Trotwaer. Jaargang 24

(1992)– [tijdschrift] Trotwaer– rechtenstatus

De 24e jiergong stie ûnder redaksje fan Jetske Bilker, Babs Gezelle Meerburg, Frits van der Kuip en Sybren Sybrandy.

Antine Zijlstra soarge foar de foarmjouwing en it byldwurk.

De jiergong telt 6 nûmers. De nûmers 3 en 4 foarmje in dûbel Noardfrysk nûmer (s. 85-172).

Ingwer Esmarch	Jü schruk hån	148
Ingwer Esmarch / Jarich Hoekstra	De brodske hin	149
Ingwer Esmarch	Dåt schäät dü seelew waase	150
Ingwer Esmarch / Jarich Hoekstra	Dat moatst sels witte	151
Ellin A. Nickelsen	Jonk Bradlep (fragmint)	96
Ellin A. Nickelsen / Jarich Hoekstra	Tsjustere brulloft	97
Sönnich Volquardsen	Di 75 iirdä (fragmint)	136
Sönnich Volquardsen / Jelle Krol	De 75ste jierdei	137
Benny Holtrop	Deadzje de boadskipper	51
Yolande de Kok	Lucio	2
	Wolven	176
Doeke Sijens	Fûgels	204
Itty Sluis	Yn de Lotdelte	5
Oene Spoelstra	It reiske	241

Ingwer Esmarch	di ialtürn	116
Ingwer Esmarch / Klaas Bruinsma	de fjoertoer	117
Ingwer Esmarch	Wan e win wait	120
Ingwer Esmarch / Klaas Bruinsma	As de wyn waait	121

Ingwer Esmarch	Bai 't waning	124
Ingwer Esmarch / Klaas Bruinsma	By 't finster	125
Ingwer Esmarch	Åål	128
Ingwer Esmarch / Klaas Bruinsma	Beppe	129
Ingwer Esmarch	wan et dan sü wid is	130
Ingwer Esmarch / Klaas Bruinsma	as it dan sa fier is	131
Ingwer Esmarch	jörder suner hüs	134
Ingwer Esmarch / Klaas Bruinsma	hoeder sûnder hûs	135
Ellin A. Nickelsen	Tidjstruum	152
Ellin A. Nickelsen / Marten Sikkema	Tiidstream	153
Ellin A. Nickelsen	Harewst aran	154
Ellin A. Nickelsen / Marten Sikkema	Hjerst thús	155
Ellin A. Nickelsen	Mai dü mi hial	156
Ellin A. Nickelsen / Marten Sikkema	Genês do my	157
Ellin A. Nickelsen	Dü heest mi nimer sen	160
Ellin A. Nickelsen / Marten Sikkema	Do hast my nea net sjoen	161
Ellin A. Nickelsen	Stigmata	164
Ellin A. Nickelsen / Marten Sikkema	Stigmata	165
Ellin A. Nickelsen	Wat dü wääl	166
Ellin A. Nickelsen / Marten Sikkema	Watsto wolst	167
Ellin A. Nickelsen	En ferspreegen	168
Ellin A. Nickelsen / Marten Sikkema	Unthjit	169
Jens Quedens	Öömrang staken üüb rümen, diar jo ei riime	142
Jens Quedens / Jarich Hoekstra	Öömranger rymkes, dy't net rymje	143
Willem Abma	maaiejûn	212
	hechte	213
	glimpen	214
	weemoed	215

Teije Brattinga	Poëzij fan Guinee Bissau	74
Vasco Cabral / Teije Brattinga	In lyts ferhaaltsje	75
	Brutaalwei	76
	Unwennigens fan har dy't sizze farwol	77
Sapfo fan Lesbos / Klaas Bruinsma	Bea ta Afrodite	179
	Oan in jong fanke	181
	Oan Atthis	182
	Myn freondinne is fier	183
	Oan in jonge breid	184
	Leafde is bitterswiet	185
	It moaiste op 'e swarte ierde	186
	De Jûnsstjerre	187
	Midnacht	188
	Folle moanne	189
Jan Dotinga	Iepen winter	46
Frits van der Kuip	Op sâlte streamen	65
Jacobus Quiryn Smink	Eva	48
	Luchtsirkus	49
	De earmoede fan spegels	50
	De ferver	233
	Elkenien te freon	234
	Transparante man yn Singapore	235
	Jakobsljedder	236
Oene Spoelstra	Oarloch	174
	Sliep	175
Cornelis van der Wal	Konkurrinsje	216
	It nije iis	217
Harmen Wind	Ferklearringen	190
	Exit	193

Pieter Duijff	Tradysje yn KFFB-romans	26
Frits van der Kuip	Keninginne set kening skaak Oer: Pieter Boersma, It swurd út 'e stien	246
Babs Gezelle Meerburg	In goedbedoelde warskôging Oer: Itty Sluis, It holle ljocht	237
Teake Oppewal	Al 25 jier klublid Oer: Jan J. Bylsma's poëzij	66
Els Struiving	It meunster fan de Macaruco Oer: Gudrun Pausewang, Pepe Amado en syn fulkaan	195
Sybren Sybrandy	Ofrekkenje Oer: Anne Wadman, In ûnbetelle rekken	79
Jakob Tholund	Noardfryske literatuer	88
Liuwe H. Westra	Sofoklesoersettings Oer: K. Bruinsma, Sofokles. Trije trageedzjes	56

De auteurs (fan it Noardfrysk nûmer)		170
Steven de Jong	Tankwurd foar de Gysbert Japicxpriis 1992	229
Tsjerk Veenstra	Rede fan 'e sjuery fan 'e Gysbert Japicxpriis 1992	223
Teake Oppewal	Rjochtsetting en errata	82
Redaksjoneel (fan it Noardfrysk nûmer)		87
Redaksjoneel (fan nûmer 6)		222

Reinhard Bordel	Etsen	91
Lolkje op de Hoek	Draach-objekten	199
Harry van Koningsveld	Fjouwer skilderijen	21
Euf Lindeboom	Huzen as emoasjes, emoasjes as in hûs	60

De nijste Frysktalige útjeften		42, 83, 171, 218 en 250