Trou moet blijcken. Bronnenuitgave van de boeken der Haarlemse rederijkerskamer 'de Pellicanisten'. Deel 8: de boeken I, N, M en R

(1998)–Anoniem Trou moet blijcken– rechtenstatus

Regelnummers proza verbergen

[Gegevens over wedstrijd van 1606 en loterijvan 1607]

Ga naar margenoot+Namen vande Personen die regierders vande Camer van Trouw Moet Blijcken door Last vande E. heeren burgemeesters der stadt haerlem de boecken vande Intreij hebben moeten behandigen als volcht

1.	Gerrit verlaen
2.	Schout Suijcker
	Burgemeester
3.	Schoterbos ende sij soon
4.	raetscheer Inden haech
5.	Ruijchaver
6.	Colterman
7.	Jan de wael
8.	Heijndrick vechtersz
9.	Arent Meijnertsz
10.	Pensionaris haen
.11.	Tresorier Ruijchaver
	Schepenen.
12.	Baertolt vande Nieuborch
13.	Jacop Jansz. Rentemeester.
14.	Pieter Schout
15.	Blancken Oort
16.	Dirrick stessensz
17.	Jobp Claessz.
18.	Niclaes woutersz
19.	Jacop Laurissz
20	Heijndrick van Berckroo
21	Adriaen van Bercroo
	Secretarisen
22.	Adriaen willemsz
23.	woerden.
24.	Spijcker
	Bewinthebbers vande Loterij
25.	Willem vander Meije
26.	Albert vande Meije
27.	Claes Jansz
28.	Claes Crabmoes
29.	Otte vogel
30.	frans Kies
31.	Pieter van Campen
32.	Jacop huijgensz gael
	Jugeerders.
33.	Den Rectoor.
34.	Mr willem poelenborch
35.	Mr Goltius
36.	Jonge voocht
37.	Dammus vaer
38.	Mr maerten doctoor
39.	Arent van berensteijn
40.	Jan mathijssz predicant
	Item de clerken ende
	Secretarij
41.	Huijch steijn
42.	Willem van Trier
	Item Aen de .12.
	buijten Camers.
43.	Leijtsche vlaemsche Camer
44.	Catwijck binnen
45.	Schiedam.

Ga naar margenoot+46.	Haserswoude
47.	Leijtsch hollants Camer
48.	Vlaerdinge
49.	Amsterdam.
50.	Noortwijck
51	haestrecht
52.	Gouda
53	Hage
54.	Ketel
	Aen 2. binnen Camers
55.	Oude camer
56.	vlaemsche Camer
	Item aende Cameristen van de oude Camer ende haer beminders die Nodich Inden Intreij geweest sijn.
57.	Willem fransz keijser
58.	Jacop Jans Prins
59	Goossen ten berch Outvinder
60.	Heijndrick Lamberts vinder
61	Borrit pietersz. vinder
62.	Willem Sijmensz.
63	Jochum Jacopsz factoor
64	Jan heijndricks bloemendael
65	Jonge Jan pietersz
66.	Ou Jan pietersz
67	Mr Willem Jacopsz Loop knecht.
	Item dese vorschreven boecken vanden Intreij aldus gereet sijnde so sijnse bij Prins ende vinders door Last vande E. heeren burgemeesters een ijder behandicht ten sijnen huijse / den 7en meijus @ 1608. / Jacop Jansz vander veer Heijndrick Lambrechtsz Goossen ten berch
	De namen vande beminders der Oude Camer
68.	Dooren / borrit pietersz neef
69	Laeckeman
70	frans willemsz
71	Mr phillips Organist
72	Mr thomas schoolmeester
73	Pieter pietersz Consargij
	Item een boeck op de
74.	Librij
	Item dese .74. boecken heeft de stadt off de
	E. heeren burgemeesters de regierders vande Oude Camer belast te Laeten binden op de stadts costen welcke boecken tsamen costen .83. guldens.12. stuijvers van binden In hoorn op aldercierlijckx met groene sije banden ende stadts waepen van vergult daerop

Ga naar margenoot+Tverhael vanden Intree ende den gantschen handel als oock de Loterij

4Item also daer bij die E. heeren de Burgemeesters ende den 5 gantsche raet der stadt haerlem voorgenomen is een 6 seeckere Loterij tot een opbouwing van een Out mannen 7 gasthuijs aldaer / So ist dat deur Lang vertreck het 8 selffde bij der hant genomen is deur dese nagenoemde personen 9 wesende Burgemeesters inden selffde tijden welcke 10 Burgemeesters hebben genommineert vijff personen dat bewint hebben 11 over die selffige Looterij waeren tot opbouwing der Ouden 12 mannen Gasthuijs / Aldaer

Namen van Burgmr	Namen vande Bewinthebbers
Gerrit willemsz schoterbosch	Willem vande Meije / Generael
Pieter Claessz.	Frans Ariansz. kies
Ga naar margenoot+Ruijchaver ..	Otte Vogel
Hans Colterman ..	Claes Crabmoes
	Claes Jansz veruwer

19Item also dese selffige Loterij sijn voortgan hebben soude so ist bij 20 die voorsch. bewinthebbers versocht Aende Bewinthebbers der 21 Ga naar margenoot+Camer van Trouw Moet Blijcken Om te hebben een Intree 22 van alle die hollantsche Cameren so wel dorpen als 23 Steden welcke voorschreven bewinthebbers Aende E. heeren versocht 24 hebben ende is ten Laetsten geconsenteert om also den menschen 25 tot een milde hant tot den Armen te verwecken

Namen vande Regierders vande Oude Camer van Trouw Moet Blijcken ende Cameristen doen ter tijt waeren @ 1606 den 22 Octobris inden Intree

Willem fransz keijsser	Jacop Joosten.
Jacop Jansz fruijtier Prins	Jan pietersz veruwer
Jochum Jacopsz Targier factoor	Jan pietersz de Jonge
Ga naar margenoot+Goossen ten berch Outvinder	Heijndrick Claesz.
Heijndrick Lambertsz vinder	Willem Jacopsz knecht
Borrit pietersz doorn vinder	vande voorsch Camer Trouw
Willem Sijmensz	Moet Blijcken
Jan heijndricksz blommendael

38Ga naar margenoot+Item Op den 13 Julijus anno 1606 so hebben de voorschreven 39 bewinthebbers vande Loterij aen ons keijsser Prins ende vinders 40 der voorsch Camer van Trouw Moet Blijcken voorseecker ende vast 41 toegeseijt dat bij die .E. heeren Burgemeesters ende den gantsche 42 wet den Intreij tot haerlem van alle die hollantsche 43 Cameren so steeden als dorpen geconsenteert is.

44Item op den .15. Juluij anno 1606 so hebben wij regierders der voorsch 45 Camer selffs voor die .E. heeren der Stadt haerlem geweest 46 ende met haerlieder gesproocken aengaende de saecke vanden 47 Intreij hoe en In wat manieren dat het toe gaen soude 48 ende Oock de voorschreven Oude Camer ende regierders 49 van dien het bewint ende uuijtvoer vanden Intreeij hebben 50 ende doen souden ende anders niemant ende also de Camers 51 te doen beroepen so steden als dorpen tegens den .22.en 52 Octobris anno 1606.

53Item den 17en Julij @ 1606 hebben wij regierders der voorsch 54 Camer wederom voor die .E. heeren Burgemeesters geweest 55 om te versoecken om die prijsen te mogen hebben van goet 56 silver ende na twee dagen geconsenteert is

57Item op den 20 Julij so hebben wij regierders der voorsz Camer 58 wederom voor die E. heeren burgemeesters geweest met een 59 formelier vande prijsen Om die selffige te mogen 60 Laten stellen bij den factoor vande voorsch Camer 61 In sijn Rethorijcke Caerte om so aen alle Camers 62 te mogen senden.

63Item op den 25 Julij so is bij mijn E. heeren burgmeesters 64 gepresenteert de Caerte die de voorsch factoor gecomponeert 65 heeft / ende na datse de E. heeren gelesen ende gevisenteert 66 hadde / so hebben sij Last gegeven om te mogen Laeten drucken 67 welcks also geschiede ende in welcke Caerte dese navolgende 68 vragen van een spel van Sinnen was staende als volcht

69Vrage van spul van Sinnen

70Ga naar margenoot+Die d'armen liefdich troost. wat Loon de sulck verwacht. 71 Als Oock wat straffe fel. die troostloos haer veracht.

 
Ga naar margenoot+Op dintreede
 
Wat deucht oijt wracht. Een mensch barmhertich liefdich goet
 
Ga naar margenoot+En wat verschricklijck quaet. Een gierich mensch Onvroet.
 
Regel opt Refereijn.
 
Ga naar margenoot+Lieft ghij Christum het hooft. so troost dan Oock sijn Leeden

78Item op den 31 Julijus so sijn de gecommiteerde getrocken 79 Om aen alle die Camers de Caerte te bestellen 80 die in zuijthollant sijn so aen steeden als dorpen 81 also de selffige vande Camer broeders daer Trouw 82 Moet blijcken gecommiteert waeren als volcht

83Heijdrick Lambertsz. 84 Willem Sijmensz. 85 Willem Jacopsz knecht der voorsch Camer met Camers 86 blasoen om sijn hals

87Item op den .5.en Augusto @ 1606 so sijn die voorsch gecommiteerde 88 die de Caerte in hollant aen alle Cameren van 89 Rethorijcke. gebrocht hadden wederom thuijs gecomen 90 ende hebben gebrocht twaelff silvere blasoenen van ijeder 91 Camer sijn blasoen welcke silvere blasoenen hingen aen 92 een roo fluweelen bant op welcke bant stonde met groote 93 silvere Letteren twoort / Trouw moet blijcken welcke 94 bant den voorsch knecht om sijn hals was hangende

95Item men sal noch weten datter noch twee blasoenen aende 96 de voorschreven Camer van Trouw moet blijcken gesonden 97 werden ende nochtans niet op den Intree en quamen 98 te weeten

De Camer van Rotterdam	De blau Accoleijen
	Met minne versaempt
De Camer van dordrecht	De fonteijnnisten

103Ga naar margenoot+Item op den 20en Augusto so hebben die Camers die Comen 104 Ga naar margenoot+sullen haer Anschrijving gesonden met seecke missive 105 gesonden aende voorsch Camer van Trouw Moet Blijcken 106 van wegen haer compste ..

107Ga naar margenoot+Item op den 16 Septembris so is de Lotinge vande Camer van 108 Ga naar margenoot+Rethorica geschiet / welcke Lotinge bij de .E. heeren der 109 burgemeesters der stadt haerlem gedaen is als volcht ...

Lotinge.
Leijtsch vlaemsch Camer	In lieft groeijende. /	Orainge Lelij
Catwijck binnen	Lieft Moet Blijcken. /	Cooren Aeren
Schiedam ........	Aensiet de Joncheijt /	Roo Roosen
Haserswoude .....	Aensiet goodts Cracht /	Haselen boom
Leijtsch hollantsch Camer ..	Liefd is tfondament /	wit Acoleijen
vlaerdingen .......	Aensiet Lieft /	Daeckerboom
Amsterdam .....	uuijt Leven der Jonste /	Lavender blom
Noortwijck .....	uuijt liefden bestaen	Lelitgen onder den dooren
Haestrecht ....	uuijt Liefden versocht /	Galisblomken ..
Gouda ..........	uuijt Jonsten begrepen /	Gout blomken
Hage .......	Met geneuchten /	Cooren blom
Ketel .......	Noijt Meerder vreucht /	Sonne blom.

123Ga naar margenoot+Item op den 20en Septembris so hebben die boven voorschreven 124 Ga naar margenoot+Camers haer wercken gebrocht op de Camer van 125 Trou Moet blijcken. / ende In Princen handen gelevert

126Item op den .21. ende 22en Octobris so sijn de boven geschreven 127 Camers gecomen. om Intreij. te doen. Welcken Camers 128 gelogeert sijn vier ende vier In drie plaetsen buijten Inden 129 hout te weten vier tot potagies derste de twede 130 vier tot paters die derde vier Camers tot .

Ga naar margenoot+Namen ende plaetsen so die voorschreven Camers gelogiert sijn tot Laste vande voorsch E. heeren der stadt haerlem

135Leijtsch vlaemsch Camer / Tot Jan willemsz tuijnman after die halle

136Catwijck binnen / Tot de tromppetter voor inde houtstraet

137Schiedam / Tot Jacop Ariansz even groen after die hal

138Haserswoude / Tot Cornelis Joosten voor Inde sijlstraet

139Leijtsch hollantsch Camer / Tot Ariaen Inde Pellicaen after die kerck

140vlaerdingen Tot gillis den drucker voor inde barteljoorstraet

141Amsterdam / Op de merckt In Burgemeester Sal pieter Claesz huijs

142Noortwijck / Tot Jacop smuijsers op hoecken vande warmoestraet

143Gouda / Tot Maritgens Inden engel after het kerchoff

144Hage / Tot de goutsmits after tsuijckerhuijs voor Inde houtstraet

145Ketel / Tot pieter ijpensz weduwe after die kerck / bij thaente

146Haestrecht / Tot Rodirrick voor Inde warmoestraet

147Item op den 22 Octobris @ 1606 op sondach smorgens ten .10. uren soo 148 heeft de Camer van Trouw Moet blijcken. haer optreck na buijten 149 gemaeckt om aldaer de voor schreven .12. buijten Camers met 2. binnen 150 Camers ende noch den recktoor en sijn scholieren in te haelen om 151 datse tsamen haer Intreij doen souden ende dat met vliegende vaendels 152 ende trom ijeder so hij gepersoneert was die van Trou moet blijcken 153 de tamborijn met de vendrich seer fraij gecleet een mercurius 154 voor aen met noch .10. personen gecleet met Lange roo Carmosijn 155 rocken met witte coorde geboort groene coussens witte schoenen 156 met roo sijen banden grauwe hoeden met roo en witte sije banden door 157 een gevlochten ende noch met seeckere getal van maechdekens die de 158 silvere prijsen buijten droegen ende also daer mee binnen quamen 159 welcke prijsen waeren voor die Camers die genen diet van Jugeerders 160 toegeleijt waeren ende met const verdient hadden.

Namen vande Jugeerders van Magistraten gestelt

Mr Cornelis schoonens Rectoor.
Mr willem poelenburch	Willem Claessz voocht
Mr heijndrick Goltius	Thobijas heijndricksz van swartsenburch
Mr maerten doctor
Claes Crabmoes
Dammus Arissz vande horn

 
Ga naar margenoot+Dese navolgende baladen sijn gesproocken van Een maecht
 
genaempt haerlem tot een wellecom aen alle die
 
Camers die haer Intreij deden te weten doude
5[regelnummer]
Camer van Trouw Moet Blijcken diese buijten
 
inden hout Inhaelden de twaelff gecomen
 
Camers ende noch twee binnen Camers van
 
Rethorica als Oock de scholieren van de voorsch
 
stadt haerlem met haer ijeder Adjunten de
10[regelnummer]
groote hout poort Incomende / bij Nijeuwe doelen
 
staende gerecht een fraij Cierlijck toneel
 
alwaer op was de voorsch maecht haerlem cierlijck
 
toegemaeckt Onder haer voeten hebbende tgewelt
 
van tirannije ende neffens haer sijde Pallas ende
15[regelnummer]
aen dander sijde de Reden / verciert met beijde
 
de stadts wapenen / ende tusschen ijeder clause die
 
sij sprack / wert vande stadtsspeelluijden gespeelt
 
ende so doortreckende van camer tot Camer onder
 
het toneel door treckende tot over de merckt ende so
20[regelnummer]
voorts de stadt deur so die schutters van Outs
 
plechten te trecken / ende so na de Camer met de
 
blasoenen
 
Haerlem spreeckt .Jan heijndricksz.
 
.blommendael.

25[regelnummer]
Wert vermaecklijcke vreucht (als nodich den mensch gepresen
 
veel meerder dan nutte stichtlijcke vreucht eerbaer
 
so danich is de vreucht / deser feest int wesen
 
als elck aenprijsende de heijlsame Liefde waer
 
en opt hoochste affschrickende vande snode giericheijt swaer
30[regelnummer]

Ga naar margenoot+al welckx streckt tot nudt der Arm Ou Mannen onmachtich
 
die dees feest dan Lastren verdiende billicx Laster / maer
 
diese prijsen en hanthaven /) eer en Lof deelachtich
 
sulcker een gh'u betoont o geleertsten Rectoor eendrachtich
 
met u mede magistrij dewijl ghij door die Jeucht
35[regelnummer]
dintredes sin so schoon afbeelt na tleven waerachtich
 
dies meer dan Lof en danck van uwer Jonst en deucht
 
Tis danck en eerwaerdich dat Leerlijck sticht en verheucht

 
Ga naar margenoot+Lofflijck spelcoornken getrouwe Pellicaenisten
40[regelnummer]

Ga naar margenoot+siende en Aenmerckende met wadt ernst ijver en vlijt
 
tot Pierides spijt // na keffende Momisten
 
ghij tracht om dees vreucht en feest vermaert breet en wijt
 
heerlijck uijt te voeren tot der Armen nudt en profijt
 
Oock tot mijn en der Consten eer can dies doen niet minders
45[regelnummer]
dan u hertlijck te dancken met beloften tsijner tijt
 
sulckx weer te gedencken o' Jonstige Phebij kinders
 
Want Trouw Moet blijcken bij alle deucht onderwinders
 
Den godtlijcken Plato door Lang versoeck en bede
 
vanden Coninck Dionisio verwillicht om bij
50[regelnummer]

Ga naar margenoot+hem te comen woonen In Siracusia die stede
 
sich dies op wech begevende wert vanden Coninck hij
 
die hem tegen reet minlijck onthaelt en ontfangen blij
 
hem doende heerlijck sitten bij hem op sijn wagen
 
so wellecom hij hem was so wellecom sijdij mij
55[regelnummer]
O Orainge Lelij soet reuckich schoon int behagen
 
In liefd groeijende stiltmen best der Armen clagen
 
Dat liefd moet blijcken seer Constlieve Coorenaeren
 
bewijst ghij metter daet het welck in mij veroorsaeckt
 
Ga naar margenoot+sulcken vreucht meer dan ick met mond off tong can verclaren
60[regelnummer]
al waer ick als Demostenes wijs en wel bespraeckt
 
dies tot danckbaerheijt van dijn trouwherticheijt maeckt
 
wensch ick dij tot groet den vloet van Jovis gulden regen
 
met geduerigen Lof geluck wijsheijt en vreucht volmaeckt
 
voorts heet ick u welcom als weerliefdich tuwaerts genegen
65[regelnummer]
Daer Trou en Liefde blijckt rust welvaert door goodts segen
 
Een schip int midden der Mensch verslindende zee woedich
 
door Neptuni Eolij en Jovis grammich gewelt
 
Ga naar margenoot+so fel aengevochten dat niet alleen het volck mismoedich
 
maer selffs de schiplien met sulcken angst en vrees verselt
70[regelnummer]
dat door uuijttersten toevlucht met knien neergevelt
 
en gevouden handen elck schreijt tot godt met tranen Clachtich
 
so waerlijck elck dan wenscht om in vrijheijt te sijn gestelt
 
heb Ick Oock gewenscht dijn Compst / o' Roo Roosen / eendrachtich
 
weest wellcom dan ghij die Aensiet de Joncheijt. onmachtich

 
Ga naar margenoot+78Een minnaer door Jonst van sijn Lief heeft ontfangen
 
Ga naar margenoot+tblijmarich troostelijck woort na Langh verdriet en pijn
 
mach na des vruchts geniet so hertelijck niet verlangen
 
als mijn hert heeft verlangen na de bijcomste dijn
80[regelnummer]
ghij die Aensiet goodts Cracht / O haeselieren fijn
 
en sinrijck u vertoont sijt dies seer welgecoom
 
den heer geleijde dij een trouw Leijtsman alder vroom.
 
Geen vreuchde en bedroefde / geen troost Cleijnmoedich herte
 
Ga naar margenoot+geen dranck den dorstigen / geen spijs den hongerigen goet
85[regelnummer]
geen genees drancken den benauden siecken in sijn smerte
 
so verlusticht versterckt verheucht verquickt en voet
 
als uwe Compst mijn begeerich verlangich herte doet
 
O widt Acoleijen In const niet om vergelijcken
 
so vruchtbarich bedout met der hipocreim vloet
90[regelnummer]
weest dies seer welgecom en peijst tot deuchts verrijcken
 
Daer Liefd is tfondament Daer nootlijck Trouw Moet Blijcken
 
Als Tagi oft hermoni gulden sant Overvloedich
 
Ga naar margenoot+can den goutdorstigen so seer vergenoechgen niet
 
als dijnne schoon Imcompst O Aeckerboom Constvroedich
95[regelnummer]
een goet behagen in mij schept en baert want diet
 
recht aenmerckt moet bekennen dat ghij Liefd Aensiet
 
twelckt mij hertlijck dringht als oock sijnde door Liefd gedreven
 
u vrindlijck te bedancken en voorts so na redens gebiet
 
sijt ghij meer dan welgecom Castalides verheven
100[regelnummer]
den doot van nijt en strijt / is vreuchts en vredes Leven
 
Den soon Chitonis in Dolimpsche speelen heerlijck
 
Ga naar margenoot+eerprijs winnende door sijn cloecke manlijcke daet
 
tot groot vernoegen sijns vaders out wijs en eerlijck
 
sulcx dat te groote vreucht / snel afeet sijns slevens draet
105[regelnummer]
dees blijdschap is selsaem. weert in een Philosoph versmaet
 
doch acht dat door dijn compst / O Lavender blom Constgierich
 
mijn uuijt leven der Jonst geen minder vreucht ontfaet
 
dies weest meer dan welgecom ghij Minervisten vierich
 
hij diet al in allen is sij u door sijnen geest bestierich

 
Ga naar margenoot+Gelijck door shemels Ooch mits sijne gulden straelen
 
Ga naar margenoot+het Licht der sterren blijck en des maents ondergaen
 
so welcken swert doorbreeckt verlicht de swerlts saelen
 
also oock door u gesicht sulck neempt vreuchd Licht aen
115[regelnummer]
mijn hert Ja minder niet dant oijt heeft noch ontfaen
 
so Aengenaem mij dit is so welcom moet ghij wesen
 
Cantijcke Lelij schoon die hebt uuijt Liefd bestaen
 
tot mijn en dijner eer en Armen nudt gelesen
 
die sich met deucht verselt heeft voor geen quaet te vreesen
 
120[regelnummer]

Paulus Emilius Roomsch hooftman hebbende als den vromen
 
Ga naar margenoot+den Coninck Perseus gevangen en sijn Lant becracht
 
des hij als cloeck verwinner sijn Incompst deed binnen roomen
 
Heerlijck Inrijdende met grooten Loff pomp en pracht
 
hoe feestlijck hij wert getoeft en opt Capitolium gebracht
125[regelnummer]
hoe blijdlijck gewelcompst. so tuijcht doch mijn geweten
 
dat met geen minder begeert ick u compst heb verwacht
 
en dies mij Immers so wellecom sijt door Jonst ongemeten
 
O galisbloemken die uuijt Liefd versocht u wel hebt gequeten
 
Ick Acht luccullus Epicurus bij hen Leven
130[regelnummer]

Ga naar margenoot+In hun Lecker Sardanaplitaensche maeltijden snoot
 
so grooten wellust des Lichaems niet con ancleven
 
of de wellust welcke door tgesicht der Oogen bloot
 
Insluijpende is int hert is Immers wel so groot
 
so danige smaeck ick nu door dijn Constrijck vertoonen
135[regelnummer]
O Goutbloemkens die wel schijnt opgevoet In musas schoot
 
die weest welgecoomen en gelooft voorts te verschoonen
 
tgeen gh'uut Jonst Begrepen hebt sal ick met woecker Loonen
 
Aristotimes een bloetdorstich Tiran onversadich
 
Ga naar margenoot+geweldich Tiraniserende met wreetheijt ongehoort
140[regelnummer]
over Deleusienen die hij veel Ongenadich
 
sonder schijn van recht met wijff en kinderen heeft vermoort
 
is eijndlijck door Elanicus en Chilo verstoort
 
tot verlossing en vrijheijt des volckx gedoot rechtvaerdich
 
met sulcken vreucht alsmen doen bij de borgers heeft gespoort
145[regelnummer]
heet ick u wellecom O Cooren blom In Const Aerdich
 
die tnudt Met genuchten Leert is boven al eer waerdich

 
Ga naar margenoot+79Gelijck als den Noordenwint de wolcken tot sich trecket
 
Ga naar margenoot+even also oock weldaet de herten der menschen goet
150[regelnummer]
al welckx tot deucht / vreucht / eer en vordring strecket
 
is sulcx.' peijst dies O Sonneblomkens Constjonstich vroet
 
dat die weldaet die ghij mij en d'arm Ouw mannen doet
 
dij tot geen meerder Loff blijschap en Jonst sal gedijen
 
twelck ick dij niet alleen wensch maer Oock heijl en voorspoet
155[regelnummer]
voorts heet ick u wellecoom met een hertlijck verblijen
 
Noijt Meerder vreucht dan doot deucht / tgoet Lijden en tquaet mijden
 
De vrucht des wijngaerts Ranckx soetsmaeckich can den mensche
 
Ga naar margenoot+so verheuchgen niet als thert door u gesicht
 
levendich sich verquickt met blijschap groot na wensche
160[regelnummer]
want niet alleen dijn const elck hert bedroeft verlicht
 
maer Oock den goeden troost den quaden Leert en sticht
 
hier van ick u bedanck .O. wijngaert Rancxken vreuchdich
 
gaet door Liefd boven .Al. af Jonst en twist ondeuchdich
 
De doot van ongeneucht gevoel ick in mijn sweven
165[regelnummer]

Ga naar margenoot+het Leven vande vreucht mij tharte so doordringt
 
waert mogelijck tbenaem mij als Sophocles t'Leven
 
o' vreucht te groote vreucht dijn wulpsheijt wat bedwingt
 
mijn hert is doch te cleen siet dat ghijer niet uijt en springt
 
stilt wadt / de compst geeft plaets der Edler wit Angieren
170[regelnummer]
diens const met vreuchde groot thert voorts vult Ja Omringt
 
dies ick die hertlijck danck met al dies dees feest vercieren
 
den hoochsten wil hun hert in Liefd Getrouw bestieren

173Ga naar margenoot+Item so haest als dese voorschreven xvj Clausen 174 gesproocken sijn geweest aen ijeder Camer tot 175 wellecom so heeft haer haerlem wesende de maecht 176 met Pallas ende reden haer datlijck vertoont 177 op de groote merck boven opt hoochste van 178 een toneel staende op de merckt welcke toneel 179 seer verciert was als na volgen sal / ende daer 180 werden vande stadts speelluijden seer heerlijck 181 met schalmeijen gespeelt ende voorts soo altesamen 182 met vliegende vaendel getrocken gelijckemen 183 plach van Outs met de schutterij te trecken so

186Ga naar margenoot+De Camers voorts een ijeder des selvigen Avent 187 wesende den 22en Octobris @ 1606. In sijn eijgen 188 Logement gebrocht met vliegende vaendels ende trommen 189 ende doen sij wij Camer broeders tsamen so wij 190 die voorschreven Camers In haer Logement 191 bestelt hadden op onse Camer van Trouw 192 Moet blijcken getrocken staende Inde Lange 193 veerstraet Inden sleutel tot willem Claesz 194 mandemaecker ende dit was tbesluijt van den 195 Intreij var dien dach wesende den 22en octobris @ 1606 196 volcht tbegin van smaendaech daer naer wesende 197 den 23en October @ 1606 watter doen geschiet is

198Item op den 23en Octobris wesende smaendaechs so heeft de 199 voorschreven Camer broeders haer wederom vertoont met vliegende 200 vaendel ende trom ende de thien voorsch personen met rocken ende hoeden 201 ende hebben doen de eerste Camer boven opt toneel gehaelt 202 ende gebrocht om haer bewijss vanden Intreij te Openbaeren voor 203 alle die gemeente ende doen deerste gedaen hadde so stonde 204 die navolgende gereet ende dat duerde deen aff dander an 205 tot den Laetste toe.

206Item dit toneel was staende op de merckt was seer groot 207 ende fraij verciert geschildert root en widt ende voorts boven 208 op een vertoning Oock fraij behangen ende daer boven een punt 209 al waer dat in stondt een Lustige spellcoren met den 210 Pellicaen seer fraij verciert op de friesen stonden aen 211 beijde sijden dit advijs.

 
van goodts gaef geeft doch siet // Ons Arm ouw Mannen teere //
 
want geeft gh'ons Liefdich ijet // dat leent ghij godt den heer //
 
lieft ghij dan uwen godt // waerom niet ons leden //
215[regelnummer]

Maer acht ghij niet tgebodt // Acht Eijgenheijt in Reden //
 
Item boven op teneel recht onder het punt Langs het tonel //
 
stonde dit navolgende Advijs ..
 
Om met Christo na wensch // in vreuchdich Eeuwich leven //
 
Met hem te sterven Mensch // moet ghij u Eerst begeven //

Ga naar margenoot+Item dese navolgende xiiij Clausen heeft Rethorica gesproocken opt Overleveren van ijeder Caemer haer blaesoen is geschiet den 23en Octobris @ 1606. hebben oock met een verclaert haer Intree.

 
Ga naar margenoot+Rethorica spreeckt / Jan heijndrickz blommendael
 
O tijt gevleuchgelden tijt O tijt die snel vluchtich doorlijt
 
O grijsen Ouden tijt O tijt van spelen en singen
 
O tijt van vreucht en rou O tijt van vred en twist en strijt
 
O tijt slibbirigen tijt O tijt vol veranderingen
15[regelnummer]
O costlijcken ong'achten tijt O tijt verslinder aller dingen
 
O tijt hoe Langen tijt heb ick verlangt met menich geest
 
na desen tijt dien tijt Om vredich te volbrengen
 
Ga naar margenoot+dees mijn Constvreudige nutte strijtbare feest
 
O noijt geen tijt als desen tijt mij so wellecom geweest
 
20[regelnummer]

Ga naar margenoot+Gelijck een swaerlijck gevaen In een duijster kercker vast
 
voor een seeckren tijt om goet oft quaet van hem bedreven
 
Lijdende druck en pijn honger dorst en eijndlijck Last
 
hoop Lijdens troost brengt wel wadt verlichting beneven
 
maer o' so haest heeft den tijt hem geen vrijheijt gegeven
25[regelnummer]
den mensche vergeet sijn Leet thert is verblijt verheucht
 
sulcx dat dees vreucht overtreft sijn voorich pijnlijck Leven
 
even als Ick Rethorica een Leijster der deucht
 
een ontdeckster der waerheijt Leerlijck stichtende met vreucht
 
hier in cleijnachtings kercker Lang in banden gelegen
30[regelnummer]
door tschendich misbruijck tot mijnder smert en ongeneucht
 
smaeckt nu de meeste blijschap als hebbende vercregen
 
volcomen verlossing en vrijheijt door sheeren segen
 
en Jonstigen wil van dees mijn .E. heeren Lofbaer
 
om mijn seer Lieve kinderen tmijnwaerts hertlijck genegen
35[regelnummer]
te sijen te hooren en minlijck te spreecken met haer
 
O die vreucht die thert hier door heeft seg ick anderwerf waer
 
met geen hert te dencken noch met geen tongen uuijt te spreecken
 
met sulcken vreuchdich hert heet ick u wellecom eenpaer
40[regelnummer]
ghij die niet ontsiende Monij noch Mijda quae treecken

 
Ga naar margenoot+Noch tgewelt Crimnia Compt herwaerts gestreecken
 
en tot nudt der Arm Ou mannen af beelding vroet
 
Chierlijck en constich om menich hert met Liefd tontsteecken
45[regelnummer]

wat deucht Oijt wracht Een Mensch barmhertich Liefdich goet
 
Ga naar margenoot+En wat verscricklijck quaet Een gierich Mensch Onvroet
 
Treet voorts dus O Orainge Lelij In Liefde groeijende.
 
Ondeckt mij tverstant us Intreets met reden soet
 
Toont dat Polimnia met haer gonst is besproeijende
50[regelnummer]

Oft als hadt ghij Nestoris tong soet honich vloeijende
 
Philopater met onrechtvaerdige gramschap ontsteecken
 
tegen de Joden om dat sij niet waeren geweecken
 
volgens sijn bevel van haer vaederlijcke wetten goet
 
heeft dies gedacht sich over die gevangen te wreecken
55[regelnummer]
gebiende door. die meeste wreetheijt te storten haer bloet
 
dies elck met tranen claer godt aenroept en valt te voet
 
Ga naar margenoot+die haer niet alleen verlost door wonderdaden Crachtich
 
maer verandert oock des Coninckx hert wreet gemoet
 
dat hij haer bewijst en doet / veel weldaets en Liefde sachtich
60[regelnummer]
met geen minder vreucht als elck hier door was delachtich
 
Ontfang ick u minlijck O Jonstige Coren Aeren
 
ghij die daer toont dat Liefd Moet blijcken waerachtich
 
wilt mijn den sin uws Intreets verstandich verclaren
 
want men hoort doch geen broot voor goe vrinden te sparen
 
65[regelnummer]
Wert den Olmboom bemint vanden wijngaert schoone
 
en ontfangt sij vanden Olmboom weer Liefde te Loone
 
is Oock de Tortelduijff so tot elcander gesint
 
Ga naar margenoot+hoe sou dan niet ick / der wijsen verciering en croone
 
bemimen die vande welcke ick heerlijck sij bemint
70[regelnummer]
sulckx sijt ghij Roo Roosen dies als een moeder haer kint
 
u beminnende en ick hertliefdich tuwaerts genegen
 
weest welgecom en volgens Reden mij Claer ontbint
 
tverstants uws Intreets doch wilt welspreeckentheijt plegen
 
want sulckx can dieren vogelen bomen en sterren bewegen.

110[regelnummer]

Ga naar margenoot+Al Waert oock Socratas Diogenes en Seno vrij
 
Ga naar margenoot+Ja acht so noijt Deumenides haer te verblijden plegen
 
dat sij ten minsten soude vergeten haer helsche rasernij
 
Ga naar margenoot+so sij maer Aenmercken hoe Constich en Chierlijck ghij
 
u vertoont O Lavander / uut Leven der Jonst goedich
115[regelnummer]

Ga naar margenoot+Waer van ick u bedanck en sijt dies wellecom mij
 
voorts bid ick dij geeft mij van als claer bewijs spoedich
 
Door hooren en verstaen wertmen recht een saeck vroedich
 
Al mach Isidis beeltdragende esel sijn Ooren opsteecken
 
met den vliech op den disselboom sijn pluijmstrijckich smeecken
120[regelnummer]

Ga naar margenoot+al mach Momus schijndeuchdich met suerstemich gelaet
 
dees mijn nutte Constrijcke feest Lasterlijck verspreecken
 
Ga naar margenoot+of u affjonstich sijn hert eeten door boosen haet
 
Ja al mach ons discordia aen doen seer groot quaet
 
Ga naar margenoot+so hout doch dees vrees thert so treurich niet bevangen
125[regelnummer]
of tgeen ghij Lelitgen onder den dooren / uut Liefden bestaet
 
treck mij tot meerder vreucht dies blust doch mijn hert verlangen
 
volent dijn werck en weest seer vrindlijck van mij ontfangen
 
So grootlijckx tverwijt der gedaen weldaet is te versmaden
 
so prijslijck is danckbaerheijt der ontfangen weldaden
130[regelnummer]
den wijsen is dancbaer dewijl de wijsheijt belijt
 
Ga naar margenoot+dat weldaets gedenckenis naer Charitas toeraden
 
niet hoort out te worden maer Jeuchdich te worden altijt
 
Ga naar margenoot+dit schijnt van u wel aenmerckt met doorsichtige vlijt
 
Ga naar margenoot+en uut Liefden versocht O galisbloemkens const vroet
135[regelnummer]
dies ghij mij meer dan hertlijck welgecom sijt
 
vaert voorts dan / Acht geen berisp maer peijst in u gemoet
 
tberispen Lichter valt dan twel verbeteren doet
 
Den Lochthertigen Perseus deuchdich getrouwe
 
sich willich stellende in doots gevaer ten aenschouwe
140[regelnummer]
van twreet mensch eetende wanschapen watrigh dier
 
Ga naar margenoot+om te beschermen Andromeda de schoon Joncvrouwe
 
door wiens gesicht sijn hert brande inder minnen vier

145[regelnummer]

Ga naar margenoot+twelck hij eijndlijck versloech met vreuchdich gejuijch en getier
 
Ga naar margenoot+van al die hem haer en den Coninck deucht en eer Jonden
 
Ga naar margenoot+O Goutblomkens met sulcken vreucht ontfang ick u hier
 
wadt ghij nu met al dit volck mient wilt mij dies vermonden
 
Tgeen uuijt Jonsten begrepen wert is meest goet gevonden
 
150[regelnummer]
Gelijck den Gulden son niet voor haer selven schijnet
 
door wiens heerlijck Claerheijt tpurpurdus hemels verdwijnet
 
en g'lijck d'oge en d'ore voor hen selfs noch hoort noch siet
 
Ga naar margenoot+maer in sijn Ampt elck Lidt voor sich selfs sich pijnet
 
Ga naar margenoot+dat talles tot welstant van d'algemeen Leden geschiet
155[regelnummer]

Ga naar margenoot+so Oock een redelijck mensch Leeft alleen sich selfs niet
 
maer is Oock anders nudt Alsulcke toont ghij u te wesen
 
O Cooren blom dies ick u feestlijck wellecom hiet
 
en begeert dat ghij mij den sin uws Intreets wilt Lesen
 
weldaet doen Met genuchten wert bij Seneca gepresen.
 
160[regelnummer]
Ist datmen siet de Sonneblom haer sonne eeren
 
niet minder is oock o' mijn Sonneblomken dijn begeeren
 
Ga naar margenoot+om mijn verlichtende Sonne Inder consten deucht
 
door mijn glantz den mensche te stichten te Leeren
 
Ga naar margenoot+tot mijnder eer der armen tot nudt en Lust der Leersaem Jeucht
165[regelnummer]

Ga naar margenoot+sulckx is doorsaeck uwer Compst dies Noijt Meerder vreucht
 
O Apollinius kinders dan therte Nu smaecket
 
derhalven weest wellecom en so ghij Constrijckst meucht
 
Ondeckt mij tverstant uws mijn Lust na sulckx haecket
 
die tgoet met Lust te hooren selden tot deucht geraecket
 
170[regelnummer]

Ga naar margenoot+Geen geluijt van fluijten Luijten pijpen en Cimbalen
 
geen schireeus gesanck van swanen en nachtegalen
 
Ga naar margenoot+al stelde sich Demodicus met Arion med int getal
 
Ga naar margenoot+Ja hij die euridicus haelde uut Plutonis salen
 
Ga naar margenoot+en is d'ooren so behaechlijck of die van Lief boven Al.
175[regelnummer]

Ga naar margenoot+met haer en meer dan uutgebeelden droncken Nabal
 
sij d'ogen behaechlijcker en niet sonder reden
 
dus ontfang ick u minlijck en bid u toch te doen tverhal
 
O Constige wijngaert Rancxken dijn Intreden
 
Om tgeen den mensch Leert en sticht is weerdich gebeden.

 
Ga naar margenoot+Het Overspelich vrouken door Christum onsen heere
 
met wonder daet en reden gesproocken sijnde vrij
 
Ga naar margenoot+van d'alderstrengste doot na moijsis wedt en Leere
 
Ga naar margenoot+hoe verquickt getroost gerust hoe Lustich vrolijck en blij
185[regelnummer]
sij doen was nochtans acht dat ick gevoel in mij
 
Ga naar margenoot+en meerder Ja schier hemelsche vreucht door tnaspooren
 
der Cloecker diepgrondiger vinding als daer sij
 
tuuijtbeelden In gelaet ganck Cleding Constich na tbehooren
 
maer so veel u belangt O wit Angierken vercooren
190[regelnummer]
tschijnt ghij mij ijets onsterfflijckx des afgestorven toont
 
voldoet u werck ghij werdt na verdiensten geloont

De speci. ende hoe veel	Item so haest als dese xiiij Clausen van Rethorica
gelts ijeder Camer	gesproocken waeren ende dat sij de verclaering van
Ingeleijt heeft tot	ijeder Camer van wegen haer Intree ende
behoeff van toude	Oock toverleveren van ijeders Camer haer
mannen huijs	blasoen aen Rethorica gelevert hadden so
In liefd groeijende ..60 ..	hebben de stadts speelluijden wederom Lustich
Lieft moet blijcken ... 30 ..	op gespeelt ende daer na is Rethorica met die
Aensiet de Joncheijt . 160 ..	anderen opgestaen ende De Camer broeders der
Aensiet goodts Cracht . 30. 6 .	voorschreven Camer van Trouw Moet blijcken hebben
Liefd is tfondament . 203 ..	Ordre gestelt dat ijeders Camers Blasoen
Aensiet lieft.. .52. 7	wierden seer fraij vervolgens na malcander gedragen
ut leven der Jonst .. 142. 16	openbaer Langs de straet ende also op de voorsch
ut liefden bestaen. 30 10	Camer gebrocht met vliegende vaendel ende trom
ut liefden versocht / 6 6	ende die thien personen met rocken als voorschr
ut Jonsten begrepen / 40 0	ende daer mede is dien dach geeijndicht wesende
Met genuchten . 121 4	den 23en Octobris @ 1607 Item den selfden Avont
Noijt meerder vreucht / 30 6	wierden de Missive boven gebrocht van ijeder Missive
facit tsamen 906 15	Camer uutwijsende de Caerte van Rethorica
	ende wierden geopent In presentie van Sr willem
	vander meij ende Claes Crabmoes ende Aelbert
	vander meije hoe veel Ieder Camer tot behoef
Item noch isser gebrocht een	vande Loterij tot een Oude mannen huijs tot
besloten missive aen willem	haerlem Ingeleijt hadden. / ende geschiede op de
aelbertsz vander meije met de	voorschreven Camer van Trou Moet Blijcken in
Prins In Liefde bloeijende de	presentie van Keijser prins ende vinders der
hollantsch Camer tot Amsterdam	voorschreven Camer de voorschreven somma die de
de somma van ... 315 gulden	twaelff Camers Ingeleijt hadden was .906 gulden .15. stuij
hoe wel sij op de Intreij niet	Noch vande Camer van Amsterdam
en hebben geweest 1221 15.	In liefde bloeijende .. 315 gulden 0
	Somma .. 1221 gul. 15

223Ga naar margenoot+Item op den 24en Octobris anno 1606 so hebben die 224 Camers ijeder op sijn Lotinge begonnen te speelen somtijts 225 twee off drie op eenen dach ende wierden van twee vande 226 Camers broeders van Trouw Moet Blijcken gehaelt ende 227 thuijs gebrocht op ende aff vant toneel met haer rocken 228 sose den Intree gedaen hadden. //

229Item op den 29en Octobris so hebben de Camer broeders 230 van Trouw Moet Blijcken wederom met vliegende vaendel ende 231 trom opgetrocken na het toneel alwaer doen ijeder Camer op 232 haer Lotinge quamen om haer Refereijn ende Liedeken op den 233 selven sin te prononcieren ende te singen uwtwijsende Rethoricas 234 Caerte.

235Item op den 29 Octobris des Avents ontrent acht off negen uren 236 so hebben die Camers haer vierwercken begonnen volgens 237 de Caerte van Rethorica.

238Item noch op den selffden Avent so is de Loffelijcke 239 maeltijt geschiet welcke van mijn .E. heeren burgemeesters 240 geordonneert was tot Heijndrick Lambertsz inde nieuwe doelen 241 alwaer haer verscheen mijn Heer de schout mijn E. heeren 242 de Burgemeesters ende van ijeder Camer twee gequalificeerde 243 personen ende de Cameristen der Camer van Trouw. 244 Moet Blijcken

245Item op den 30en Octobris anno 1606 wesende des maendaechs 246 so sijn wij Camerbroeders wederom met vliegende vaendel 247 ende trom ende de voorsch personen met rocken ontrent den Avent 248 tusschen vijff en sessen ijeder Camer sijn prijsen thuijs. 249 gebrocht die welcke bij Jugeerders haer toegeleijt ende 250 met besloten missive ons gelevert werde.

251Item op den 31en Octobris anno 1606 des smorgens vroech so 252 sijn alle die Camers vertrocken ijeder na huijs toe 253 na datse hier thien dagen geweest hadden ende ijeder 254 sijn Affscheijt liet gesongen hadde ..

Ga naar margenoot+Item dese Lesende Prologe is gesproocken des smaendaechs wesende den 29en. Octobris @ 1606 des smorgens ten 9 uren van de Camerbroeders daer Trouw Moet Blijcken ende trocken nae het toneel staende op de merckt met vliegende vaendel ende trom ende daer na wierden van ijeder Camer haer refereijn ende liedeken op den selffen sin geprononciert ende gesongen.

Hij die is / en was / en euwich sal weesen

die den doot heeft gestelt tot een straff der sonden

.2.

Wiens goetheijt gaet boven al sijn wercken gepresen

hij die was en euwich sal weesen

Van wien men inde bijbelsche schristen mach Leesen

dat hij ons heeft genesen // door sijn bloedige wonden

.2.

Hij die is en was en euwich sal weesen

die den doot heeft gestelt tot een straff der sonden

Die wil door sijn gratij tot allen stonden

onse Stathouder Graeff Mauritz hoochlijck vereeren

Op dat hij mach blijven in vrientschap verbonden

met mijn Heeren Staeten die tvaderslant regeeren

Die wij Ootmoedelijck altsamen saluteeren

als onse Overheijt hoort mijn uuijtmeeten

.2.

Wij groeten Oock mede allen Loofflijcke heeren

die recht admistreeren // sijn geseeten

binnen der stadt haerlem so elck mach weeten

als Schout en Bailliouw seer heerlijck befaempt

+Borgermeesters en scheepenen wij niet vergeeten

maer groeten haer eerbiedich want sulcks wel betaemt

Oock alle goede burgers hoe sij sijn genaemt

die groeten wij en wenschen haer goodts gonts abondant

.1.

Op dat sij alle die hier Constjonstich sijn versaemt

van dit nudt noodich werck mogen smaecken trecht verstant

.2.

Te weeten desen regel en Liet eensinnich geplant

+Lieft ghij Chrisum het hooft so troost dan Oock sijn Leeden

.1.

Wel weerdich seg ick recht doorsichtich gemerckt want

wie Christum Lief heeft / inden geest en waerheden

sal willich sonder hoop van woecker goodts gaven besteden

tot troost en hulp der Armen Out hongerich dorstich naeckt

.2.

Geluckich is sulcx mensch sijn gemoet rust in vreden

sterven acht hij voor gewin en sijn siele hemels vreuchde smaeckt

.1.

Maer die sijn broeder niet troost heeft alree die Lieft versaeckt

goodts geest woont niet in hem maer Leeft in goodts ongenaden

in doots en duijvels banden verstrickt al welckx hem maeckt

Onrustich vreesich wanhoopich van goodts weldaden

.2.

Derhalven om den Armen Christlijck en troostlijck te beraden

neijcht willich u Ooren en hert na tgeen men hier sal verclaren

hier toe wil u godt beg'nadigen en staen in staden

tot eere sijns naems uwer sielen heijl en tgemeen welvaren

Een ijeder sij dan stil en wil tgesnater der tong spaeren

wij Spelcoortgens Leergierich bidden u sulckx uuijt minnen.

elck sij hier me gewaerschout men sal terstont beginnen.

fijnis

Item doen nu de Camers haer Refereijnen ende Liedekens

geprononciert ende gesongen hadden is alsdoen den Intreij

volbrocht ende geeijndicht geweest

78Ga naar margenoot+Item also die E. heeren burgermeesters der stadt 79 haerlem hebben geordonneert een schoone Loterije 80 voor een Out mannen huijs aldaer so hebben 81 sij geordonneert dat De Cameristen der Camere 82 van Trouw Moet blijcken soude het bewint hebben 83 om onder haer te bestellen Lesers Treckers 84 Nietroepers Rijgers welcke voorschreven Loterij 85 is begonnen te trecken op den 17en april des 86 smorgens te halff elff uren so haest als Een 87 maecht wesende Haerlem gesproocken heeft een 88 seecker Rethorijckelijcke gespreck staende ende beginnende 89 In desen boecke folij .84. alsomen Lesen mach.

90Item den 7en Junijus @ 1607 is dese Loterij geeijndicht 91 ende volbrocht na datse seven weecken ende drie dagen 92 geduert heeft / so hebben die voorschreven Cameristen 93 haer weder Laeten verschijnen met vliegende vaendel ende 94 trom ende twee oude mannen met die geenen die getrocken 95 gelesen genietroepers haer weder vertoont op het voorsch 96 Trecktoneel alwaer doen dese twee Oude mannen 97 een spreeckende prologe speelden welcke prologe 98 staet in desen boecke ende begint folij .86. also men 99 daer Lesen mach ...

Burgermeesters sijn dese /	Bewinthebbers vande Loterije
Gerrit willemsz schooterbos	Willem vande Meije Generael
Maerten Ruijchaver	frans Ariaensz kies
Hans Coltterman Rentmeester	Claes Crabmoes
Heijndrick vechtersz Rentmeester	Claes Jansz veruwer
	Otte Vogel.
	Bewinthebbers der Camer van Trou moet
	Blijcken sijn dese: //
Willem fransz keijser	Borrit pietersz doorn vinder
Jacop Jansz fruijtier Prins	Thobijas swartsenborch
Goossen ten berch Outvinder	Adjonter.
Heijndrick Lambertsz vinder

Ga naar margenoot+Item op den 17en Aprillis anno 1607 so heeft de Camer van Trouw Moet Blijcken Haerlem wesende een maecht op het Toneel vande Loterij gebrocht alwaer sij dit navolgende heeft gesproocken ontrent negen oft 10 uren des smorgens eer die Loterij begon uut te gaen oft begonnen te trecken ende so haest dit gesproocken was heeft men datlijck begonnen te trecken welckx geschiede te halff elff uuren ......

 
Haerlem spreeckt aldus ....
 
Welsalich is die stadt // geluckich die gemeent
 
daer wijssheijt reeden goet // met Regeerders vereent
 
Want daer Goodts wijsheijt bloeijt // sietmen goodts segen vloeijen
15[regelnummer]
en daer goodts zegen vloeijt // gemeents neringen groeijen
 
die nering welvaert baert // den welvaert Arrebeijt
 
nut voor den Ambachtsman // wijsheijt baert gehoorsaemheijt
 
want alst tgemeente siet / dat d'heeren wijssheijt bruijcken
 
getuijcht gemeentes hart // tis nudt ons haer te duijcken
20[regelnummer]
daer wijsheijt wijs regeert // is reden tot den endt
 
goodts naem men daer waert / Looft // Justicij ongeschent
 
Leeft / niemant sij aensiet // den doeck vast voor haer Oogen
 
het swaert heel in haer hant // tgelt wilsij niet gedoogen
 
daer wijsheijt d'heerens hart // met wijsheijt heeft doorwont
25[regelnummer]
en wijsheijt haer verwint // darmen tot geender stondt
 
vergaen in sulcken stadt noch Leven Lanck in pijnen
 
d'heerens toesichten sijn // voor darmen Medecijnen /
 
wel hem wiens oogen staen // hier op d'armen altijt /
 
en haer Ariadne is met sijn goet haer bevrijt /
30[regelnummer]
van Armoets sware doot // en doen haer doolhof Laten
 
het doolhof van Armoet // vol druckx so sijn haer straten
 
haer vloden tranen laeu // haer Lant baert deerlijck graen
 
haer boomen wanhoop teelt // van suchten sijn haer blaen
 
voort heeftmen wel gesien // wadt Loon de sulcken verwachten
35[regelnummer]

Die darmen liefdich troost // En Oock die haer verachten
 
wat Eeuwich straffen fel. // men Leest van menich stadt
 
hoe dat sij sijn gevelt // van godt der Aerden pladt
 
hij heeft middel genoech // tsij pest / Oorloch of branden
 
de Alderqaetste straff // hij beneempt die verstanden
40[regelnummer]
der heeren: maert blijckt sij // gedreven door goodts geest
 
genegen hier wis sijn // tot d'armen aldermeest
 
en hebben thaerder baet // om haer commer te swichten

45[regelnummer]

Ga naar margenoot+Gestelt een goe Loterij // om dou mannen huijs te stichten
 
danck heeren wijs gedaen // danck heeren (danck es waert)
 
danck borsten u gevoet // danck moeders u gebaert
 
danck godt Almachtich godt // ghij hebt heeft haer d'sin gegeven
 
danck heeren die ingeef van gode ginck ancleven
50[regelnummer]
O heijlsaem Haerlem // geluckich stede Out
 
hoe fraij ghij wort verciert // met deuchden en gebout
 
heijl ick mijn selver noem // tis d'oorsaeck het regeeren
 
want wel of quaet vaert compt // door wijs of sotte heeren
 
Dus gode die mij gunt // so wijse heeren goet
55[regelnummer]
voort haer sulcken gedacht // wil ick vallen te voet
 
en toonen danckbaerheijt // danckbaer is godes Leeren
 
voor weldaden gedaen // gaet godt danck hart begeeren
 
anders connen wij niet // bewijsen ijet aen hem
 
so moet hem groote Lof // bewijsen Oick Haerlem
 
Ghij Pallas wilt mij dan // Godinne van wijssheden
 
wijsheijt verlenen nu // om sijn naem recht verbreden
 
en knielt met mij ter neer / oock reden haest subbijt
 
Tis Reden voor weldaet // te Loven godt altijt
 
Hier knielense tsamen neder
65[regelnummer]
Geen dier op aerden Leeft // hoe wreet / woest ongemeten
 
die weldaet is gedaen // can weldaden vergeeten
 
Al hebt ghij heijlsaem godt // gemaeckt haer heel van aert
 
Onbesielt / spraeckloos // (het wispelen met den staert
 
Teecken van danckbaerheijt gaen sij haer doenden toonen
70[regelnummer]
haddense (wis) verstant // sij souden u anders Loonen
 
dus die ghij hebt gemaeckt // met siel verstant en tael
 
en weldaden gedaen // hoe sal sij doen verhael
 
u naem conen te vol / en eer genoch bewijsen
 
want hoe seer men u prijst // men can u niet volprijsen
75[regelnummer]
nochtans men schuldich sijn // ellick sijn best te doen. oon
 
Looft met mij Son en Maen // sterren aen shemels troon
 
Looft met mij boomen Cruijt // Looft godt met mij revieren
 
Looft met mij menschen al // Looft met mij visschen / dieren
 
Looft met mij al dan Leeft // Looft met mij vogels wilt
80[regelnummer]
O Elementen Looft // met mij u schepper milt
 
Danck godt euwich en reijn // (Alwetich godt / genadich)
 
rechtvaerdich endloos // (Almachtich onberadich)
 
Onvattich / Grondeloos // Danck heere Sebaot

 
Ga naar margenoot+Danck toevlucht des bedruckts // barmhartich heijlich godt
 
danck sleutel / van Davit // Adoneij busscher toorens
 
Coninck der heijdenen // vlamme des wilde doorens
 
danck Jesse wortel goet // Septer van Israel
90[regelnummer]
Danck Alpha Omega // danck godt Eemanuel
 
danck godt die sulck gedacht // mijn heeren ginck verleenen
 
dat sij barmherticheijt // Cregen door d'armens weenen
 
danckooch die armen siet // hant die haer helpet wijs
 
danck godt des menschen hooft // danck godt der sielen spijs
95[regelnummer]
danck spijs / die sonden doot // waerdoor men compt int Leven
 
danck alles danckens waert // men can su niet vergeven
 
O heer mijn dancken Cleijn // ontfanget van mijn mont
 
voorwaer ick meenet heer // uuijt siels en shartens gront
 
danck heer die smenschen herdt // met Liefden heeft doorwont
 
Ga naar margenoot+Na goodts ingeven dan // en in heeren overleggen
 
hebben sij mannen vijf / goet Arms wijs gaen seggen
 
dat wel die heele saeck // uijt voeren souden sij
 
tot dou mannens profijt / alst blijckt aendees Lotrij
105[regelnummer]
en hebben naerstelijck // arms nudt altijt gaen soecken
 
daerom hoop ick sal godt // haer tot vreuchts eeuw vercloecken
 
voorde gemeente ghij // off vreemden die hier siet
 
Indien ghij crijcht geen prijs // wijtet mijn heeren niet
 
staet in fortunas hant / troost u tis voor den Armen
110[regelnummer]
en denckt dat godt u weer // hier namaels sal ontfarmen
 
eij toch eens boven siet / wadt dat daer staet geschreven
 
en oock tvoorhaerich wijff // deen sij gaet sijt al geven
 
vant tgoet / Ick danck u al // in dees Lotrij gedaen
 
u eeden straff geseijt // broeders vande Pellicaen
115[regelnummer]
Maer ick en twijffel niet wiltse recht onderhouwen
 
eet sweeren is niet cleijn // dies breeckt die compt in Couwen
 
nochtans ick schuldich ben // u.l te seggen dat
 
ben ick die steede niet // ghij dienaers van de stadt?
 
godt gun u tsamen al die vreden hemels rijcken
120[regelnummer]
Om d'armen altijt denckt // want Trouw Moet altijt Blijcken.
 
.I. IvBbommendal. van weesp Composit
 
Lijt. En. Mijt.

Ga naar margenoot+Ga naar margenoot+Item op den 7en Junij @ 1607 so is het uuijtlesen vande Loterij gedaen ende uijtgelesen als doen so hebben de Camerbroeders van Trouw Moet Blijcken met vliegende vaendel ende trom ende met de personages met die rocken als vooren ende twee arme Oude mannen welcke dit navolgende besluijt gesproocken hebben ende daer ist mede geeijndicht de Loterij

1. .2.

Wadt schartsen vreeucht ... Wat melodij.

1 .2

Noijt so verheucht .... Wat shartsen vreucht

1 .2.

Och dits een deucht .... Ick ben so blij

1 .2.

Wat shartsen vreucht ..... Wat melodij

is ons Oude mannen sijnde vol melancolij

door goodts barmhertichet nu toegecoomen

.1.

Dewijl armoede was ons hartste partij

en traecheijt ons twimnen hadde benomen

.2.

Ock dat ellent en Jammer ons dede schromen

sijnde als Jisrael tusschen twaeter en tswaert

die godt verloste scheijdende die see stroomen

.1.

Ofte als Bethuinien door holofernus bosen aert

swaerlijck belegert en onversiens bewaert

Oft als samarien twelck was in sulcken benouwen

dat sij haer kinderen aeten twert u verclaert

en op eenen Ogenblick goede tijt mochten aenschouwen

Off als den Coninck van Juda Hiskia voltrouwen

wesende van Sennarib met grousaem volck beset

die al op eenen nacht mosten verflouwen

sulcx een engel hondert en tachtentich duijsent heeft verpelt

en Jerusalem verlost door Crachtich gebedt

.2.

voorwaer noch meer is ons nu geschiet

door de macht des Alderhoochsten somer wel op Ledt

.1.

+want doen wij waeren int uuijterste verdriet

ende ons so het scheen elck een verliet

Ja dat voor ons nieuwers geen hoop was te mercken

Heeft godt vanden heemel diet al doorsiet

cont gemaeckt sijn wondere wercken

.2.

En in der menschen herten tot ons verstercken

een rechte middel willen vertoonen.

.1.

Waer door wij souden coomen uuijt droefheijts percken

twelck was dese Loterij niet om verschoonen

Vol heerlijcke prijsen waert te Croonen

van onse Magestraten ende goede heeren

gepractiseert om ons so te doen woonen

in hantreijckende rust na ons begeeren

.1.

Daertoe oock veele Luijden met eeren

door godt sijn beweecht tot Charitaten

.2.

Die haer gelt hebben Ingeleijt in plaets van verteeren

om also te helpen ons arme desolaten

.1. 2

Och wadt geluckiger dach // Wadt voller maten

Hoe sullen wij u heere ten vollen prijsen

Dat ghij de herten van ons magistraten

met sulcken verstant heb willen spijsen

dies moeten u dancksegging bewijsen

alle oprechte harten met een vrolijck gemoet

Lof sij u o' heere alderopperste goet

Wij dancken u van u groote weldaden

Die ghij ons hier nu bewijsen doet

.1.

Want doen t'gebreck meest tegen ons heeft gewoet

hebt ghij ons vertroost door u genaden

en middel geschickt tot ons versaden

dies moeten u Loven alle tongen bequaem

die hier wandelen heere uwe paden /

 
Ga naar margenoot+Gelooft sij inder euwicheijt uwen heerlijcken naem
 
.1.
95[regelnummer]
Want ghij hebt ons behoet voor schand en blaem
 
Laet ons toch hier namaels bij u niet veracht // sijn
 
.2.
 
Naer dien hier nu alle dingen volcomelijck gewracht // sijn
 
van schrijven trecken Leesen so elck mach aenschouwen
100[regelnummer]
so en sal hier geen doenlickheijt ander verwacht // sijn
 
dan dat wij eerbiedich alle mannen en vrouwen
 
hartlijck te bedancken die na schristuers Ontfouwen
 
gesocht hebben der armen Commer te stelpen // milt
 
dit ist tfondament daer wij vast op bouwen
105[regelnummer]
wie can den mensch deeren als godt hem helpen // wilt
 
.1.
 
Voor al bedancken Oock met hert en sinnen // wij
 
op datmen ons niet en heeft te beclagen
 
mijn E. heeren de Schout ende burgemeesters tot haerlem binnen // blij
110[regelnummer]
met d'ander heeren die de Last hebben gedragen
 
oock de bewinthebbers die bij nachten en daechgen
 
haer als getrouwe herten hebben gequeten
 
bidden o' heer Laetse u toch behaechgen
 
en wilt haer beloningh niet vergeeten
 
2
 
Ghij goede gemeente die met u presentij
 
ons dicmaels hebt vereert bij dagen en nachten
 
sijt oock hartelijck bedanckt voor u groote pacientij
 
waer door ghij menich werf hebt mosten wachten
120[regelnummer]
al quam daer somwijl wadt voort / daer ghij om Lachten
 
twas tot niemants vercleening hoort wadt hier vermont // is
 
wij bidden u hebt daerom geen quade gedachten
 
men seijt van Outs tis goet Jocken daer goe gront // is
 
.1.
125[regelnummer]
Nu keeren wij tot u O trouwe Pellicaennisten
 
bedanckende u hertelijck tot deser stonden
 
dat ghij mede als die niet en misten
 
in u devoijr so naerstich sijt bevonden
 
tot ons behulp / o' wel spreeckende monden
130[regelnummer]
die nimmermeer Last noch arbeijt can doen beswijcken
 
u Lof willen wij oock helpen Oorconden
 
want ghij toont te recht dat Trouw Moet Blijcken
 
.2.
 
Om u te bedancken willen wij mede Letten
135[regelnummer]
want ghij hebt u gedragen niet als den bloden
 
ghij Lustige blasers met u trompetten
 
uwen getrouwen dienst is niet om verpletten
 
.1.

+Wij bedancken oock mede dienaers en booden

voor haer getrouheijt aen ons bewesen sachtich

.2.

Hier mede bevolen den heere almachtich

145

die ons heeft door sijn soon altsamen bevrijt // blijt

.1.

Ende door den geest ons heeft herbooren waerachtich

waerom den helschen vijant nu grooten spijt // Lijt

.2.

150

Wij bidden u ghij alle die nu hier ter tijt // sijt

hebben wij gefaelgeert wilt daer op smalen // niet

Christelijck en broederlijck sulcks van u smijt // wijt

want men behoort eens anders fauten te verhalen // niet

155

Item hier blasen de Trompetten eens op

welck op toneel waeren deerst Ou man seijt

.1.

Vrienden vercooren Leeft nu doch heuchgelijck

ende Laet u doch niet al te seer verlangen //

.2.

Want men sal spoeden soo veel het is meuchgelijck

dat elck een sijn prijsen sal mogen ontfangen //

163Lang 111 regulen fijnis / Par Tobijas heijndrick swartsensz Copositij 164 voet den Armen

165Item dese na beschreven persoonen hebben 166 die looterij bedient so. leesers. Treckers Nietroepers

Lesers	Nietroepers
Jan pietersz veruwer Camerist	Arent Jansz heijnsoon Camerist
Heijndrick Claessz Camerist	Jan pietersz de Jonge Camerist
Jacop Cleermont Camerist	Jonge heijnsoon. Camerist
Treckers.
Willem Jacopsz Camers knecht	Item dese hadde ses Jongers
Dirrick dirricksz wulp	die de briefgens rijchden aen
Maerten Jeuriaensz Camerist.	en Lange Lijasse.

175Item men sal weeten dat ijeder Leser oft trecker oft nietroeper 176 hadde suijver gelt vijftich Carolus gulden behalven haer 177 mientpenningen ende ijeder Jonge die rijchde onder dach en nacht 178 ses stuijvers. ende de Loterij duerde .7. weecken en .2. dagen want 179 men begonne te trecken den 17. april smorgens te halff elffen ende ging uut 180 den 7 Junijus @ 1607.

Ga naar margenoot+Reeckening van de Regierders der Camer van Trouw Moet Blijcken bij haer uijtgegeven Sint den Intreij geschiet den .22.en Octobris. Anno .1606. tot den Jaere Anno .1610. den Lesten decembris ende is bij die Selffige Onderteijckent Alst blijckt

Den 17en April

Item vooreerst so heeft die Camer betaelt tot
Claes steffensz op den optreck vande Loterij van	gul. st. p
seckere wijn op de camer gedroncken ....	10. 15. 0
den 7en Junijus
Item tot claes steffensz. op den aftreck vande voorsch Loterij oock aen wijn op de Camer gedroncken bet.	11. 10. 0

Item noch so heeft de Camer betaelt voor bellesier aen willem claessz dochter van wegen de moeijten diese hadden geduerende den Intreij als Oock de Loterije ....	10. 0. 0

Noch so isser betaelt tot heijndrick vrancken voor verteerde oncosten op t'accoort vande mient penningen voor die gasten die de loterij bedienden.	11. 0. 0

Item noch so heeft borrit pietersz doorn ontfangen van botter en caes ende broot de maets op de Camer gedaen ende de Camer betaelden aen hem ..	2. 9. 0
	__________
Somma	45. 14. 0

Item dese somme van vijffenveertich gulden en veerthien stuijvers en hebben de regenten vande Loterij de Camer niet willen betalen hoewel sijt rechtelijck schuldich waeren om te betalen ende is bij ons dickwils versocht geweest maer is niet gevallen

Ga naar margenoot+Den 2en Augusto
Item de Camer heeft haer Camerhuer bet.	gulden. st. p
Aen willem claessz ...	24. 0. 0.
doen niet voor bellesier want sij te voren bet was.

Item den 4en Augusto heeft de Camer op gedaen 40. manden turf cost met Arbeijts Loon ende bier op de Camer gedroncken ...	9. 16. 0

Item den 27en augusto so heeft de Camer bet van schoon maecken vande rocken Inden Intreij als oock de Loterij gebesicht .....	6. 0. 0

Item den 4en septembris bet aen Passchier boeckebinder van tschilderboeck .....	3. 10. 0.

Dito betaelt aen Aelbert de kistemaecker vande Capstock ende keersla Als anders ...	6. 10. 0

Item den 7. septembris so heeft de Camer gecoft een schoon Lanck taefelaecken cost ...	13. 0. 0

Item de Camer heeft betaelt tgeen datter te cort quam doemen die maeltijt buijten hadden met de Camerbroeders die de Loterij bedient hadden .	12. 0. 0

Noch so heeft de Camer gecoft een russe vel cost ....	1. 4. 0

Noch den 8en septembris so heeft de Camer haer hout opgedaen cost van waegen vracht als anders .	2. 16. 0

Noch den 16en Octobris so heeft de Camer gecoft ende bet 20. pont kaerssen tpont .5. st .	5. 0. 0
	__________

In Somma de Camer heeft betaelt In dat Loopende Jaer anno 1607 ....	129 gulden10 st.

Ga naar margenoot+Beginnende anno .1608.
Item den 3en Januarij so heeft de Camer betaelt Aen meijnert Cornelisz goutsmidt also hij het silver werck de Camer gelevert heeft ende dat hij meer silver gelevert heeft als de Camer hem Leverden te weten .83. Loot silvers meer beloopen .48 realen van Achten f .....	113. 19. 0
van maecken vant selvige silverwerck ..	42. 0. 0

Item den 17en meert heeft de Camer betaelt Aen Jan Schodt over tschilderen van die drie binnen Camers blasoenen hem vereert .2. ouwe rosenobels ..	17. 0. 0

Item den .6.en meijus Camers huer betaelt .	24. 0. 0
voor bellecier ....	6. 0. 0

Item den 21en Julijus so heeft de Camer gecoft 60. manden turf cost ....	12. 0. 0
van Arbeijts Loon ende Oock van houten op den selvigen dach tot Oncosten ....	3. 16.

Item den 24en augusto so heeft de Camer betaelt Aen harmen den afsetter van drie vergulde Lijstgens met het schrijven ende met vergulden van Camers beste blasoen ende van afsetten van drie blaesoentgens voor die factoor Jochum Jacopsz cost ..	13. 0. 0

Noch den 14en septembris heeft de Camer gecoft een nieuw slachtaeffelken cost ..	5. 0. 0

Noch den 3en novembris gecoft 25 pont kaerssen .	6. 0.

Dito betaelt Aen Passchier boeckvercoper aen diversche boecken de somme ..	13. 14. 0

	___________
In Somma de Camer heeft betaelt in dat Loopende Jaer anno 1608 ..	256 gulden. 9. st

Ga naar margenoot+Beginnende @ 1609
Item den 7en meij so heeft de Camer ter oncosten gehadt over tspelen van den Treves geschiet op de marckt door Last vande burgemeesters coste in alles .46. gulden hiertegen ontfangen van heeren 12 gul compt de camer te cort ..	34. 0. 0.

Item den 14en meij so heeft de Camer haer huer betaelt .....	24. 0. 0.
voor bellescier ....	6. 0. 0

Item den 23en novembris so heeft de Camer laeten maecken .12. nieuwe groene stoelcussens waer in dat sijn .27. pont veeren tpont cost 9 st f .	12. 3. 0

Noch .17. witte leeren tot Insteecksels cost stuck .7. st .....	5. 19. 0
noch .12. roo leeren cost stuck .12. st ..	7. 4. 0
van maecken stuck .6. stuijvers ...	3. 12. 0
Ga naar margenoot+ Noch so heeft de Camer gecoft van Anthonij post drie ellen min een half root carmosijn Laecken cost del .6. gulden tot 2. Jongers rockens die Camers blaesoen dragen f ..	15. 0. 0

Noch so heeft de Camer gecoft den 29en novembris .12. pont caerssen tpont .5. st .	3. 0. 0

Item den 16en decembris so heeft de Camer gecoft .12. tonnen turf cost de ton 5 st 10 penningen. f ....	3. 7. 0
van Arbeijts Loon ...	0. 9. 0
	__________

In Somme de Camer heeft betaelt In dat Lopende Jaer @ 1609 ..	118 gulden 14 st

Ga naar margenoot+Beginnende anno 1610
Item den 5en Januarij de kistemaecker betaelt van tmaecken van de silvere cas daer Camers silver in staet cost ....	12. 0. 0
van slootwerck .....	2. 0. 0

Item den 16en februarij de schilder bet van sijn schilderen op de cas voorschreven ...	9. 0. 0

Item den 16en februarij heeft de Camer willem Arentsz snijder bet / over tmaecken van .2. rocgens die de camer heeft laeten maecken cost ....	5. 0. 0

Item den 27.en februarij heeft de Camer een boeck gecoft genaemt Eemanuel de Metre van daniel boeckvercoper op de marckt cost ..	10. 0. 0
Item den 21en April heeft de camer haer hout opgedaen cost van vracht ende Arbeijts Loon ende aen bier gedroncken.	1.12. 0

Item den derden meij heeft de Camer gecoft een Ouden bijbel van daniel boeckvercoper op demerck van @ 1532 cost /	10. 0. 0

Item den 5en meij heeft de Camer haer huer bet ..	24. 0. 0
voor bellescier aen de Jonge dochter ...	10. 0. 0

Item den 11en meij so heeft de Camer twee wagens turff opgedaen sijn .24. tonnen cost ijeder ton .6. st .	7. 4. 0

Item den 10en Julij so heeft de camer opgedaen noch drie wagens turff van wegen de stadt cost de van Arbeijts Loon ende verteerde costen ...	1. 11. 0

Item noch so heeft de Camer betaelt den 14en Julij over het verbinden vande .16 boecken van Houwaert .	5. 0. 0

Item den 12en novembris so heeft de Camer gecoft van Sr willem vander meije. een tapisserij cleet sijnde een Jacht waer sij betaelt heeft ...	36. 0. 0

Item den 14en novembris heeft de Camer gecoft 16 pont keerssen tpont 5 st. f ....	4. 0. 0
	__________
In Somma de Camer heeft betaelt in dat Loopende Jaer anno 1610 ..	137. 6. 0

Ga naar margenoot+Somma uijtgegeven tsindert den Intre geschiet den .22.en Octobris anno 1606 tot het Jaer anno .1610. den lesten decembris blijckende bij dese Reeckeninge ....	641 gulden .19. st

Item hier tegens ontfangen vande Regenten vande Loterij vander Gouw eens hondert carolus gulden vande rocken vanden Intreij .	100 gulden 0. 0

Blijft suijver den uijtgift .541. gulden .19. stuijver gecomen uijt de Conqueste vande Camer van Trouw moet Blijcken ende dat door tbeleijt van Prins ende vinders dien tijt wesende ende alhier met haer eijgent handt dit Onderteijckent hebben ...	541 gulden 19. st

Jacob Jansz Prins
Heijndrick Lambrecht // vinder
Goossen ten Berch

Ga naar margenoot+Item dese nabeschreven Cameristen ende beminders hebben elck tot Camers eere ende dienste geschoncken ende betaelt een nieuwe stoel geteijckent met elckseender sijn devijse ende wapen ende elckx heeft betaelt .50. stuijvers anno 1600

Cameristen van Trouw Moet Blijcken
Willem fransz keijser ....	Godt salt versien
Jacob Jansz fruijtier Prins ....	Te veel schout
Tobijas swartsenburch ....	Voet den Armen
Sijmon van dijck gorissz ...	Stipendium peccati mors
Willem Sijmensz huijsman ....	Geeft godt den prijs
Heijndrick Claesz ........	Cogita mori
Jan Pietersz veruwer .....	Mijn wil is goet
Heijndrick Gerritz ......	Ick hoop in godt
Goossen ten Berch ......	Schout list en Erch.
Dirrick dirrickz wulp ....	Schout wulps leven.
Heijndrick Lambertsz .....	In Lieft vergaert

Namen Beminders	Advijsen
Frans Willemsz .....	Lieft doet dolen
Borrit pietersz doorn ....	Mijdt Thoorn
Willem wouterz Croes ....	Niet al te Croes
Pieter van foreest ....	Amour na Loij
Willem Bicker ........	Vincit qui patitur
Jan vrients ......	Weest goet vrients
Csst Jacop Jansz Lijcken ...	Tvaderlant Getrouw
Dammus Arissz houtcoper ..	Pacience Engendre paix volcht

Ga naar margenoot+Namen	Advijsen
Dirrick Cornelissz Coeckebacker	Ick bemin Het soet
Dirrick Claessz Limmen	Den wijn soet. Limmen voet
Dirrick florissz ...	Eer boven: Goet.

Ga naar margenoot+Register om Eenige stucken te vinden staende In desen boecken beginnende bijde folij

4Item in folij .16. beginnen van Camers Ordonnancie 5 ende schriften van tgeen datter geschiet is tot folije toe

6Item In folij .74. beginnen de baladen op den Intreij 7 gesproocken van Een maecht haerlem so de Camer verwellcomt wierden 8 ende volcht de baladen aen die Rethorica sprack op over 9 Leveren vande blasoennen

10Item In folij .84. begint een stucxken speels gewijs 11 welck haerlem wesende een maecht spreeckt eer 12 dat de Loterij begonnen wierdt uuijt te Lesen.

13Item In folie 86 begint het besluijt van een spelende 14 prologe gedaen van twee Oude Mannen. 15 ende daer mede is de Loterij geijndicht.

16Item In folije 32 begint den Inventaris 17 van Alle de goederen die de Camer van 18 Trouw moet blijcken gehadt heeft anno 1608

19Item In folio .63. begint het spel van sinnen gemaeckt 20 ende gecomponeert op den Treves den .7. Juneij gespeelt @ 1609

21Item in folije .53. begint om te Lesen seeckere 22 Memoriale stucken bij de Camer geschiet

23Item In folije .88. begint de reeckeninge van den Intreij

24Item In folije .73. staet geschreven d'uijtdelinge vande 25 boecken vanden Intreij.