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 2, achterplat]
Ynhâld
| 49 | Piter Terpstra • In memoriam Rink van der Velde (1932-2001) |
| 51 | Sipke Jansma • Ofskie (fers) |
| 52 | Jabik Veenbaas • It kristal fan de frijheid. De literatuerteoretyske opfettingen fan Jo Smit |
| 58 | Nynke Jo Smit • Het schrijverschap van mijn vader |
| 60 | Willem Schoorstra • Isis (ferhaal) |
| 73 | Jitske Kingma • Libbenselikser: Obsessive leafde (kollum) |
| 74 | Joop Boomsma • Totaalprodukt fan Wilco Berga. Santjin Fryske fersen yn kadoferpakking (Wilco Berga, Eilânliet / Eilandlied) |
| 77 | Gerbrich van der Meer • Wa is hjir de bok? (Durk van der Ploeg, It wurk fan 'e duvel) |
| 81 | Meinou P. • Tegels (kollum) |
| 82 | Piter Yedema • It steile wurd, de hurde toan (Jelle Kaspersma, Ave Marije - Madonna fan Starum) |
| 85 | Sjoerd Bottema • Fan riden, saaien, gliden en skythakjen (Teake Oppewal, Snie & Iis / Sneeuw & IJs) |
| 88 | Pier Boorsma • Fjouwer poëzydebuten (Tsead Bruinja, De wizers yn it read; Lida Dykstra, Frou Ule; H.J. Hilarides, Tersk; Eric Hoekstra, De floeibere bân) |
| 93 | Trioel • Tr. Riemersma, In evangelyske oersetting? Rindert Straatsma, It Frysk yn de lc; Marga Claus, Breedbyld op syn smelst |
| 96 | Nije útjeften |
| Omfreegjen • Kitsch: net oan te ûntkommen? Johan Gezels (59) | |
| Oebele Naneur • Tr. Riemersma, Grincourt-lès-Pas (87) | |
| Meiwurkers |
[Deel 3, voorplat]
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxxiii nûmer 3, april 2001
issn 041-3348, losse nûmers f 12,75, ferskynt tsien kear yn 't jier
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Prorinsje Fryslân en it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 BB Goutum, tel 058 2883242, faks 058 2889471, netpost redaksjetrotwaer@planet.nl, ynternet http://trotwaer.ejb.net Untwerp * BW H ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Set- en printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert
Utjouwerij, administraasje en abonneminten * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 KK Boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625, e-mail koperative.utjowery@planet.nl
Lêzersjild * f 75 jiers, bûtenlân f 95, studinten en CJP-hâlders f 51,50; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet f 15 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer). In fergees proefnûmer is by de redaksje te krijen.
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei e-post). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 3, achterplat]
Ynhâld
| 97 | Jan Pieter Janzen • Dwersreed. Taktysk management |
| 99 | Piter Yedema/Leigh Hunt • Rondo (fers) |
| 100 | Leo Popma • Country Fair (ferhaal) |
| 107 | Jitske Kingma • Libbenselikser, Oade oan de lippen |
| 108 | Atze Keulen • Carmina Burana (oersette fersen) |
| 111 | Jabik Veenhaas • Dionysos yn 'e stringen. Untjouwingen yn it dichterskip fan Tsjêbbe Hettinga |
| 124 | Huub Mous • Een verhaal zonder wind of wolken |
| 132 | Marga Claus • In memoriam Stalke |
| 134 | Meinou P. • Tegels |
| 135 | Jitske Kingma • Sykje om de kaai fan de klûs (Piter Boersma, De klûs fan Copmanshurst) |
| 137 | Jitske Kingma • Oerwinning troch tefolle drama ferswakke (Riek Landman, De oerwinning) |
| 139 | Piter Yedema • In farce foar elk en nimmen (Friedrich Nietzsche, Dat sei Zarathustra) |
| 141 | Rudy Hodel, De top fan de Fryske keunstproduksje (Frysk Museum, Pijlers) |
| 143 | Trioel • Luut Klaver, Oebele mineur |
| 144 | Meiwurkers |
| Omfreegjen • Kitsch, net oan te ûntkommen? Willem Winters (123), Repke Hollema (131) en Aly van der Mark (133) |
[Deel 4, voorplat]
[Deel 4, binnenkant voorplat]
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxxiii nûmer 4, maaie 2001
issn 041-3348, losse nûmers f 12.75, ferskynt tsien kear yn 't jier
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfouds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 BB Goutum, tel 058 2883242, faks 058 2889471, netpost redaksjetrotwaer@planet.nl, ynternet http://trotwaer.cjb.net Untwerp * BW H ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Set- en printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert
Utjouwerij, administraasje en abonneminten * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 KK Boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625, e-mail koperative.utjowery@planet.nl
Lêzersjild * f 75 jiers, bûtenlân f 95, studinten en CJP-hâlders f 51,50; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet f 15 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer). In fergees proefnûmer is by de redaksje te krijen.
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei e-post). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 4, achterplat]
Ynhâld
| 145 | Willem Winters • De bulten fan Hesselink |
| 147 | Klaas Feenstra • Lege hannen (fers) |
| 148 | Willem Schoorstra • Ympresje út 'e sône |
| 149 | Piet Hemminga • De weryndieling komt der oan! |
| 156 | Hylkje Goïnga • By Dolf op 'e kofje (ferhaal) |
| 159 | Atze van Wieren • Op bezoek bij C.O. Jellema: Zo denk ik me vlinder (ynterview) |
| 164 | Jitske Kingma • Libbenselikser (kollum) |
| 165 | Bob Dylan/Harmen Wind • Driuwend yn 'e wyn (lieten) |
| 167 | Piter Yedema • Snits te kyk en te kak (Henk van der Veer, Kajapoetoaly) |
| 169 | Remeo Ekkers • Jefte, leafde en ferfal (Harmen Wind, Op sân) |
| 172 | Henk van der Veer • It Fyske lânskip as boarne (Pim Rodenboog/Doet Boersma, Meande wurden) |
| 174 | Sjoerd Bottema • Wat Jurre sei (Mindert en Babs Wijnstra, Ast gelok hast) |
| 177 | Meinou P. • Tegels (kollum) |
| 178 | Marga Claus • Oer Jelke, Dr. Bones en Flush (Jelke Bos, Tinzen oer it libben en oer de dea) |
| 181 | Meinou Piebenga • Wa is Oxzana? (Marga Claus, Oxzana, ferhaal fan in flechtling) |
| 184 | Tr. Riemersma • Altyd wat! (kollum) |
| 185 | Willem Winters en Jan Pieter Janzen • Fryslân libbet en fernijt him hieltiten op 'e nij (kultuer yn fryslân 20.01 \ 04. Kultuernotysje Provinsje Fryslân) |
| 188 | Sjoerd Bottema • Boer, bakker, Bolletje en it bûthúsbankje (Do bliuwst wol. Do wol.) |
| 190 | Marga Claus • Hoe men het ABC begeerde en leerde... |
| 168 | Oebele Naneur: Bouke van der Hem, Master Tamminga |
| 192 | Meiwurkers |
[Deel 5, voorplat]
[Deel 5, binnenkant voorplat]
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxxiii nûmer 5, juny 2001
issn 041-3348, losse nûmers f 12.75, ferskynt tsien kear yn 't jier De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 BB Goutum, tel 058 2883242, faks 058 2889471, netpost redaksjetrotwaer@planet.nl, ynternet http://trotwaer.cjb.net Untwerp * BW H ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Set- en printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert
Utjouwerij, administraasje en abonneminten * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 KK Boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625, e-mail koperative.utjowery@planet.nl
Lêzersjild * f 75 jiers, bûtenlân f 95, studinten en CJP-hâlders f 51,50; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet f 15 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer). In fergees proefnûmer is by de redaksje te krijen.
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei e-post). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 5, achterplat]
Ynhâld
| 193 | Babs Gezelle Meerburg • Humor en earnst, macht en machteleazens |
| 195 | Tr. Riemersma • By de dea fan Hylkje Goïnga |
| 196 | Henk van der Veer • Wolle jim de doar wol even tichtdwaan? Moai! |
| 199 | Tsjits Peanstra • In memoriam foar Hylkje |
| 200 | Hylkje Goïnga • By Djo op 'e kofje (ferhaal) |
| 202 | Harmen Wind • Seis fersen |
| 208 | Meinou P. • Tegels (kollum) |
| 209 | Ulke Brolsma • It toaniel (ferhaal) |
| 219 | Jitske Kingma • Libbenselikser (kollum) |
| 220 | Syta Palma • Poëzy as in faai hinnekommen (Meindert Bylsma, In faai hinnekommen) |
| 223 | Piter Yedema • Wiffer as ea slaan ik de wurden op (Baukje Wytsma, Kom mei in koer) |
| 225 | Piter Terpstra • Medea net iennichste hichtepunt fan Tryater |
| 227 | Bertus Mulder • Hearrenfeankultuer: wêze wolle wat jo binne (Wio Joustra & Yme Kuiper, sc Heerenveen. Spylje mei tradysje) |
| 229 | Trioel • Marga Claus, Spegel foar de Letteren; Piter Terpstra, In fers skeind |
| 252 | Nije útjeften |
[Deel 6, voorplat]
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxxiii nûmer 6, july 2001
issn 041-3348, losse nûmers f 12.75, ferskynt tsien kear yn 't jier
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 BB Goutum, tel 058 2883242, faks 058 2889471, netpost redaksjetrotwaer@planet.nl, ynternet http://trotwaer.cjb.net Untwerp * BW H ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Set- en printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert
Utjouwerij, administraasje en abonneminten * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 KK Boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625, e-mail koperative.utjowery@planet.nl
Lêzersjild * f 75 jiers, bûtenlân f 95, studinten en CJP-hâlders f 51,50; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet f 15 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer). In fergees proefnûmer is by de redaksje te krijen.
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei e-post). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 6, achterplat]
Ynhâld
| 233 | Sjoerd Bottema • Dwersreed: Geforceerd Fries |
| 235 | Tine Bethlehem • Twa fersen |
| 237 | Piet Hemminga • De bûterblommen fan Omrop Fryslân |
| 241 | Jitske Kingma • Libbenselikser: Aai |
| 242 | Greet Andringa • De filatelist (ferhaal) |
| 244 | Oebele Naneur • Freark Dam, Wadmania (1) |
| 245 | Jabik Veenbaas • It postmodernisme as fersin |
| 251 | Meinou P. • Tegels (kollum) |
| 252 | Freark Dam • Ketliker floralia (fersen) |
| 254 | S. van Ek • Poëtisch pionierswerk (Catullus, Fersen) |
| 259 | Tr. Riemersma • Altyd wat! Jongereinliteratuer: in oerstallige term |
| 260 | Klaas Jansma • De ein mei ynmoed beskrept (Jelle Krol, Swietwei nei de ein) |
| 263 | Trioel • Tr. Riemersma, Reinder mei leauwe wat er wol |
| 264 | Henk van der Meulen • It Frysk kostúm bestiet net (Gieneke Arnolli, Mode in Friesland) |
| 267 | Jan Pieter Janzen • Biten en brokken |
| 272 | Nije Fryske útjeften |
| Meiwurkers |
[Deel 7, voorplat]
[Deel 7, binnenkant voorplat]
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxxiii nûmer 7, septimber 2001
issn 041-3348, losse nûmers f 12.75, ferskynt tsien kear yn 't jier
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 BB Goutum, tel 058 2883242, faks 058 2889471, netpost redaksjetrotwaer@planet.nl, ynternet http://trotwaer.cjb.net Untwerp * BW H ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Set- en printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert
Utjouwerij, administraasje en abonneminten * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 KK Boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625, e-mail koperative.utjowery@planet.nl
Lêzersjild * f 75 jiers, bûtenlân f 95, studinten en CJP-hâlders f 51,50; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet f 15 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer). In fergees proefnûmer is by de redaksje te krijen.
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei e-post). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it ynternet.
[Deel 7, achterplat]
Ynhâld
| 273 | Henk van der Veer • Dwersreed: Jongereinliteratuer, in oerstallige term? |
| 275 | Rodhan Al-Khalidi • Dochter van de zee (fers) |
| 276 | Henk van der Meulen • Abe Bonnema (1926-2001) brocht de boukeunst op in heger nivo |
| 279 | Anne Koopmans • Surrealist (ferhaal) |
| 284 | Jitske Kingma • Noord Nederlandsche Boekhandel: Al in heale ieu in aparte saak (ynterview) |
| 289 | Seneca/Atze Keulen • Thyestes (oersetting) |
| 291 | S. van Ek • Opvallend veel muziekpremières (voorbeschouwing) |
| 295 | Meinou P. • Tegels (kollum) |
| 296 | Jabik Veenbaas • Twa fersen |
| 298 | Wieke de Haan • Donald Duck foar grutten, sûnder plaatsjes (R.R. van der Leest, Komme dy kepers?/Boef fan Rys) |
| 301 | André Bralts • Fuotbal is gewoan fuotbal (Eppie Dam, Foppe; Wio Joustra & Yme Kuiper, sc Heerenveen; Kees 't Hart, Het mooiste leven...) |
| 304 | Oebele Naneur • Tr. Riemersma, De skjintme vurt ferbwólgwódde |
| 305 | Jitske Kingma • Libbenselikser: Freondinnen |
| 306 | Rindert Straatsma • Taalbelied hifke en ferlike (Piet Hemminga, Het beleid inzake unieke regionale talen) |
| 309 | Bertus Mulder • Regio-tv: in oafolling op Hemminga |
| 311 | Trioel • Wim van der Schaaf, In fers skeind? |
| 312 | Nije Fryske útjeften |
| Meiwurkers |
[Deel 8, voorplat]
[Deel 8, binnenkant voorplat]
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxxiii nûmer 8, oktober 2001
issn 041-3348, losse nûmers f 12.75, ferskynt tsien kear yn 't jier
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Boitema, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 BB Goutum, tel 058 2883242, faks 058 2889471, netpost redaksjetrotwaer@planet.nl, ynternet http://trotwaer.ejb.net Untwerp * BW H ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Set- en printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert
Utjouwerij, administraasje en abonneminten * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 KK Boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625, e-mail koperative.utjowery@planet.nl
Lêzersjild * f 75 jiers, bûtenlân f 95, studinten en CJP-hâlders f 51,50; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet f 15 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer). In fergees proefnûmer is by de redaksje te krijen.
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei e-post). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 8, achterplat]
Ynhâld
| 313 | Jan Pieter Janzen • Dwersreed: Leeftydskompleksen |
| 315 | Hylkje Goïnga • By Jenny op 'e kofje (ferhaal) |
| 317 | Mirjam Vellinga • De Gysbert Japicxpriis yn 'e sechstiger en santiger jierren |
| 325 | Johan Gezels • Over gouden uilen en René Descartes |
| 327 | Tr. Riemersma • Altyd wat! (kollum) |
| 328 | Henk van der Veer • R.R. van der Leest: Ik bin útpraat! (ynterview) |
| 333 | Hannah Ludwig • De Stoel (ferhaal) |
| 338 | Eric Hoekstra • Twa fersen |
| 340 | Meinou P. • Tegels (kollum) |
| 341 | Wieke de Haan • Earne út de atmosfear wei opheind (De wrâld yn bitterswiet) |
| 344 | Durk van der Ploeg • Wekker waard ik mei in dream noch yn 'e eagen (Willem Schoorstra, Ynwijing) |
| 347 | Meinou Piebenga • Pake syn klokje en de sûnde fan Sake Salverda (Sjoerd Bottema, It aai fan Siderius) |
| 349 | Jitske Kingma • Libbenselikser (kollum) |
| 350 | Sjoerd Bottema • Sjoch de famkes, sjoch se gean (Baukje Wytsma, Lokaal 13) |
| 353 | Piter Terpstra • Diever en Jorwert: slagge bewurkingen |
| 356 | Willem Winters • Nynke: in echte crowd pleaser (Pieter Verhoeff, Nynke. Een liefdesgeschiedenis) |
| 358 | Trioel • Freark Dam, Lêste rigel; Marga Claus, Hoe't in skriuwer oan syn stof komt...; Tr. Riemersma, Nochris: jongereinliteratuer Oebele Naneur • Freark Dam, Juffer K (326); Wadmania (2) (332) |
| Meiwurkers |
[Deel 9, voorplat]
[Deel 9, binnenkant voorplat]
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxxiii nûmer 9, novimber 2001
issn 041-3348, losse nûmers f 12.75, ferskynt tsien kear yn 't jier
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Redaksje • Sjoerd Bottema, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 BB Goutum, tel 058 2883242, faks 058 2889471, netpost redaksjetrowaer@planet.nl, ynternet http://trotwaer.cjb.net Untwerp * BW H ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Set- en printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert
Utjouwerij, administraasje en abonneminten * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 KK Boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625, e-mail koperative.utjowery@planet.nl
Lêzersjild * f 75 jiers, bûtenlân f 95, studinten en CJP-hâlders f 51,50; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet f 15 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer). In fergees proefnûmer is by de redaksje te krijen.
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei e-post). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 9, achterplat]
Ynhâld
| 361 | Anthonya Visser, Geart de Vries en Korrie Korevaart • It eigen lûd fan Tsjêbbe Hettinga |
| 368 | Bertus Mulder • It ferklanken fan it libben |
| 372 | Jaap van der Bij • As gewoane Fryskprater bin ik fol respekt |
| 375 | Jabik Veenbaas • Metropolis (fers) |
| 379 | Wieke de Haan • Nynke en it stylmiddel fan de oerdriuwing |
| 381 | Piter Terpstra • In ûnherkenbere Troelstra |
| 382 | Willem Winters • De wylde bern fan Nynke |
| 387 | Henk van der Veer • Straatpoëzy (fers) |
| 388 | Ulke Brolsma • Pake (oantinkens) |
| 393 | Tr. Riemersma • Altyd wat! Fuort mei de metafoar |
| 394 | Bouke van der Hem • IJje Wijkstra's nei-arrest (ferhaal) |
| 405 | Atze Keulen • Catullus fierder ferfryske (oersetting) |
| 406 | Meinou P. • Tegels |
| 407 | Piet Hemminga • De gleonreade kaart fan de Ljouwerter polityk |
| 409 | Jitske Kingma • De Messeslikker hie mear refleksje fertsjinne (Sikke Doele, De Messeslikker) |
| 411 | Tr. Riemersma • De flok fan 'e technyske mooglikheden (Ultsje Hosper e.o., De Slachte) |
| 413 | Jitske Kingma • Libbenselikser: Radiospaansk |
| 414 | Jacob van der Vaart • Giet elke aksje dan om Leefberheid? (Johannes Spyksma, It spul fan wearden en belangen) |
| 417 | Klaas Jansma • In monumint foar in natuerpark (Sietske Rintjema e.o., De Alde Feanen) |
| 419 | Trioel • Henk van der Veer, Wat no lige? |
| 420 | Meiwurkers |
[Deel 10, voorplat]
[Deel 10, binnenkant voorplat]
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxxiii nûmer 10, desimber 2001
issn 041-3348, losse nûmers f 12.75, ferskynt tsien kear yn 't jier
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 BB Goutum, tel 058 2883242, faks 058 2889471, e-post redaksjetrotwaer@planet.nl, ynternet http://trotwaer.cjb.net Untwerp * BW H ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Set- en printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert
Utjouwerij, administraasje en abonneminten * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 KK Boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625, e-mail koperative.utjowery@planet.nl
Lêzersjild * f 75 jiers, bûtenlân f 95, studinten en CJP-hâlders f 51,50; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet f 15 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer). In fergees proefnûmer is by de redaksje te krijen.
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei e-post). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 10, achterplat]
Ynhâld
| 421 | Sjoerd Bottema • Dwersreed: Dekalooch |
| 423 | Babs Gezelle Meerburg • Saakje Huisman ta in oantinken |
| 424 | Tsjits Peanstra • Foar Saakje (fers) |
| 425 | Doeke Sijens • De ferhalen fan Hylkje Goïnga |
| 435 | Arjan Hut • Nij ferlet oan âlde dagen (fers) |
| 436 | Atze van Wieren • Laatste oordeel (ferhaal) |
| 442 | Jildou Popma • De fiere froulju fan Ada Stel |
| 444 | Benny Holtrop • Jezus mei de jittik (ferhaal) |
| 449 | Rektifikaasje Bouke van der Hem, ‘IJe Wijkstra's nei-arrest’ |
| 450 | Jitske Kingma • Libbenselikser: Winter (skets) |
| 451 | Atze van Wieren • Moeder en zoon (fers) |
| 452 | Huub Mous • Kunst na 11 septimber |
| 461 | André Bralts • Baas boppe baas (1) |
| 463 | Eppie Dam • Trinus, God en de Mammon |
| 467 | Meinou P. • Tegels (kollum) |
| 469 | Anneke Reitsma • Er is geen grens aan verlangen (Albertina Soepboer, De dieptering) |
| 471 | Syta Palma • Wetter guorrelt rap om de stiennen (Tine Bethlehem en Elske Riemersma, Wetter en stien) |
| 473 | Sjoerd Bottema • Oerienkomst en fariaasje (Durk van der Ploeg, Under de seespegel) |
| 477 | Wieke de Haan • Taalryk Fryslân - in ympresje |
| 479 | Tr. Riemersma • Altyd wat! Kodearre berjochten (kollum) |
| 480 | Nije útjeften |
| Meiwurkers | |
| Oebele Naneur • Berber van der Geest, Kar(a)mel (460), Jan Pieter Janzen, Eeltsje Hettinga troch de knibbels (476) | |
| Omfreegjen • Tsien geboaden foar it Frysk? Willem Winters (441), Cor Hofstra (466), Karin de Mik (470) |