Trotwaer. Jaargang 32
(2000)– [tijdschrift] Trotwaer–
Auteursrechtelijk beschermdTrotwaer. Jaargang 32. Koperative Utjowerij, Bolsward 2000
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Trotwaer. Jaargang 32 uit 2000.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Door het hele werk zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 14: de eindnoten zijn in deze digitale versie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De genoemde pagina is hierdoor komen te vervallen.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[Deel 1, voorplat]
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxxii, nûmer 1, febrewaarje 2000
issn 041-3348, losse nûmers f 12,75, ferskynt tsien kear yn 't jier.
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Lolkje Hoekstra, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 BB Goutum, tel 058 2883242, faks 058 2889471, netpost jpj@wxs.nl Untwerp * BW H ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Set- en printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert Utjouwerij en administraasje * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 KK Boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625
Lêzersjild * f 75 jiers, bûtenlân f 95, studinten en CJP-hâlders f 51,50; oer te meitsjen op: Postbank 2504474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet f 15 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer)
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei netpost). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Internet.
[Deel 1, achterplat]
Ynhâld
| 1 | Henk van der Veer • Dwersreed |
| 3 | Pier Boorsma • In dei út it libben fan de dichter |
| 4 | Doeke Sijens • Fertiisd yn rjocht en skuld. By de hûndertste bertedei fan D.H. Kiestra |
| 15 | Meinou P. • Tegels |
| 16 | Baukje Wytsma • Gers |
| 18 | Douwe Kootstra • Turkije: Termessos |
| 25 | Piet Hemminga, Peter de Haan, Frâns Holwerda • De Ljouwerter binnen stêd omheech? |
| 27 | Durk van der Ploeg • Skriuwe mei in fiktyf aliby |
| 36 | Klaas Jansma • Rûntsjedraaie om ‘de pik’ (Josse de Haan, Piksjitte op Snyp) |
| 39 | Jitske Kingma • De skriuwer, it famke en de dea (Wilco Berga, It krante famke) |
| 41 | Tr. Riemersma • Altyd wat! Gjin boekefeest |
| 42 | Jan Pieter Janzen • Biten en brokken |
| 47 | Trioel • Henk van der Meulen. De ferbylding oan 'e macht; Jan Dotinga, Iepen brief oan Geart fan der Mear |
| 48 | Meiwurkers |
[Deel 2, voorplat]
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxxii, nûmer 2, maart 2000
issn 041-3348, losse nûmers f 12,75, ferskynt tsien kear yn 't jier
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Lolkje Hoekstra, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 BB Goutum, tel 058 2883242, faks 058 2889471, netpost jpj@wxs.nl Untwerp * BW H ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Set- en printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert Utjouwerij en administraasje * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 KK Boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625
Lêzersjild * f 75 jiers, bûtenlân f 95, studinten en CJP-hâlders f 51,50; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije kostet f 15 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer)
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei netpost). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 2, achterplat]
Ynhâld
| 49 | Jan Pieter Janzen • Dwersreed: Gjin promoasje |
| 50 | Willem Schoorstra • Twa fersen |
| 52 | Lolle Nauta • Oer de dichter Douwe Tamminga |
| 56 | Liesbeth Brouwer • It libben is goed (Lolle Nauta, Stasjonearre yn Fryslân) |
| 65 | Eeltsje Hettinga • Nei bûten ta, de grinzen oer |
| 69 | Jabik Veenbaas • Lof fan it oersetten |
| 71 | Greet Andringa • It foartidich ferstjerren fan Jabik Jorna |
| 79 | Meinou P. • Tegels |
| 90 | Henk van der Veer • Poeperdepoep dy Meindert kin 't mar moai seeze (Meindert Talma, Dammen met Ome Hajo) |
| 83 | Gerbrich van der Meer • Hoe't de dea it libben wekker ropt (Tr. Riemersma, Nei de klap) |
| 87 | Joop Boomsma • Rimpen loslitte as in skuor yn it bestean (Margryt Poortstra, De Loads) |
| 89 | Sjoerd Bottema • Met geheven kin (Glad en wijd ligt het ijs, de mooiste schaatsgedichten) |
| 93 | Tr. Riemersma • Altyd wat! De ideale middenposysje |
| 95 | Henriëtte Bollée • JanMurk de Vries: hieltyd yn beweging |
| 101 | Trioel • Josse de Haan, Selsmoard fan in klumnist; Eric Hoekstra, Literatuer en engaazjemint |
| Meiwurkers | |
| Omfreegjen: De Ljouwerter binnenstêd omheech? Gerard Tonen (63), Rein Hofstra (64), Johanneke Liemburg (70), Ids Willemsma (78), Wio Joustra (92), Henk te Biesebeek (94) |
[Deel 3, voorplat]
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxxii, nûmer 3, april 2000
issn 041-3348, losse nûmers f 12,75, ferskynt tsien kear yn 't jier
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Lolkje Hoekstra, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 BB Goutum, tel 058 2883242, faks 058 2889471, netpost jpj@wxs.nl Untwerp * BW H ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Set- en printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert Utjouwerij en administraasje * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 KK Boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625
Lêzersjild * f 75 jiers, bûtenlân f 95, studinten en CJP-hâlders f 51,50; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet f 15 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer)
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei netpost). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 3, achterplat]
Ynhâld
| 105 | Tr. Riemersma • Altyd wat! Ferlettefoldoggers |
| 106 | Wilco Berga • Trije fersen |
| 109 | Freark Dam • De oarlochsstikjes fan frou Rienks |
| 111 | Ljouwert omheech (8) • Teake Oppewal, De grêft is de grins |
| 113 | Tjitte Piebenga • De Njoggenskots |
| 122 | Meinou P. • Tegels |
| 123 | Harmen Wind • Op in tinne tried lâns (Tsjits Peanstra, Neierhân. Samle fersen) |
| 129 | Anne Feddema • By it grêf fan Stravinsky |
| 130 | Remco Ekkers • Op jacht en daarna (Eeltsje Hettinga, Akten fan winter) |
| 135 | Tr. Riemersma • Snypsnaren. Besykjen ta in analyze fan Piksjitten op Snyp |
| 139 | Willem Schoorstra • Har wiete lea foldien (rektifikaasje) |
| 140 | Sjoerd Bottema • In freoneboek (Omrop Fryslân / Under ien dak) |
| 143 | Frâns Holwerda • In favoryt fers aktualisearre (R.R. van der Leest, ‘Famke’) |
| 144 | Jan Pieter Janzen • Biten en brokken |
| 147 | Trioel • Marga Claus, Paradise mei slachreamme - oertinking fan in snein; Josse de Haan, Frij-pik foar De Bik en Ko? Literêr-histoaryske notysjes |
| 151 | Nije útjeften |
| 152 | Meiwurkers |
[Deel 4, voorplat]
[Deel 4, binnenkant voorplat]
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxxii, nûmer 4, maaie 2000
issn 041-3348, losse nûmers f 12,75, ferskynt tsien kear yn 't jier
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Lolkje Hoekstra, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 BB Goutum, tel 058 2885242, faks 058 2889471, netpost redaksjetrotwaer@planet.nl Untwerp * BW H ontwerpers (Bouwe Huitema), Ljouwert Set- en printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert Utjouwerij en administraasje * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 KK Boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625
Lêzersjild * f 75 jiers, bûtenlân f 95, studinten en CJP-hâlders f 51,50; oer te meitsjen op: Postbank 2504474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije kostet f 15 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer)
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei netpost). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 4, achterplat]
Ynhâld
| 153 | Jan Pieter Janzen • Fierder nei Frsk: Trotwaer in magazine? |
| 155 | Harmen Wind • Trije fersen |
| 158 | Jabik Veenbaas • Durk van der Ploeg of de fitaliteit fan de psychologyske roman |
| 172 | Sapfo fan Lesbos • Fersen (oerset troch Atze Keulen) |
| 175 | Ulke Brolsma • In swak hert |
| 183 | Tr. Riemersma • Altyd wat! Wittenskip en ideology |
| 184 | Jitske Kingma • Jacobus Knol: Elie Wiesel kin it slimste sûnder drama op papier sette |
| 189 | Meinou Piebenga • Fardau, in fjirde-ieus famke? (Akky van der Veer, Kunera) |
| 191 | Piter Terpstra • Tryater: no en dan in oare regisseurskop? |
| 193 | Oene W. Nijdam • Bysûndere mis út Snits (Snitser Kantorij, Sûnder Mis/Lieten fan leafde) |
| 195 | Rudy Hodel • Lode Pemmelaar, in relativearjende realist (útstalling en freoneboek) |
| 197 | Meinou P. • Tegels |
| 198 | Trioel • Klaas Jansma, Hege literatuerridder Trinus |
| 199 | Nije útjeften |
| Omfreegjen: De fûke, it boek sloopt foar de film? Immy Tappers (171), Geart de Vries (194) |
[Deel 5, voorplat]
[Deel 5, binnenkant voorplat]
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxxii, nûmer 5, juny 2000
issn 041-3348, losse nûmers f 12,75, ferskynt tsien kear yn 't jier
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Frylân en it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Lolkje Hoekstra, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 BB Goutum, tel 058 2883242, faks 058 2889471, netpost redaksjetrotwaer@planet.nl Untwerp * BW H ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Set- en printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert Utjouwerij en administraasje * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 KK Boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625
Lêzersjild * f 75 jiers, bûtenlân f 95, studinten en CJP-hâlders f 51,50; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet f 15 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer)
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei netpost). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet (sjoch: http://go.to/trotwaer).
[Deel 5, achterplat]
Ynhâld
| 201 | Tr. Riemersma • Help, de emigranten komme! |
| 202 | Frans Steenmeijer • ‘It hie ek it buorfamke wêze kind’ |
| 204 | Huub Mous • De Fryske pylgerreis |
| 210 | Henry J. Baron • In diel fan myn libben en wêzen |
| 212 | Willem Schoorstra • Nei earder as no |
| 213 | Henk van der Veer • Hoansdagen |
| 214 | Doeke Sijens • De Jongfryske Mienskip, in Maitiid foar Fryslân |
| 219 | Jan Piebenga • Driigjende ferearming |
| 220 | Ulke Brolsma • Fryslân yn 'e efterútspegel |
| 222 | Piet Hemminga • De nachtmerje fan de fnp: Gina! Je was geweldig! |
| 227 | Albertina Soepboer • Jus Municipale Frisonum |
| 228 | Jitske Kingma • Tytsy Willemsma: ‘It giet net om it Frysk, mar it giet yn it Frysk’ |
| 232 | Piter Terpstra • Nyckle Haisma en Hylke Speerstra: Belibjen en ynlibjen |
| 235 | Willem Schoorstra • Dien wurk |
| 243 | Hans Brans • Orfeus te water |
| 249 | Jelle Bangma • Tsien jier Liet: tiid foar feroaring |
| 252 | Sjoerd van Aalsum • De ferfilming fan De fûke: Steven de Jong hat in gouden formule |
| 257 | Trioel • Pieter Breuker, Trinus Riemersma: altyd itselde; Koop C. Scholten, Gjin poat om op te stean |
| 260 | Nije útjeften |
| Stachtekwatrinen • Simy Sevenster (203), Jelle Bangma (203), Oene Spoelstra (211), Jan Dotinga (221, Sjoerd Palstra (221), Henk Bok en Willem Schoorstra (234) | |
| Omfreegjen: De fûke: it boek sloopt foar de film? Tineke Steenmeijer-Wielenga (256) | |
| Meiwurkers |
[Deel 6, voorplat]
[Deel 6, binnenkant voorplat]
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxxii, nûmer 6, july 2000
issn 041-3348, losse nûmers f 12,75, ferskynt tsien kear yn 't jier
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Lolkje Hoekstra, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 BB Goutum, tel 058 2883242, faks 058 2889471, netpost redaksjetrotwaer@planet.nl, ynternet http://trotwaer.cjb.net Untwerp * BW H ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Set- en printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert Utjouwerij en administraasje * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 KK Boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625
Lêzersjild * f 75 jiers, bûtenlân f 95, studinten en CJP-hâlders f 51,50; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet f 15 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer)
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei netpost). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 6, achterplat]
Ynhâld
| 261 | Jitske Kingma • Dwersreed. It gedicht |
| 263 | Piter Yedema • De flecht en de bút. De Fryske poëzy yn it lêst fan de 20e ieu (1985-2000) |
| 270 | Henk Bok • Ungelok (ferhaal) |
| 277 | Jan Pieter Janzen • Biten en brokken |
| 279 | Piet Hemminga • Tsjin de merkegeast. Lytse oprop oan de bouhearen ûnder de Aldehou |
| 285 | Meinou P. • Tegels |
| 286 | Durk van der Ploeg • In dizenich ferhaal troch poëzij oerwoekere (Aggie van der Meer, De stêd, it bist, de ingel) |
| 288 | Durk van der Ploeg • Te wier om moai te wêzen (Jan Dotinga, De stilte is fol rûn) |
| 290 | Sjoerd Bottema • Fammeleed (Saakje Huisman, Losse hannen) |
| 293 | Henk van der Veer • Kophimmeljen op syn Eurofrysk (Bartle Laverman, Kophimmelje) |
| 296 | Liuwe H. Westra • Kâld, kâld! Waarm, waarm! (Willem Abma, Te fûnling) |
| 299 | Rudy Hodel • Net fierder as de bûtenkant (Tentoanstelling en katalogus, Friesland is... Tien visies op Friesland) |
| 301 | Piter Terpstra • Roorda: soms in idylle |
| 303 | Hans Brans • Orfeo Aqua: kunst voor natuurliefhebbers |
| 305 | Trioel • Tony Feitsma, Pieter Breuker en de wittenskip; Tr. Riemersma, Ja, op sa'n foet! (En dan in houten.); Tr. Riemersma, Graach wat mear dúdlikheid |
| 308 | Meiwurkers |
[Deel 7, voorplat]
[Deel 7, binnenkant voorplat]
Fan de redaksje
Lolkje Hoekstra hat sûnt 1998 redakteur west. Mei yngong fan dit nûmer hâldt sy der mei op.
As jong en dynamysk skriuwster wie har grutste soarch dat Trotwaer te âldfrinzich wurde soe en dat it nije, moderne Fryslân te min oandacht krige. Mei troch har is de opset fan dit blêd breder wurden. Doe - yn 1999 - kaam Vita, in wûnder fan in bern dat suver al har oandacht ha moast. Wy sille Lolkje har bydragen oan de redaksjegearkosmten misse moatte, mar ha mei har ôfpraat dat se meiwurker bliuwt. Wy winskje har èn Vita it alderbêste.
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxxii, nûmer 7, septimber 2000
issn 041-3348, losse nûmers f 12,75, ferskynt tsien kear yn 't jier
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 BB Goutum, tel 058 2883242, faks 058 2889471, netpost redaksjetrotwaer@planet.nl, ynternet http://trotwaer.cjb.net Untwerp * BW H ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Set- en printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert Utjouwerij en administraasje * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 KK Boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625
Lêzersjild * f 75 jiers, bûtenlân f 95, studinten en CJP-hâlders f 51,50; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert.
In proefabonnemint foar trije nûmers kostet f 15 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer). Gratis proefnûmers op oanfraach.
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei netpost). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 7, achterplat]
Ynhâld
| 309 | Jitske Kingma • Dwersreed. Mail út Texas |
| 311 | Baukje Wytsma • Stil (fers ta oantinken oan Frâns Holwerda) |
| 314 | Johan Gezels • Hoog kunstgenot. Een Vlaamse impressie van Simmer 2000 |
| 315 | Hannah Ludwig • Fine wy dit noch aardich? |
| 317 | Tine Bethlehem, Tsead Bruinja en Albertina Soepboer • Yn it spoar fan Robert Burns (fersen) |
| 323 | Klaas Jansma • Hoop doet Leven, myn? nijste boek |
| 327 | Meinou P. • Tegels |
| 328 | Tsjits Peanstra • Undertusken (fersen) |
| 331 | Tjitte Piebenga • ‘Lit wêze wat wêze wol, it komt dochs oars.’ (ferhaal) |
| 335 | Henk van der Veer • Josse de Haan: Literatuer is myn libben, myn libben is literatuer (ynterview) |
| 343 | Elly Veltman • Net ferfelend mar ek net bysûnder (Sikke Doele, De Gouden Teeman) |
| 345 | Cornelis van der Wal • In grut dichterman? (Tsjisse Hettema, It eachwyt fan de simpele rider) |
| 347 | Doeke Sijens • Moard yn Fryslân (Jo Smit, Wês foarsichtich Watse!; Frans & Tineke Steenmeijer, Moard yn it Provinsjehûs; Sietse de Vries, De dea fan Nico Dekema) |
| 350 | Tr. Riemersma • Twa kear itselde is ienkear tefolle (Simmer 2000 Highlights) |
| 351 | Jan Pieter Janzen • Biten en brokken |
| 353 | Triel • Pieter Breuker, Twa tagelyk: Tony en Trinus; Tr. Riemersma, ‘Naturalisme in psychologicis’ (reaksje op Jabik Veenbaas) |
| Omfreegjen: Simmer 2000, in feestje foar ússels? Eric Hoekstra (310), Yme Kuiper (312), Siebold Hartkamp (312), Klazina Hofstee (313), Hans Hoogendijk (326), Kees 't Hart (342), Willem Winters (344), Cor Hofstra (349) | |
| Meiwurkers |
[Deel 8, voorplat]
[Deel 8, binnenkant voorplat]
Oebele Naneur
‘Elk hat wolris in lyts skytdinkje dat te min is foar in artikel mar ek te goed om it net mei te dielen’, sa skreau Trinus Riemersma yn in begeliedend briefke by in stikje oer in skriuwersgrapke dêr't er earst tweintich jier letter de mop fan troch hie (side 396). Reden foar de redaksje om in nije rubryk foar blêdfoljende literêre snypsnaren te iepenjen: Oebele Naneur. Bydragen fan heechút trijehûndert wurden binne fan herten wolkom. (Trioel bliuwt it plak foar reaksjes en polemyske stikken.)
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxxii, nûmer 8, oktober 2000
issn 041-3348, losse nûmers f 12,75, ferskynt tsien kear yn 't jier
De útjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 BB Goutum, tel 058 2883242, faks 058 2889471, netpost redaksjetrotwaer@planet.nl, ynternet http://trotwaer.cjb.net Untwerp * BW H ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Set- en printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert Utjouwerij en administraasje * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 KK Boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625
Lêzersjild * f 75 jiers, bûtenlân f 95, studinten en CJP-hâlders f 51,50; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet f 15 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer). In fergees proefnûmer is by de redaksje te krijen.
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei netpost). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 8, achterplat]
Ynhâld
| 357 | Jan Pieter Janzen • Dwersreed. Trotwaer: mear ferdivedaasje |
| 359 | Freark Dam • Op it Tynster tsjerkhou (fers) |
| 360 | Eric Hoekstra • Anoreksia Nervosa en de Playboy, of Gaston Lachaise: in lyrikus as byldzjend keunstner |
| 365 | Alida van der Meulen • De kreaasje fan de oersetter: Jacobus Knol en Elie Wiesel |
| 369 | Meinou Piebenga • De lêste boat nei Hellesylt (ferhaal) |
| 375 | Tr. Riemersma • Altyd wat! De myte fan 'e sprútsjeslucht |
| 376 | Willem Schoorstra • Trije fersen |
| 379 | Durk van der Ploeg • Under myn selsbreidene klots kin ik har stim hearre: Albertine Soepboer is wer thús (Albertina Soepboer, De stobbewylch) |
| 383 | Geart de Vries • In satiryske tv-roman (Tr. Riemersma, Sinteas geweld) |
| 387 | Wilco Berga • Trije fersen |
| 390 | Meinou P. • Tegels |
| 391 | pyt jon sikkema • God fan 'e Singel (Steven H.P. de Jong, In spylman op it binnenpaad) |
| 395 | Elly Veltman • Wrakselje mei iensumens (Oene Spoelstra, Kommen en gean) |
| 396 | Tr. Riemersma • Oebele Naneur |
| 397 | Sjoerd Bottema • Doelleas pingelje (Nyk de Vries, Rezineknyn) |
| 400 | Henk van der Meulen • In boekje dat fral letterlik besjen lije kin (De Provinciale Bibliotheek van Friesland. 40 jaar ontwerp- en bouwgeschiedenis) |
| 402 | Trioel • Jabik Veenbaas, Riemersma is hingjen bleaun; Koop C. Scholten, ‘Mear dúdlikheid’; Tr. Riemersma, Anty-Fryske sentiminten? |
| 404 | Nije ûtjeften |
| Meiwurkers |
[Deel 9, voorplat]
[Deel 9, binnenkant voorplat]
Omfreegjen
Yn it kommende nûmer omtinken foar de histoaryske roman èn foar de stelling fan Herman Stevens dat de Nederlânske literatuer op 't heden te min each hat foar de aktualiteit: Wie een hedendaagse roman wil lezen moet niet bij onze schrijvers zijn, want die kijken alleen maar achterom. (nrc Handelsblad, 5 augustus 2000)
Oan ús lêzers de fraach: Binne je it dêrmei iens? En jildt dat mutatis mutandis ek foar de Fryske literatuer? Koarte reaksje (f/n) graach sa gau mooglik nei it ferskinen fan dit nûmer (heechút in heale Trotwaerside = 250 wurden). It stik fan Stevens stjoere wy op fersyk graach ta.
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxxii, nûmer 9, novimber 2000
issn 041-3348, losse nûmers f 12,75, ferskynt tsien kear yn 't jier
De ûtjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Prorinsje Fryslân en it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 BB Goutum, tel 058 2883242, faks 058 2889471, netpost redaksjetrotwaer@planet.nl, ynternet http://trotwaer.cjb.net Untwerp * BW H ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Set- en printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert Utjouwerij en administraasje * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 KK Boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625
Lêzersjild * f 75 jiers, bûtenlân f 95, studinten en CJP-hâlders f 51,50; oer te meitsjen op: Posthank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet f 15 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer). In fergees proefnûmer is by de redaksje te krijen.
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op skiif of mei netpost). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 9, achterplat]
Ynhâld
| 405 | Doeke Sijens • Dwersreed. Alles is idelens |
| 406 | Trioel • Eppie Dam, Klap op klap |
| 407 | Pier Boorsma • j.h. leopold reedridend (fers) |
| 408 | Henk van der Veer • Eppie Dam: taalkeunstner yn Frysk berneboekelân |
| 420 | Tita Lont • Twa fersen |
| 422 | Atze van Wieren • Graf te Blauwhuis |
| 429 | Meinou P. • Tegels |
| 430 | Margryt Poortstra • Sintrifugaal (ferhaal) |
| 437 | Doeke Sijens • Ypk en Iris - in dossier revisited |
| 441 | Sybren Sybrandy • Underweis nei Thabor (Willem Tjerkstra, Ridder fan Snits) |
| 443 | Rudy Hodel • In memoriam Jopie Huisman (1922-2000) |
| 445 | Cor Hofstra • In oangename balâns tusken tekst en muzyk (Rients Gratama en Peter Sijbenga, Te land, ter zee en yn Tersoal) |
| 445 | Obele Naneur • Tr. Riemersma, De macht fan de literatuer |
| 447 | Piter Terpstra • Diever en Jorwert: de twadieling trochbrutsen? |
| 449 | Tr. Riemersma • Altyd wat! De eangst foar it epigoanisme |
| 450 | Marga Claus • In subjektive ôfwiking: Geert Mak op 'e boekemerk yn Jorwert Meiwurkers |
[Deel 10, voorplat]
[Deel 10, binnenkant voorplat]
Folgjende nûmer
It folgjende nûmer ferskynt begjin febrewaarje. Dêryn û.o.: nij proaza fan Sjoerd Bottema, Goffe Jensma en Bertus Mulder oer de woartels fan de Fryske identiteit, de earste ôflevering fan in rige oantinkens fan Freark Dam en Jabik Veenbaas mei in oersetting fan T.S. Elliot syn fers ‘The Lovesong of J. Alfred Prufrock’.
Trotwaer, literêr tydskrift, jiergong xxxii, nûmer 10, desimber 2000
issn 041-3348, losse nûmers f 12.75, ferskynt tsien kear yn 't jier
De ûtjefte fan Trotwaer wurdt mei mooglik makke troch de Provinsje Fryslân en it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Jan Pieter Janzen (einredaksje), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Redaksje-adres * Buorren 17, 9084 BB Goutum, tel 058 2883242, faks 058 2889471, netpost redaksjetrotwaer@planet.nl, ynternet http://trotwaer.cjb.net Untwerp * BW H ontwerpers (Douwe Huitema), Ljouwert Set- en printwurk * It Wite Boekhús, Boalsert Utjouwerij en administraasje * Koperative Utjowerij, Nijmerk 7, 8701 KK Boalsert, tel 0515 575055, faks 0515 576625
Lêzersjild * f 75 jiers, bûtenlân f 95, studinten en CJP-hâlders f 51,50; oer te meitsjen op: Postbank 2304474, Administraasje Trotwaer, Boalsert. In proefabonnemint foar trije nûmers kostet f 15 (oermeitsje op it gironûmer fan Trotwaer). In fergees proefnûmer is by de redaksje te krijen.
Bydragen en reaksjes binne wolkom op it redaksje-adres (graach op sklif of mei netpost). Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se gjin beswier ha tsjin eventuele publikaasje op it Ynternet.
[Deel 10, achterplat]
Ynhâld
| 453 | Sjoerd Bottema • Dwersreed: Fryslân en de wrâld |
| 455 | Frâns Holwerda • Ofmerke (fers) |
| 456 | Eric Hoekstra • Froulju, ferfeling en nasjonalisme. De poëzy fan Garmant Nico Visser (80) |
| 462 | Meinou P. • Tegels (kollum) |
| 463 | Greet Andringa • Narcissus (ferhaal) |
| 469 | Henk van der Veer • Willem Abma: Distânsje is foar my it biedwurd wurden (ynterview) |
| 474 | Harmen Wind • ‘Mei de brân is it ôfrûn’ (Teije Brattinga, Dy ferrekte papen) |
| 479 | Sjoerd Bottema • W.G. van de Hulst revisited (Sjoerd Kuyper, Robin en God) |
| 483 | Babs Gezelle Meerburg • Spegel fan it magysk-mytysk universum (Jurjen van der Kooi, De nachtmerje fan Rawier) |
| 485 | J.D. Salinger • In prachtdei foar bananefisk (ferhaal oerset troch Sikke Doele) |
| 495 | Pieter de Groot • Hâlden en kearen mei it Frysk yn de media |
| 499 | Johan van der Zee • Orfeo yn Fryslân. In needlanning fan de Hillige Geast |
| 503 | Piter Terpstra • In kontroversjele Tryaterproduksje (Brian Friel, De gebedsgenêzer) |
| 505 | Rudy Hodel • In twaddehâns boek oer Klaas Koopmans (Peter Karstkarel, Klaas Koopmans) |
| 507 | Trioel • Marga Claus, Sûnder mis yntelliginte preken op it Aljemint; Berber van der Geest, Grêf te Blauhûs; Folkert de Jong, Bob Dylan net, Meindert Talma wol yn 'e prizen?; Piter Yedema, Fokkema |
| 511 | Nije útjeften |
| 512 | Meiwurkers |
| Omfreegjen: Skriuwe en net achteromsjen? Eric Hoekstra (468), Marga Claus (478), Pieter van den Berg (482), Douwe de Vries (502) en Willem Schoorstra (504) |