Logo DBNL
Trou moet blijcken. Bronnenuitgave van de boeken der Haarlemse rederijkerskamer 'de Pellicanisten'. Deel 3: Boek C (1993)

Trou moet blijcken. Bronnenuitgave van de boeken der Haarlemse rederijkerskamer 'de Pellicanisten'. Deel 3: Boek C

(1993)–Anoniem Trou moet blijcken–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

[De Oude Tobijas]

+ Item hier begint Een spel van Sinnen vanden Ouden Tobijas de Parsonagie sijn dese.

1...Den Ouden Tobijas
2...Gabelus een gevangen man
3...Een bode
4....Anna / Tobijas huijsvrou Oudelijck gecleet
5...Jonge Tobijas
6...Benijdende / vree / neeffgen gecleet met duijvels habijt gecleet met een crauwel inde hant genaempt Godloos werck.
7....Tijtelijcke vreucht / een neeff gecleet met duijvels habijt en met een crauwel inde hant genaempt Afgoderije.
8...Raguel
9...Hanna / raguels wijff
10...Sara / ragulels dochter Costelijck gecleet
11..Den Engel Raphael
12..Martha / tjonckwijff als een Jonckwijff gecleet van hanna raguels wijff
13..Een knecht vanden Ouden Tobijas
14..Een Jonckwijf vanden Hanna'.
Begint En:
Tobijas Spreeckt Eerst een Refereijn
 
O heer der heeren gebenendijt
 
Ick weet dat ghij barmhertich sijt
 
ghij hebt ons bevrijt // van Pharo fel
25
nu sijn wij ghevangen in dese tijt
 
van Salmanasser den Coninck ist niet een spijt
 
wij sijnt al quijt / door ons sonden snel
 
wij saeten In Jerusalem door goods bevel
 
om dat wij wel // nae gods wedt soude Leven
30
goods woort achten wij voor boerdelijck spel
 
elck Lieffden nae sijn eijghen appetijt tegen godt rebel
 
daerom is Jisrael nu verdreven
 
o' heer als ghij wilt sult ghijt ons weer geven
2.
 


illustratie

 


illustratie

 
+O heer geeft mijn vromicheijt om te draven
 
dat Ick mach gaen tot die arme slaven
40
die daer spitten en graeven // met Oogen nadt
 
Laet mij hongerighe spijsen en dorstige Laven
 
om de naeckte te cleen het sijn u gaven
 
o' godt wijst mij die rechte haeven // na die stat
 
daer u gevangen Leggen om te eeten wadt
45
sij sijn so madt / vanden Arbeijt bekeven
 
Ick heb noch verborgen een heijmelijcke schadt
 
Ick wilde wel dattet die ghevangen hadt
 
off Ick bij heur sadt // om haer te troosten daer beneven
 
O heer als ghij wilt sult ghij ons weer geven
3.
 
Wadt heb Ick menigen mijl getreden
 
hier staet die schoonne stadt van meden
 
Inder waerheden // Ick hoore de gevangen binnen
 
waer zijdij broeder die veel hebt geleden
55
hier is Laecken om den naeckten te cleden
 
stelt u hert in vreden ghij sult troost vinnen
 
Ick salt u te voren bidden ghij moochtet niet winnen
 
ghij bedroeffde sinnen // en wilt niet beven
 
al sijt ghij hier bij die fenijnighe spinnen
60
Laet ons niet afflaeten meer altijt beginnen
 
godt te beminnen sijn woort te verheven
 
O heer als ghij wilt sult ghij ons weer geven
Prince. .4.
 
O Princelijcke prins o Opperste regent
65
tis mijn sonden schult voorwaer Ick kent
 
dat ghij dus bent // In vreemde Landen verschoven
 
och dat wij so waeren in affgoderije verblent
 
de heer heeft ons soo menich propheet gesent
 
wij souden in dit ellent // vallen bedoven
70
nu sijn wij bedorven / Ja Castelen en schoone hoven
 
gestoven // voorwint sonder sneven
 
ons wijff ons kinder gingen sij roven
 
keert u Oogen na godt daer boven
 
wilt hem Loven al wort ons goet beschreven
75
O heer als ghij wilt sult ghijt ons weer geven
Gabelus
 
Tobijas broeder hier Leijter seven
80
+Die alle daege den ploech trecken
 
wij worden gestoten bij d'oren gewreven
 
die kinderen gaen met ons gecken
Tobijas
 
Weest te vreden broeder Ick wil goods woort ontdecken
85
daer staet geschreven weet ghij dat niet
 
Ick sal een propheet uuiijt haer broeders verwecken
 
die haer sal verlossen uuijt allen verdriet
 
die propheet Amos heeft gesproocken siet
 
als thuijs van Juda sal houwen haer vrolijcke daegen
90
en niet en doet dat hem godt gebiet
 
haer vreuchden sal hij keeren tot claegen
Gabelus
 
So ist met ons gevaeren hoort mijn gewaegen
 
wij hebben met blijschappen te Jerusalem geseten
95
die wercken die wij deen // consten godt niet behaegen
 
daerom heeft hij ons wederom verbeten
 
Tobijas broeder Ick laetet u weten
 
al mijn goet is mijn ontnomen
 
wij hebben te drincken noch teten
100
hoe sal Ick met mijn volck door die werrelt comen
Tobijas
 
Gabelus weest te vreen wilt niet schromen
 
Ick heb hier thien talenten silvers goet
 
dat Leen Ick u / coopt taruwe rogge en blomen
105
verteert dat met u kinderen soet
 
een hantschrift ghij schrijven moet
 
daermen bij Leven en sterven niet en mach faelen
 
die u dit hantschrist tonen doet
 
die sult ghij met dat silver betaelen
Gabelus
 
Hier schrijff Ick den brieff sonder draelen
 
Jae mijn hantmerck daer onder aen
 
als ghij den brieff sent die macht tgelt haelen
 
Ick salt u weer geven op dat Ick can
Tobijas
 
Gabelus broeder scheijden wij dan
 
Ick moet meer gevangen visijteren
Gabelus
 
Gelooft sij die heer die mij tot u san
Tobijas
 
Gabelus broeder scheijden wij dan
Gabelus
 


illustratie

 


illustratie

125
+Godt sterck u In deuchden eedel man
 
en wil u geslachten vermeeren.
Tobijas
 
Gabelum broeder scheijden wij dan
 
Ick moet meer gevangen vijsiteren
130
adieu broeder gaet inden naem des heeren
 
Ick wil mijn keeren in allen hoecken
 
tot die verdoolde schaepen die hulp begeeren
 
om hen te brengen hemden en doecken.
De bode. uuijtcomende seijt
135
Lieve tobijas den Coninck doet u soecken
 
hij heeft bevolen u doot te slaen
 
Ick heb hem so hooren vloecken
 
hij sal u doen dooden van stonden aen
 
daer is volck en die hebben u sien staen
140
bij die gevangen verstaet dit woort
 
tis u verboden daer niet bij te gaen
 
dus sult ghij altsaemen worden vermoort
 
haelt u wijff en kint en gaet buijten boort
 
Ick hsal hem die bootschap maecken bekant
145
dat Ick u niet gesien en heb noch gehoort
 
versiet u van hier neempt u soon bijder hant
Tobijas
 
O heer Laet mij niet comen tot schant
 
waer sijdij / Anan wilt u bereijden
150
mijn Lieve Soon wij moeten in een ander Lant
 
wij moeten voort sonder verbeijden
.Anna. uuijt ende spreeckt
 
Ghij woudet niet gelooven dat Ick u seijden
 
dit Evangelis volck en wildij niet laeten
155
Ick hebt u geclaecht met Oogen ende schreijden
 
het moeter al blijven daer wij in saten
Tobijas sijn Soon uuijt ende spreeckt
 
Lieve moeder wilt malcanderen niet haten
 
geeft malcander moet met blijden aenschijn
160
laet ons elckx een sack aen vaten
 
so godt belieft moetet geleden sijn
Tobijas
 
Draecht dien corff Lieve soone mijn
 
Ick dit pacxken wij moeten henen
165
o' heer is dit den wille dijn
 
wilt mijn verduldicheijt verlenen
Anna
170
+Moet Ick in mijn Oude daegen op de benen
 
O hert hoe sijdij nu verslegen
 
mijn is druck en Lijden toecomende Ick mach wel wenen
 
waer sal Ick gaen die reijse staet mij tegen
De Soon.
 
Moeder rust op mijn hals Ick sal u dregen.
 
Leght u handen op mijn schouderen vrij
 
dus soetelijck willen wij gaen over die wegen
 
Laet ons de swaericheijt setten aen deen zij
 
dat godt een toeschickt daer mach niemant verbij
180
Laet ons vreucht van droeffheijt maecken
 
Laet Loopen tverdriet / Liever moeder mij
 
godt sal ons helpen in allen saecken
Tobijas
 
Lieve soone Ick en mach niet Langer waecken
185
die vaeck beloopt mij Ick ben so moe
 
het hert is so bange wat sal mij genaecken
 
Ick moet wadt rusten / (dat seg ick) en deckt mij toe
 
Lieve wijff neempttet toch int goe
 
tis gods wil dat wij dus dolen
190
daer en schiet niet al dat Ick doe
 
tis altsaemen bij den heer verholen
 
die ander wil dan godt heeft bevolen
 
Ick wil rusten Inden heer dat dunckt mij tbest
 
gaet sitten soon ghij sijt niet gestolen
195
+hij doet wel die hem in godt bevest
Benijdende .vree. een neeffgen.
 
Ou tijttelijcke vreucht.....
Tijtelijcke vreucht / een neeffgen
 
O benijdende vree......
Benijdende vree....      Tijtelijcke vreucht.
 
Salmer nu slaepen.....      Ick ben al wacker
Benijdende vree.      .Tijtelijcke vreucht.
 
compt hier met geneucht.... Ick ben Al ree
Benijdende vree      Tijtelijcke vreucht
205
Ou tijtelijcke vreucht...      Ou benijdende vree
.Benijdende vree.      Tijtelijcke vreucht
 
Ick wou dat Tobias lach in zee /...      Dat wilde Ick mee met sijn knapen
.Benijdende vree.      Tijtelijcke vreucht
 
Hij moet Loopen over den Acker ///..      Hij is verheven uuuijt sijn stee
.Benijdende vree.      .Tijtelijcke vreucht.
 
Ou tijtelijcke vreucht.....      Ou benijdende vree
Benijdende vree      Tijtelijcke vreucht
 
Salmer nu slaepen......      Ick ben al wacker
Benijdende vree      Tijtelijcke vreucht
215
Compt hier met geneucht ///      Ick ben al ree
 
Mijn hert is wee // Ick moet mijn schanden // claegen
 


illustratie

 


illustratie

+
Benijdende vree
220
Van dolheijt moet Ick mijn tanden // cnaegen
 
geven mijn handen slaegen van dit geblas
Tijtelijcke vreucht
 
Wadt is de saeck........
Benijdende vree
225
Maer van Tobijas.....
 
op dit pas // doet hij mij gequel
 
hij wil ons verdrucken dat weet Ick wel
 
in mijn vel // en mach geen vree dueren
Tijtelijcke vreucht
230
Neeffgen.............
Benijdende vree
 
Ja wadt seggdij cousijn.............
Tijtelijcke vreucht
 
Men vindt geen vree inde Creatueren
235
besiet alle fijgueren // ontwaeckt // ras
 
waer vindij dat vree inden menschen volmaeckt // was
 
hij wert gelaeckt // as / nijdicheijt dit werck // wrocht
 
Ick ben die nijdicheijt In swerrels perck // brocht
 
Inde heijlige kerck // socht // sijmonije pecken
240
dan gae Ickse met mijn Crauwel tot affgoderij trecken
 
Laet wijse begecken // tobijas / noch oulijck wert
Benijtende vree
 
Quantgen..........
Tijtelijcke vreucht
245
Wel Cousijntgen.............
Benijdende vree
 
Hoe Onrustich Leijt een nijdich hert
 
u partijdich stert // en is te vreen // niet
Tijtelijcke vreucht
250
Ick knaege mijn selven totten been // siet
 
waer sal Ick heen // ijet / Ick moet verschoijen
 
tobijas wil daffgoderij uuijt roijen
 
en stroijen // dat godlijcke saet uuuijt
Benijdende vree
255
Ick sal weer saeijen godloos werck dat quaet cruijt
 
dan gaet // uuijt / goods wercken // soet
 
Ick begeer dat ghij mijn reen verstercken // doet
 
nau mercken // moet / dat dese Loeten // wroeten
Tijtelijcke vreucht
260
Sij leggen gelijck de Jongens koeten // wroeten
 
Ick salse me moeten // groeten / dus gaen wij wadt naer
Benijdende vree
 
Wij sullen haer verstooren dats is waer
 
Laetse daer // wadt Leggen crabbelen
 
+Wij sullen so veel in een uure om scrabbelen
 
+als sij met haer brabbelen // In seven Jaer reen mogen
Tijtelijcke vreucht
270
Wadt sij spreecken wij sullen daer spreecken togen
 
al ist niet waer het blijft logen // tis verloren moenis
 
ghij sult oock een man wesen alst van doen is
 
dat u hert fraij en boen is int roeren swaer
Benijdende vree
275
Ick sou wel een stadt verstoeren // daer
 
brengen in toeren // waer vaerken en moerken
 
dan maeck Ick twist onder suster en broerken
 
Ick stroij mij poerken // In allen Oorden
 
nijdicheijt schieter met wreder woorden
280
Ick doe moorden // Lijff en zielen // veel
Tijtelijcke vreucht
 
Ick dee goods Insetten / bij moijsis vernielen // deel
 
datse vielen heel / in tijtelijcke weelden
 
datse godt hebben verlaeten sij knielden voor beelden
285
hoe godt met haer speelden // sij lieten hem kijven // siet
 
also datse godt Int eijlant drijven // Liet
 
men macht beschrijven // niet // dat Ick wracht // ras
Benijdende vree
 
Door tijtelijcke vreucht Dijna' vercracht // was
290
datter tweedracht // was / onder Jacobs kinderen // fijn
Tijtelijcke vreucht
 
En dee Ick niet Pharo sijn macht / int behinderen // pijn
 
dat begonst te minderen // sijn golijas moet groot
 
hij worde geslegen onder die voet doot
295
hij Lieter sijn bloet root dat hij nijt op moijsis // droech
Benijdende vree
 
Ghij deet dat Agar zara wroech
 
genoech // hebt ghij daer gebrouwen // heet
Tijtelijcke vreucht
300
Waert ghij die man die nijdicheijt onderhouwen deet
 
dat Jacop met betrouwen reet // tot Laban
 
waer door dat Esau groote schae nam.
 
Jacop tot genae quam // int vreemde Lant Immer
Benijdende vree
305
Daer en is geen man van verstant // slimner
 
geeft mij de hant // grimmer // cust die vuijl poot
 
ghij deet dat men Joseph inden cuijl schoot
 
Absolon op sijn muijl // vloot / draegende nijt op de vader // sijn.
Tijtelijcke vreucht
310
Stabij quant wadt wij moster wadt naerder // sijn
 
Ick van Achteren ende van voor ghij //
 


illustratie

 


illustratie

+
Benijdende vree
315
Wadt sal Ick doen..........
Tijtelijcke vreucht
 
Slaet die hant aen en wilt hem versmoren vrij
 
hier staen twee dooren // bij / Ick wil uuijt mijn sin sneven
Benijdende vree
320
Hoe wilt ghijt hebben......
Tijtelijcke vreucht
 
Ghij sult hem mistroosticheijt Ingeven
 
hij sal int begin // leven / vant deucht / caluws geck
 
hier leght op sijn Oogen een swaluws dreck
325
wilt hem nu menichvuldich torden
Benijdende vree
 
Hij sal Claerlijck onverduldich worden
 
die man is ons wilt als d'ooren baeren
 
wij moeten ons toemaecken oft wij doctoren waeren
330
twee geschoren // kaeren / treet doch nu aen Jeucht
Tijtelijcke vreucht
 
Hoe heet dese kaerle.........
Benijdende vree
 
Schijn van deucht............
335
mijn dunckt dat ghij nu bent / een man van machte groot
 
hoe heet u tarbbaert.........
Tijtelijcke vreucht
 
Vreese vandie doot..........
 
die Is van noot // in allen staeten // kaer
340
door vreese vandie doot // sijn verlaeten // daer
 
sij aenvaeten // haer / tijtelijcke vreuchden // siet
Benijdende vree
 
Tis niet te seggen wat onder schijn van deuchden // schiet
 
dus singt met verjeuchden tliet // maeckt menschen // blij
Tijtelijcke vreucht
 
Om tijtelijcke vreucht sij wenschen // vrij
 
heeren en princen // sij elck triumpheert // hart
 
waer door dat gods eer niet begeert // wart
 
meer deen dander te cort doet
350
door schijn vandeuchden woort gestort het bloet
 
de waerheijt heeft geen voortganck
 
diese seijt wort vermoort // stranck
 
Ick maeckse met een woort banck // datse sperten
Benijdende vree
355
Ghaen wij bij dese bedroeffde herten
 
hij compt In smerten dat hijt niet dogen mach
 
tis mij Leet dat Ick vredige herten met Oogen // sach
 
Ick wilder om pogen // nach / en dat coen
 
+Wij hebben moijsis wel dorren hinder doen
 
Ick sal mij tot die kinder // spoen / sonder vertsaegen // pragen
Tijtelijcke vreucht.
 
Wij sullen hem met vreese vander doot cnagen // plaegen
365
hij sal slaegen draegen // van sijn wijff quaet // fel
 
dat sal doen door onsen raet snel
 
hij versmaet // wel // sijn godt om te eeren
 
wij sullen hem met mistroost tempteren
 
dus willen wij keeren tot tijttelijcke Laboer // quaet
Benijdende vree
 
Gaet voor dat u godt bedroeven moet
Tijtelijcke vreucht
 
Tis mijn begeer Ick wil dat ghij voort gaet
Benijdende vree
375
Dus willen wij keeren tot tijttelijcke Laboer // quaet
+
Tijtelijcke vreucht
 
Mijn dunckt dat Anna' sijn wijff voor die door staet
 
Ick geeff u de koer // maet schuijmsel van allen boeven // vroet
Benijdende vree
380
Dus willen wij gaen tot tijtelijcke Laboer // quaet
Tijtelijcke vreucht
 
Ghaet ghij voor dat u godt bedroeven moet
 
Ick wil dat ghij sonder toeven // doet trappoort
Benijdende vree
385
Lieve Anna' wij hebben quae tijdinghe gehoort
 
dat ghij moet voort In vreemde Landen.
 
Ick bijte van quaetheijt op mijn tanden
 
tis groote schanden // van u man // beijt
Tijtelijcke vreucht
390
Ick weet niet wadt hem hier an // Leijt
 
watmen hem nu off dan // seijt / hij wilt niet vaeten
 
can hij dit evangelis volck niet Laeten
 
noch sijn praten van dese Affgoden
 
wij hebbent hem op sijn halsch verboden
395
hij wil uuijtroden alle onse wedt // so
 
wel hoe vaeren sij....
Benijdende vree
 
Maer sij druijpen door haer bedt // stroo
 
sulck volck is bedt // no / godt wil mijn behoeijen
400
+hij moet hem met dit volck niet moeijen
 
sijn Leden gloeijen // van Loopen hij draecht pijn.
Tijtelijcke vreucht
 


illustratie

 


illustratie

405
+Hij meent dat dit godt behaecht fijn
 
hij salder om geplaecht // sijn / Ick salt u togen
Tobijas.
 
Langt mij een doeck om aff te droogen
 
mijn Oogen // mijn Lieve wijff bemint
410
mijn Ogen sijn uuijt Ick ben al blint
 
nu begint mijn droeffheijt
Tijtelijcke vreucht
 
Dit hebben wij u te vooren geseijt
 
ghij waert bereijt // almoessen draegende
Benijdende vree
 
Ende daerom is godt ute plaegende
 
tis hem niet behaegende gevonden
Anna'.
 
Ghij woort geplaecht om u sonden
420
tot allen stonden // den Armen gevende
 
waer suldij met u kint wesen Levende
 
mijn hert is bevende // op dese tijt
 
wij hadden te verteren // nu sijn wijt al quijt
 
mijn handen Ick smijt // met veel geschals
425
is dit godt te dijenen // tis den duijvel op u hals
 
u Leeringe is vals // ghij stierloocken
Tijtelijcke vreucht
 
Hadt ghij voorde beelden willen wierroocken
 
Jae met vier roocken // daegelijckx inde kerck
430
haddij onse Insettinghe gehouden sterck
 
int werck / als schijn van deuchden
 
so hadt ghij mogen Leven met geneuchden
 
in tijttelijcke vreuchden // nae ghij begeerde
Anna'.
435
Hij wilde wijser sijn dan onse geleerde
 
hij eerde // die gevangen en heeftse gevoet toe
 
daer ghaff hij alle daeghen sijn goet toe
 
Ick en bent niet vroet // hoe hij selffs Leven // sal
 
Laet sien wien hem nu wadt geven // sal
440
wadt hebdij bedreven // al / o' dwaes // ghij
 
hier is broot waerder kaes // bij
 
+Ick raes vrij // gaen wij tsaemen die verloren sinnen
Tijtelijcke vreucht
 
Sij sullen malcander verschoren binnen
445
hij blijft nu mistroostich als was
 
is dit de heijlige deuchdlijcke tobijas
 
gaen wij ras tot sijn suster nara.
450
+Die heeft een dochter die schoone sara
 
+Ick doe haer scha / a door mij stoocken
Benijdende vree
 
Wij hebben haer seven mans den hals gebroocken
 
Ick sal tspel coocken // doet mijn gerijff
455
ginder comptse met haer Jonckwijff
 
op mijn Lijff // dit wordt een bootse // blij
Tijtelijcke vreucht
 
Benijdende vree gaetter toe nootse vrij
 
so mogen wij haer soetelijck vertellen /// wadt
460
dus Laet ons sonder Langer te staen // gaen
Benijdende vree
 
Elck Aen een sije // gaen wij ons stellen radt
Tijtelijcke vreucht
 
So mogen wij haer soetelijck vertellen // wadt
Benijdende vree
 
Al souden sij // en hij / bernnen inder hellen // badt
 
so sal Ick haer In mistroost so Ick waen // slaen
Tijtelijcke vreucht
 
So moghen wij haer soetelijck vertellen // wadt
470
Laet ons sonder Langer staen // gaen
 
wij sullen haer met nijdighe waen // vaen. /
Sara uuijt met haer Jonwijf Martha
 
Ick moet het u claegen wel Lieve maerte
 
ghij singt // ghij sprinckt // ghij sijt so daertten
475
tgaet mij ter haertten // hoe Leijt dit huijs
 
ghij sijt niet kuijs / haelt het stroo uuijt die hoecken
Tijtelijcke vreucht
 
Cont ghij niet spreecken.........
Martha
480
Dien Ick u niet ghij moecht een ander soecken
 
gheeft mij mijn hemden en doecken ghij // ram.
Sara
 
Wel Sijdij daerom dus haestich gram
 
het quam // uuijt geen quae gront
Benijdende vree
 
Wij willent niet hooren van u goet ront
 
hout u mont off ghij sult u deel crijghen
Tijtelijcke vreucht
 
Wilt ghij spreecken u mont is vol vijgen
490
ghij moocht wel swijgen / arm Ooetgen.
Martha
 


illustratie

 


illustratie

 
+Wadt segt ghij van dit malloetgen
495
dit Ick een quaet groetgen // soud ick schatten
Benijdende vree
 
Hoe staet ghij so / gaetse vrij bij den tuijten vatten
 
doet haer d'ogen natten // met weenen.
Tijtelijcke vreucht
500
Jae smacktse vrij met steenen
 
wat machse meenen // die spijttige tadt // fij
Martha
 
Ghij hebt wel seven mans gehadt // vrij
 
op dese stadt ghij // quamen tot gebreecken
505
ghij deetse al tsaemen den hals aff steecken
 
door u treecken quaet boven alle tijrannen
 
tfij ghij moorster der mannen
 
men sou u bannen sonder schromen
 
daer en sal sone noch dochters van u comen
510
ghij moet u verdomen // om eeuwich te sterven
Benijdende vree
 
Denckt niet dat ghij gratije sult verwerven
 
ghij sult bederven / en In sonden smoren
sara
515
O heer ben Ick Ick hier toe gebooren
 
dat Ick dit verwijt moet hooren
 
stopt mijn Ooren dat Ick niet verstaen // mach
 
O heer al compt mij dese temptatie te vooren
 
Ick weet dat ghij tot Lijden hebt vercoren
520
ghij Laetse niet verlooren off vergaen // nach
 
daerom dat Ick mijn Oogen naeden hemel slaen // mach
 
Inden quaen // dach // brenght mijn heer van dese temptatij
 
u goddlijcke troost de bedroeffde herten te versaen plach
 
thart is mij bang / gelijck als Abraham sijn soon doot belaen sach
525
en Joseph gevaen // Lach // buijten sijn schult Eijlacij
 
O heer die volstandich blijft die crijcht u gratij
Tobijas aen deen sijde vant teneel sittende seijt
 
O heer Laet mij niet in temptatie verlegen
 
sterckt toch mijnen geest / om te wandelen u wegen
530
+tis mijn al tegen / Ja wijff vrienden en magen
 
wadt sal Ick beginnen tvleijsch is verslegen
 
O heer Ick mach dit Lijden niet Langer dregen
 
den geest is tot u dienste genegen / Ja nu geheel verslagen
 
o' doot compt hier wilt mijn tharte doorcnagen
535
cort mijn daegen // vandese groote turbatie
 
Ick begeer niet Langer te leven / Ick mach wel clagen
 
+Noijt mijn Oogen droever man en saegen
540
ist u behagen haelt mij uuijt dese murmeratie
 
O heer die volstandich blijft die chrijcht u gratije
sara
 
O heer Ick bidt u met handen gewrongen
 
ghij weet dat Ick geen man en wil trouwen
545
om daermede te houwen // mijn wellusticheijt
 
dan Alleen tsaet van Abraham te bouwen
 
op datter vruchten nae u beelt comen souwen
 
mannen en vrouwen // daer u eer door sou sijn verbreijt
 
waer door dat ghijse hebt gedoot tis buijten mijn bescheijt
550
u raet Leijt inde godlijcke comptemplatie
 
Ick weet dat ghij u volck Lijden hebt bereijt
 
wij hebben u wegen niet gewandelt so ghij seijt
 
mijn hart dat schreijt voor der sonden blamatije
 
O heer die volstandich blijft die chrijcht u gratije
Tobijas
 
O Princen den princen O opperste regent
 
die Oordelen des heeren sijn niemant bekent
 
u raet ecxcelent // wie canse doch weeten
 
waerom hebt ghij / Job / so veel Lijdens aengesent
560
waerom hebt Jacop / ende Eesauw geschent
 
waerom so ben Ick blent // hier geseten
 
ghij weetet heer / en gheen propheten
 
Al sijn wij heijlich geheten // schuwt Arguatie
 
wie sou u gronderen // want u godlijcke secreten
565
ghij moet u werck / wercken naer u vermeten
 
al worden wij verbeten // van swerrelts natije
 
+O heer die volstandich is die crijcht u gratije
De Soon van Tobias uuijt comende
 
O mijn Lieve vader hoe sijdij dus clachtich
570
het ghaet mij ter harten waerachtich
 
u Lijden crachtich valt mij te groot
Tobijas
 
Compt hier mijn Soon / Ick claech u mijn noot
 
Ick moet sterven die doot want Ick vol smarten bin
575
neempt mijn woorden doch door Lieffden ter herten / in
 
denckt niet dat Ick derten // sin / opter Aaerden
 
hout u moeder Sara in grooter waerden
 
want sij u baerden met grooten pijn
 
sij heeft veel Armoede ghehadt om dijn
580
O soone mijn // troostse na u vermogen
 
sij heeft so dickmael met u achter Land getogen
 
sij heeft u gedrogen met swaer verdriet
 


illustratie

 


illustratie

585
+Wadt ghij doet vergeet den armen niet
 
als ghij naeckte siet // die sult ghij cleden
 
die honger hebben sult ghij spijse bereden
 
het wordt u gebeden // wilt den dorstigen Laven
 
die siecken te vijsiteren // den dooden te begraven
590
die verdoolde slaven // sult ghij in u huijs voen
 
hebt ghij veel so sult ghij veel barmherticheijts doen
 
godt sal u behoen // hout u beheijnich
 
hebt ghij niet veel weest trouw en dat in weijnich
 
weest niet vijleijnich met vrouwen en heeren
Soon
 
Vader Ick sal doen al u begeeren
 
die heer der heeren // wilt mij vromicheijt geven
Tobijas
 
Siet soon wij hebben een arm Leven
600
wij sijn verdreven // die tranen Loopen over mijn wangen
 
al dat Ick hadde gaff Ick die gevangen
 
so .soon. wilt dit ontfangen / en tot een testament sluijten
 
aelmoessen doet de sonde in goods present uuijten
 
het doet die sielen in duijsternis bijsonder
605
hout geen arbeijts Loon tot die son gaet onder
 
het waer wonder // dat ghij sulckx werck deet
 
want het is u mede broeders sweet
 
tis godt Leet die spelen dit spel
 
hoort noch soon wadt Ick u seggen sel
610
doet mijn bevel gheeft mij u hant
 
daer woont een man in meden Lant
 
tis geen schant // Ick leenden hem een groote som
 
thien thalenten silvers hij hiet gabelom
 
al is de wech crom // ghij moettet haelen
615
met dit hantschrift sult ghij daer na taelen
 
gaet sonder draelen // ghij sult niet dolen
Soon.
 
Vader Ick salt doen dat ghij mijn hebt bevolen
 
daer sijn veel hoolen // can Ick wel peijsen
620
Ick ken den wech niet om daer te reijsen
 
Ick sou gaern verseijsen // waer Ickse kenlijck
Tobijas
 
Soone weest mijn woorden versinnelijck
 
gaet minnelijck in dese stadt sonder toeven
625
vraecht nae een Leijtsman sult ghij behoeven
 
om voor die boeven // te wachten schoon
 
als ghij weder compt so gheeft hem Loon
 
een gouwen croon // siet daer is den brieff
soon
 
+Vader Ick wil doen al u gerieff
 
dat u is lieff sal Ick doen met herten blijlijck
 
vader weest te vreen in u Lijen Lijelijck
635
godt verleen mij tijelijck // een trouwe bode
 
Adieu vader hout u doch vroom.
Tobijas
 
Adieu mijn Soon soeckt onder die Jode
Soon
640
Godt verleen mij tijelijck een trouwe bode
Tobijas
 
Adieu mijn Soon soeckt onder die Jode
 
van u te scheijden voorwaer Ick schroom.
soon.
645
Godt verleen mij tijelijck een trouwe bode
 
adieu vader hout u doch vroom
 
so drae als Ick coom mach ick weder coom.
Den soon weder uuijtcomende als een reijsenaer
 
+O heer al staen mijn saecken // ru
650
Laet ick toch een goe bode raecken // nu
 
om te vermaecken // u dienaer verheucht
 
O godt die alle dingen vermeucht
 
door Lieffden veucht // dit werck recht
 
O ginder staet een. Jonge knecht
655
sijn haer Is gevlecht // sijn schoenen gegort
 
met een stock inde hant hij is opgeschort
 
vrient wilt ghij vort // ondeckt u reden wadt
Den Engel Raphael opgeschort met een stock inde hant
 
Ick wil reijsen inder meden stadt
660
daer wil ick inder waerheden radt // gaen sandelen
Soon
 
Wel vrient weet ghij den wech om daer te wandelen
 
Ick heb daer te handelen // dat mijn vader begeert
 
maer dien wech heb Ick noijt gepasseert
665
noch verkeert // dus ben Ick bevreest
Den engel Raphael.
 
Ick heb daer genoch int Lant geweest
 
daer wonen meest al mijn vrienden
Soon
670
Daer woont een man die van mijn vader gelt Lienden
 
off ghij mij dienden // ende mijn daer brocht
 
Ick sal u Lonen dat gken godt // die hemel en aerde wrocht
 
hoe sijt ghij bedocht // hebt ghij daer moet // toe
Den Engel Raphael
 


illustratie

 


illustratie

 
+Jae Ick vrient gaeren Ick goet doe
 
met een soet // moe / willen wij daer aen
 
Ick moet Gabilon versoecken edel man
680
gaen wij dan beij te gaeder
Soon.
 
Vrient compt toch noch wat naerder
 
segt mijn vader dat ghij van gabulon sij
 
hij sal van herten worden blij
685
dus gaen wij // broeder met hem te rae
 
waer sijdij vader / siet hoe Ick hier stae
 
wij hebben genae in godt gevonden
 
op een goet uur was Ick uuijt gesonden
 
hij heeft mijn ontbonden huijden voordaech
690
hij seijt dat gabilon is sijn nae maech
 
eer Ick vraech // weet hij mijn gedachten
Tobijas
 
Broeder seght mij u geslachten
 
waer u Ouders plachten // te woonen
Den engel Raphael.
 
Soeckt ghij mij geslachten om op te stonen
 
om te sijn voor u sone // een Leijts man goet
Tobijas
 
Weest niet gram / Lieffde mij dit vraegen doet
700
u woorden gaen soet // dit verwondert mije
Den engel Raphael.
 
Ick ben Asarija de Soone van Ananije
 
die moet Ick belije // Om dat ghij sijt begeerlijck
Tobijas
705
Dit Is een groot geslacht seer eerlijck
 
heerlijck // moet u zaet vermenichfout // worden
 
die heer Laet hem out worden // en sijn Leven verlengen
 
Asaria / mijn kint sal door u betrout // worden
 
sout ghij wel mijn soon tot gabilon in meden brengen
710
godt sal gehengen // om dat ghij hem Leijt // daer
Den Engel Raphael
 
Weest te vreen Ick bender toe bereijt // vaer
 
Ick bidt u dat ghij niet en schreijt // maer // vredelijck Leeft
 
verblijt u weest vrolijck / dus niet en beeft
715
u selven geeft // tot blijschap ris
Tobijas
 
Wadt blijschap sou hebben die dus is
 
sittende in duijsternis // mijn Leden beswijcken
 
een blint man die hemel noch aerde mach bekijcken
 
+Ick mach wel versijcken // dus te swerven
 
mijn Lust niet te Leven maer Liever te sterven
 
Ick sal bederven // van groote weemoede
Den Engel Raphael
 
Tobijas broeder u verdriet sal comen int goede
 
doet als de vroede // betrout den heer / fijn
 
ghij sult haest cloeck en vroom weer // sijn
 
al hebt ghij nu seer pijn // tsal haest Lichten
730
ghij sult In corten daegen crijgen u gesichten
 
dus wilt swichten // dit claegen hout u fier
 
Ick sal u soon Leijden en weder brengen hier
 
met gooe manier // cloeck ende gesont
 
tis tijt dat wij scheijden met den dach
Anna'
 
Calt ghij nu van scheijden Ick blijff terstont
Soon.
 
Adieu moeder ende blijft gesont
Anna
740
O doot doorsteeckt mijn herten gront
 
Ick roep met mijn mont o' we o' wach
Soon
 
Adieu Lieffe moeder en blijft gesont
 
wij moeten scheijden goet ront metten dach
745
Ick moet u cussen Lieve vader nach
 
maeck geen geclach // Lieve moeder gepreesen
Anna'
 
Ick ben bedroeffste wijff datmen ije ter werrelt sach
 
Ick mach mijn wel trecken int haer // en maecken geclach
750
compt doot sonder verdrach // Ick sal niet vresen
Soon.
 
Lieve moeder ghij weet dat Ickt niet beteren en mach
 
ben Ick niet u kint dat u ter herten Lach
 
die mijn plach met u borsten te genesen
755
waerom is dese droeffheijt in u geresen
 
besiet desen Jongen man die sal mij geleijden
 
en weder thuijs brengen gesont vroom uuijtgelesen
 
daerom Lieff moeder wilt te vreden wesen
 
Laet staen u tesen // cust mij / mijn moeder want wij moeten scheijden
760
Adieu vader moeder Leght toch droeffheijt aff neer
Den engel Raphael
 
Hebt godt voor d'ogen weest te vreen met u beijden
Tobijas
 
Adieu Lieve soon wij moetten scheijden
Anna'
 
Adieu Lieve kint mijn kint wij moeten schreijden
 
Ick sal greijden // oft compt toch haest weer
Soon.
 


illustratie

 


illustratie

 
+Ick moet u Cussen Lieff moeder wij moeten scheijen
 
Adieu vader moeder Leght droeffheijt neer
Tobijas
 
+Adieu soone wij bevelen u godt denheer
Sone.
 
Wij sullen ons haesten seer al dat wij mogen
 
om u bedroeffde herten tsaemen te verhogen
 
Ick wil mijn voegen met u te spoeijen
Den Engel Raphael
780
Broeder wilt u Ontschoeijen
 
het waeter begint te vloeijen / van passen
 
wij moeten op de zee ons voeten wassen
 
wilt u rassen // om int waeter te betten
Soon.
785
+Broeder wil ick mij voeten hier setten.
 
sonder Letten // twaeter en is niet heet
 
nu wil Ick mijn voeten wassen van dit sweet
 
hou / daer crijch ick een beet // gewis
 
o' heer heer Ick en weet niet wattet is
790
tschijnt een visch aen sijn hoot
 
besiet hoe hij daer Int waeter root
 
hij schoot // uuijt het waeter met allen hooch
Den Engel Raphael
 
Broeder grijpt hem sleijpt hem opt drooch
795
vadt hem Int Ooch // hoe staet desen bever
 
scheurt sijn buijck op neempt hert en Lever
 
die galle met den aenclever // haelt al uuijt
 
Ick begere dat ghijse inde mael sluijt
 
die kuijt is goet // daermen hem op Leijt
soon.
 
Broeder Ick bidt u dat ghij seght die waerheijt
 
en doet mijn bescheijt // wije daer aff welvaert
Den Engel Raphael.
 
Dat wert u verclaert.....
805
het aert // mach die duijvel niet Luchten
 
met die Lever doe Ickse suchten
 
hij moet vluchten // van desen roock
 
die galle is goet voor quae Oogen Oock
 
daer over tlicht een vliese drijft
810
ist dat ghij met die galle daer op wrijft
 
hij wort gerijft // vande Oogen bedompt
de soon
 
Asaria broeder die wech die crompt
 
den avont compt hadden wij Logijs
815
bijtijts in een herberge dat ick prijs
 
die spijs // sou wel smaecken het waer goet voer
+
Den Engel Raphael
820
Wij willen hier blijven tot u moeders broer
 
ken weet geen goer // noch sochter
 
daer is maer een kint dat is een dochter
 
Ick en brochter geen Liever vrient mijn Leven
 
bidt haer vader hij salse u gaeren geven
825
ghij wordt verheven. so Ick meen
Soon
 
Asaria broeder Ick seg neen
 
bij dese reen verstaet mij wel
 
sij heeft seven mans gehadt hoort dit opstel
830
den vijant fel // heeftse doot geslegen
 
off mij dat beurden wadt batet geswegen
 
mijn Ouders bleven verlegen inder noot
 
ghij weet dat Ickse Liet met Lijden groot
 
sij bleven doot // haer beijder zielen
Den Engel Raphael
 
Hoort mijn broeder off wij dan aen godt vielen
 
Ick sal vernielen // den vijant dat sijn cracht sneeft
 
Ick sal u seggen over wien den duijvel macht heeft
 
die hem dach en nacht // geeft // onbevreest vroet
840
sijn wellusticheijt te plegen als een beest doet
 
weest // goet // het sal godt aldus behaegen
 
ghij sult tsaemen bidden drie nachten en drie dagen
 
met Oogen opgeslaegen // met handen gevouwen
 
begint met die vrese goods tsal u niet rouwen
845
wilt daer aen houwen // ghij sult niet dolen
 
Legt die Lever op die gloeijende colen
 
als de vijant begint te solen // aen u Lijven
 
dan sal Ick hem die Lever int Aensicht wrijven
 
die Lucht sal hem verdrijven siendelijck
850
clopt hier aen het volck is soo vriendelijck
 
+diendelijck // gaet sitten op die stoepen
 
rachul rachul
Rachuel uuijtcomende
 
Wie hoor Ick daer roepen
855
Ick hiet u wellecom Inden heere bemint
 
siet wijff hoe wel gelijckt dit mijn susters kint
 
mijn hert begint // In vreuchden te waen
 
seght mijn goemannen waer comdij van daen
 
wilt mijn verslaen // u geslachten mee
Soon
 
Van Nephtalium uuijt de gevangenis nijnive
 
daer Ick veel Lee // met groot verdriet
Rachuel
 
Kent ghij tobijas mijn broeder niet
865
so heijligen man siet / als Ick ije heb gehoort
 


illustratie

 


illustratie

 
+Wadt Lijden hij creech hij betrouden goods woort
 
gaende altijt voort // hij wilde niemants versmader // sijn
Soon
 
Tobijas dat is de Lieffste vader mijn
 
dus comen wij naerder fijn // dat moet ghij weten
Raguels Huijsvrou met haer dochter
 
Willecom mijn vrienden hebt ghij wadt ontbeten
875
haelt hier wadt teeten vanden baecken
 
ghij sijt tsaemen moe gegaen tsal wel smaecken
 
spoelt het stoff uuijt u caken // dattet Lost
 
hier Is den wijn metten most
 
vraecht niet watse cost // daer sijn schaelen
880
drinckt ras uuijt Ick sal een ander haelen
 
mijn boorsken salt betaelen // tot u behoeven
Soon.
 
Ick sal hier eeten noch drincken proeven
 
wilt wadt toeven // eer wij vreucht orboren
Sara
 
Ghij moet eeten en drincken dat is verloren
 
mijn neve vercoren // maeck goet chier
 
Laet swaericheijt Lopen wilt u niet stooren
 
proeft ons cost die hier staet voren
890
wilt droeffheijt smoren // eedel Jongelinck fier
soon.
 
O schoon balsemier.....
 
wel ruijckende Egelentier // soetmedich
 
Ick mach eeten noch drincken schier
895
doort Lieffelijck wesen // u soete manier
 
dus so coom Ick hier dus onledich
 
door goods wil ben Ick hier tredich
 
weest niet onvredich // hoort mijn woorden blij
 
om u so ben Ick u vader bedich
900
daer me te Leven niet onsedich
 
+haer wesen vredich // behaget mij
sara
 
Mijn Lieftste neeff stelt die woorden aen deen zij
 
Ick en ghij worden niet verheucht
905
tis godt bekent wadt droeffheijt Ick Lij
 
Ick hadde seven mans Ick slieper noijt bij
 
den vijant tfij // dootse al In haer Jeucht
Den Engel Raphael.
 
Sara die seven mans namen u om geen deucht
910
alleen om geneucht // des vleijs quaet
 
Ick segge u van gods wegen dat ghij geloven meucht
 
dese twee heeft godt tsaemen geveucht
 
om te Leven met vreucht // inden echten staet
Rachuel
 
+So begeer Ick dat ghij u handen tsaemen slaet
 
den goddlijcken raet wilt altijt eeren
920
hebt die vreese goods / den armen niet en versmaet
 
Abraham Jijsack Jacop o' godt Laet
 
haer zaet // wassen // om u Loff te vermeren
Raguels wijf
 
Die heer wil u gebenendijen en Leeren
 
besweeren // den vijant versmadich
925
dat hij u niet en Laet tempteren
 
waer door hij u sou schandelezeren
 
de heer der heeren wese u genadich
Sara
 
Mijn heere mijn godt hoe beladich
930
In droeffheijt wadich // dit hert doorschoten
 
swaermoedich gepeijs in mij seer verradich
 
aensiet desen Jongelinck niet misdadich
 
deuchdelijck en stadich uuijt gesproten
Raguels wijf
935
Dochter u claegen heeft mij verdroten
 
die tranen vloten // over u vijsagie
 
onse vader Jacop Liet after xij genoten
 
desen Jongen man is gecomen van die Loten
 
ghij sijt gesloten // onder die xij ragie
Raguel.
 
Heeft godt u toegevoecht dese parsonagie
 
Ick geeff u tot gagie mij halve goet
 
met een Jonckwijff en met een pagie
 
weest te vreden van droeffheijt om Lagie
945
bereijt u potagie // metter spoet
Raguels wijf
 
Ick begeer dat ghij een ander camer ondoet
 
daer ghij slaepen moet // beijde tsaemen
 
godt sal bewaeren den Jongelijnck soet
950
die godt vreest sijt dit wel vroet
 
thelste gebroet // mach u niet schamen
 
gaet tsaemen slaepen / Tobijas Sara naet betaemen
 
godt bewaer u zielen beij u Lichaemen wel
Soon
955
Nu wil Ick gaen nae mijns broeders bevel
 
Ick sal die Lever opt vier doen gloeijen.
 
daer Ick mee sal verdrijven den vijant fel
 
hij is Listich boos in sijn opstel
 
omden mensch inde hel te cruijen
Benijdende vree
 


illustratie

 


illustratie

 
+Ghij helsch dier // compt hier // doch ruijen
 
metter haest // verbaest // hoort mijn doch spreecken
Tijtelijcke vreucht
 
Wel hout toch manier // dit getier // doet mij sproeijen
Benijdende vree
 
Ghij hels dier // compt doch hier // doch ruijen
Tijtelijcke vreucht
970
Compt ghij niet schier // int helsche vier / tsal mij moeijen
 
hij blaest dattet raest // tsijn verloren treecken
Benijdende vree
 
Ghij helsch dier // compt doch hier // roeijen
 
met haest // verbaest // hoort mijn doch spreecken
Tijtelijcke vreucht
 
De saecke waerom // Ick com // u helpen wreecken
 
haer preecken // is verdriet // ende niet dan valsch
Benijdende vree
 
Maeckt hem dom // en stom // wilt sijn mont toepeecken
Tijtelijcke vreucht
 
Die saecken waerom // ick com u helpen wreecken
Benijdende vree
 
Treckt an // als een man // helse clom thooft staet crom gestreecken
 
wilt hem breecken // vliet daert riet hem val als
Tijtelijcke vreucht
 
De saecken waerom // Ick com u helpen wreecken
 
+haer preecken // is verdriet ende niet dan valsch
Benijdende vree
 
Treckt an // als een man breeckt hem den hals
Den Engel Raphael
 
Ghij helsche mooren // tis verlooren veel geschals
 
versiet u // als nu // Int wilde foreest
Tijtelijcke vreucht
 
Ick salse verstooren // doorbooren // ghij weet wat mals
 
Den Engel Raphael.
 
Ghij helsche mooren tis verloren veel geschals
Benijdende vree
 
Meent ghij twee doren te versmoren met wadt gals
 
wij sijn te ru // Ick verspu dit tempeest
Den Engel Raphael.
 
Ghij helsche mooren tis verloren veel geschals
 
versiet u // als nu int wilde foreest
 
dese Lever meest // hebt ghij gebroocken
 
Ick beveel u geen menschen te tempteren maer
 
+vervloet moet ghij wesen inder hellen swaer
 
maeckt. geen misbaer // gaet al heen // treen
 
om dattet den raet is vanden heijligen geest
1010
door gods wercken moet ghij ruijmen meest
 
+ghij Leelijcke beest // hout daer met u stoocken
Benijdende vree
 
Hout hout wadt duijvel gaet ghij cooken
 
wadt gaedij smoocken // hout off u duijmen
1015
wij meenden hem den hals hebben gebroocken
 
waer zijdij neve aen deen zijde gedoocken
 
het sal worden gewroocken // dat wijt versuuijmen
Tijtelijcke vreucht
 
Bijlo neeffken Ick wilt ruijmen
1020
Ick mach de podt schuijmen // oft den ketel daer
 
Laet ons een weijnich Leggen sluijmen
 
wij sullen haest aen een ander schieten ons pluijmen
 
wadt segdijer van Luijmen Is dit niet waer
Benijdende vree
1025
Hoe gaet al mijn kaer....
 
gaen wij te gaer // Ick weet u meenen
Tijtelijcke vreucht
 
Jae Ick mach wel suchten....
Benijdende vree
1030
En Ick mach wel weenen....
Tijtelijcke vreucht
 
Wij moeten vluchten.......
Benijdende vree
 
Wij moeten nu heenen......
1035
die man ginck ons verbenen also men sach
 
duijvel noch mensch / tegen godt ijet doen mach
 
Pausa Binnen....
Den Engel Raphael.
 
+Broeder godt sal u bewaeren nacht en dach
1040
Ick bidt u nach // hoe sullen wijt maecken
 
om te reijsen tot gabulon sonder verdrach
 
u vader verlangt nae u met groot geclach
 
u moeder heeft u gewaech // doort vijerich blaecken.
soon.
1045
Ick moet hier drie daegen bidden en waecken
 
eer Ick mach genaecken // Sara verheven
 
Asaria beschickt doch die saecken
 
thoont hem den brieff ghij sult wel aen gelt raecken
 
hij salt schrift niet Laecken want hijt selffs heeft geschreven
Den Engel Raphael.
 
De man Is goet hij sal mij tgelt wel geven
 
blijft hier beneven dat sal u niet rouwen
 
Adieu tobijas kint en wilt niet beven
 


illustratie

 


illustratie

 
+Wilt deuchdelijck met Sara u huijsvrou Leven
 
Ick hoop sonder sneven // u haest weer te aenschouwen
Soon
 
Adieu broeder Ick sal u de bootschap wel betrouwen
1060
als ghij weer compt so sullen wij bruijloft houwen
 
wij souden uijt blijven veel te Lanck
Den Engel Raphael
 
+Adieu broeder Ick salt beschicken al waert van gouwen
soon.
1065
Adieu broeder compt weder met de ganck
 
O Sara blanck stelt u hart te vreden
 
O stralende Oogen van Leden swanck
 
Amoureuse fijolette wijngaert ranck
 
simbaelen geclanck // inden stadt van meden
1070
wij willen ons ootmoedich geven tot den gebeden
 
O heer Laet ons niet Overtreden // dat ghij wordt gram
Sara
 
O heer geeft mij verstant en reden
 
dat Ick die gave gods / tot u eer mach besteden
1075
met alle mijn Leden // sachtmoedich Leven als een Lam.
Soon.
 
O heer ghij hebt geschapen inden paradijs adam
 
daer nae ons eerste moeder Eva
 
ghij hebtse gegeven tot sijnen Lichaem
1080
waer door dattet saet der menschen quaem
 
desen stam // hebt ghij geplant geen ander na
 
hier heb Ick mijn suster gecregen met uwen ra
 
die schoone Sara' // wilt ons doch sparen
Sara
1085
Godt die hemel ende Aerde gemaeckt heeft daer Ick op gae
 
ghij weet dat Ick nae // geen ijdelheijt en stae
 
wellust Ick versmae In alle mijn Jonge Jaeren
 
Ick was noijt daer herpen oft veelen waeren
 
off daermen speelden op snaeren // om ijdelheijt te plegen
soon
 
O heer Ick heb inde werrelt niet willen openbaren
 
tijtelijcke vreucht om bij malcanderen te vergaren
 
mijn ouders niet te beswaeren // dat hen stont tegen
 
Lieve heer heb Ick hier een suster gecregen
1095
bewaert mijn wegen nae u behaegen
 
dat Ick mijn echtelijcke staet totter eeren gods mach dragen
 
mijn even mensch mach geven een goet exempel te degen
 
dat mijn hert is genegen // nae den armen te vragen
sara
1100
O heer Laet die vreese gods van ons niet sijn verslagen
 
dat wij al ons dagen // u Lieft ter herten Innen
 
O heer mijn Oogen geen Liever man en sagen
1105
+Ist u wil niet sout ghij hem willen plaegen
 
doet hem verjaegen // eer wij tsaemen beginnen
 
Liever dus te blijven dan mijn man doot te vinnen
 
Ick sout niet moogen verwinnen // dus ben Ick bedacht
soon.
1110
Sara weest te vreden Laet ons godt beminnen
 
hij heeft ons te saemen gevoecht van eender sinnen
 
dus maecken wij nae binnen // onse tocht
 
die selve godt die hemel ende aerde wrocht
 
die heeft mijn gebrocht in dit Lant
1115
om dat wij te saemen souden sijn gecnocht
 
Ick wilde niet datmen ons verscheijen mocht
 
die heer heeft ons uijtgesocht // na mijn verstant
 
O Sara raguels dochter becant
 
geeft mij de hant als Lieff bij Lieff compt mij te moet
sara
 
Dat wil Ick gaeren doen vroom gigant
 
een man die mij van godt is toegesant
 
overmits u deuchden // want sij gaen boven goet
 
o Jongelinck soet
1125
u dienst deernne behoet
 
in tegen spoet // mij niet en verlaet
 
u wille met mijn doet
 
Tobijas kint edel bloet
 
door den godlijcken gloet // mijn // ontfaet
soon.
 
O maechdelijck saet
 
claer blinckende daegeraet
 
het waer quaet // sou Ick u bederven
 
mijn hert in vreuchden vaet
1135
door goods raet
 
inden echten staet // niet en versmaet
 
totten armen gaet // die swerven
 
aelmissen niet en schaet
 
dus doet u charitaet
1140
wel hem die doet sulck een daet
 
almisse verslaet // der sonden affkerven
 
die barherticheijt doet die sal bermherticheijt verwerven
sara.
 
Godt geeff ons een deuchdelijck Leven ende een salich sterven
Pausa Binnen
1145
Raguel met sijn wijf Cnaep ende Jonckwijf tsaemen uuijt. Raguel. seijt
 
Lieve vrouwe Ick ben so swaermoedich
 
om mijn dochters man hij is so goedich
 
sijn deucht is overvloedich groot
Raguels wijf
 
O heer weest hem voor den vijant behoedich
 


illustratie

 


illustratie

 
+tis een goet mans kint in Lieffden gloedich
1155
tot den armen spoedich // om te geven broot
Rageuel
 
Thart in mijn Lijff is also swaer als Loot
 
die man is doot roept om slaven
 
+compt hier voort tis wel van noot
1160
o' heer brengt hem in shemels conroot
 
In abramhans schoot // om hem te Laven
Raguels wijf
 
Gaet heen mijn bode haestich draven
 
wilt een graff graven // en scheijter van
1165
Ick wil dat graff van houtwerck schaven
 
o' heer hoe wonderlijck sijn u gaven
 
wilt die Aerde op schraven // van stonden an
Raguel.
 
Daer sal Ick Leggen mijn dochters man
1170
op dat Ick can // eer dat den dach begint
 
Ick mach wel schreijen // wie sal mij troosten dan
 
O heer die mij dit Lijden san
 
dat Ick dit kint ije gewan // dat gaet mij ter herten in
De Cnape.
1175
Ick salt graff graeven is u sin
 
Ick ben tot delven al bereijt
 
tis mij alleens waer Ick mijn broot mee win
 
dus sal Ick soecken dat Ick een stee vin
 
want Ick bemin // om Loon den Arbeijt
Raguel.
 
Martha gaet inde camer daer mijn dochter Leijt
 
brengt ons bescheijt // off die vrijer Leeft
 
hoort toch off mijn dochter oock greijt
 
segt haer datse u die waerheijt seijt
1185
Leijt hij doot Al bijde meijt // ons dat te kennen geeft
Een Jonckwijf
 
Vrou Ick sal gaen mijn hert dat beeft
 
Is hij doot so heeft sara groote varen
 
Ick wil gaen den Angst aen mijn ribben cleeft
1190
Ick woude dat ghij geen rouw en bedreeft
 
+tis verloren geweeft // die doot is moet verharen
Raguel
 
Godt Almachtich die wil hem sparen
 
dat hij out van Jaeren mach worden sonder schromen
Een Jonckwijf
 
Lieve meester wilt u niet beswaren
 
sij leggen tsaemen en slaepen // offt het beelden waeren
 
twee soete karen // in sijn arm heeft hijse genomen
+
Raguel wijf
 
Dat sal ons vromen.........
 
stroijt die camer met blomen // sonder spijt
 
godt wil den vijant verdomen
1205
bereijt ons wel teeten // Laet ons vrienden comen
 
wilt tpaert doen tomen // tot ons bueren rijt
Raguel.
 
Doet dat graff weder toe tis meer dan tijt
 
al eer den dach opglijt // dattet niemant en weet
1210
O heer inder Euwicheijt gebenendijt
 
nu wil Ick gaen maecken ons volck verblijt
 
datse comen met Jolijt // die spijs is bereet
Raguels wijf
 
O heer sijt geloofft van u vrient secreet
1215
den vijant wreet hebt ghij verstoort
 
+wij sijn verlost van al ons Leet
 
elck sie dat hij antreckt het bruijlofts cleet
 
Ick wil dat ghijt deet // nu niet en treurt
 
ginder compt gabelum u hooft opbeurt
1220
alle droeffheijt scheurt ons hert verheucht
Raguel
 
Wellecom ons broeder ons bloet reurt
 
mijn Ansicht couleurt // anschouwende deucht
Gabuelon
1225
+Ick dancke u dat ghij u veucht.......
 
met geneucht // mijn tontfangen........
Raguel
 
Danck den heer al dat ghij meucht
 
wij willen tsaemen maecken vreucht
1230
met de Jonge Jeucht // die hier comen gegangen
Gabulon
 
Tobijas wilt den heer gebenedijen met loven en sangen
 
Ick moet u cussen aen u wangen / die mij toch biet
 
u vader heeft mij verlost doen Ick sadt gevangen
1235
wij schijnde ons van honger met mijn kinders te verhangen
 
u vader ginck mij Langen / so veel silvers // siet
 
waer me Ick gecomen ben door mijn verdriet
 
Ick weet niet // wadt Lieffde sal Ick hem dochtonen
 
mij is so veel barmherticheijts geschiet
1240
van u vader daer ghij na hiet
 
want hij mij Liet // alle dese cronen
 
de heer des hemels wilt u Loonen
 
hij sal niemant honen // die barmherticheijt dee
 
die heer verleen u soonen en dochteren schoone
1245
vruchten des Lants teruwe rogge gerste en boone
 
wijnbergen tronen // moeten wassen mee
 
daer is geen man beter In nineve
 
noch indees stee / Ick wil niemant Laecken
 


illustratie

 


illustratie

 
+Sara de heer geeff u rust en vree
 
+weest tot goods wercken altijt ree
 
niet wree // den Armen die nae troost haecken
 
Leentmen gelt o' heer men sal al Lachende over raecken
1255
off wij thantschrift braecken // wij sijn van malcander
soon
 
Gabelum broeder Laet Loopen die saecken
 
wij moeten malcander wadt vermaecken
 
het sal wel smaecken // die spijs is claer
Raguel.
 
Ick bid u mijn vrienden allegaer
 
compt doch naer // tis mijn begeeren
soon
 
Ick wil gaen thuijs tot mijn bedroeffde vaer
1265
tot mijn Lieff moeder // haer hert is swaer
 
om te verblijen haer // Ick sal haest weder keeren
Raguel
 
Ghij sult mij niet tempteren.....
 
Ick sal u besweeren te blijven veerthien dagen
Raguels wijf
 
Wij moeten den echten staet houden met eeren
 
met ons vrienden die hier triumpheren
 
die heer der heeren moeten wij dit werck clagen
Raguel.
1275
Hoe souden wij malcanderen dus verjaegen
 
hoort mijn gewaegen // mijn soon gepresen
 
als ghij reijsen wilt dat wij niet garen en sagen
 
dan sult ghij deen helft van mijn goet me dragen
 
weest sonder clagen en wilt niet vreesen
1280
tenden mijn doot so salt u altemael weesen
 
neempt deesen brieff Lieve Soone mijn
Raguels wijf
 
+Dats een hantschrift om u hert te genesen
 
dat mijn man u Looft sult ghij daer In Lesen
1285
niemant sal plocken en tesen // tegen dijn
 
al ons goet sal met ons dochter sijn
 
Jongelinck fijn Laet ons vreucht aenvaeten
Raguel
 
Laet ons doch gaen drincken den coelen wijn
1290
en singen uuijt geneuchten een Liedekijn
 
+alle pijn wilt doch Loopen Laeten
 
die spijs wort cout // twaer tijt dat wij ter taeffelen aensaten
 
Binnen....
Den ouden Tobijas spreeckt
1295
O heer der heeren Ick mach wel versijcken
 
+Ick ben veracht van armen en rijcken
 
mijn beswijcken Leden en adere
1300
Ick en mach hemel noch aerde bekijcken
 
mijn soon blijft achter den Leijtsman desgelijcken
 
thert wil mij ontstrijcken // o' doot compt nadere
 
waer blijft mijn kint mijn druckx ontladere
 
Ja gabulon dije Leijtsman hoop Ick en is geen veradere
1305
Is dan nu gabulon doot / geen anckxt quadere
 
o' hemelsche vadere Ick sorge noch
 
smenschen sorge is niet // die sien en helpen moch
Anna Tobijas Huijsvrou.
 
Och dat wij hem Oijt hebben Laeten gaen
1310
Ick mach mijn haer plocken / mijn handen slaen
 
wadt hebben wij gedaen als dwaese plegen
 
den stock onser Outheijt daer wij op souden staen
 
ons hoop ons troost daer wij op stonden die is verraen
 
heer wilt hem ontfaen // hij is doot gheslegen
1315
Ick wil Loopen over die vreemde wegen
 
want Ick gaeren tijdinge had off hem oock ijemant sach
 
Ick sal alle menschen vraegen die mij comen tegen
 
off sij geen Jongelinck hebben sien onder wegen // dregen
 
mijn hert is toegenegen o wij o' wach
1320
smenschen sorge is niet die hsien off helpen en mach
Tobijas
 
Mijn Lieve wijff wilt dus niet schreijen
 
tis een goet man die ons kint ginck Leijen
 
sij mogen wadt beijen // nae dat gelt
1325
gabulon is een goet man en wilt niet greijen
 
hij sal dat silver willen bereijen
 
om u soon te paijen // eert wort getelt
 
die heer seijt dat ghij niet sorgen en selt
 
Ick bender me gequelt nacht en dach
1330
Ick sorge dat hij van boeven is vermelt
 
diet silver van hem genomen hebben met gewelt
 
off die beesten op het velt hebben verscheurt daer hij lach
 
smenschen sorge is niet die sien noch helpen en mach
Anna Prince.
1335
O Prince der princen macht boven alle machten
 
is mijn kint verdroncken in sloten in grachten
 
is hij bij nachten verdoolt opte wech verkeert
 
O heer hoe wonderlijck sijn mijn gedachten
 
tis verloren mijn kint is doot wadt wil Ick wachten
1340
mijn geslachten is te niet heel verneert
 
hadden wij gabelum quijt geschouwen Ick hadt begeert
 
dat mijn soon sijn moeder gecontenteert so hij plach
 


illustratie

 


illustratie

1345
+So waer Ick met dese sorge niet gepersequeert
 
nu so heb Ick niemant die mijn geslachten vermeert
 
+dit is dat mij deert heer Ick naempt wel verdrach
 
smenschen sorge is niet die sien en helpen en mach
Benijdende vree.
1350
Wel wadt seght ghij van dat queesten
Tijtelijcke vreucht
 
Ja sij sal uuijt haer sin sneven
Benijdende vree
 
Dat wijff is heel beneesten......
Tijtelijcke vreucht
 
Wadt seght ghij van dat queesten
Benijdende vree
 
Ick salse gaen nooden tot onser feesten
Tijtelijcke vreucht
1360
Bij die helsche geesten // sal sij sijn daer ick bin beven
Benijdende vree
 
Wel wadt seght ghij van dat queesten
Tijtelijcke vreucht
 
Ja sij sal uijt heur sin sneven
Benijdende vree
 
Ick sal haer mistroosticheijt Ingeven
 
en doen haer als een spin // beven // hoort mij nu
Tijtelijcke vreucht
 
Cosijntgen weester nu bij / nu
1370
elck aen een sij nu // haer bloet sal veranderen
Anna.
 
Goede mannen hebt ghij geen Jongelinck sien wanderen
 
twee bij malcanderen // opten wech van meden voort
Benijdende vree
1375
Tis wel seven daegen geleen dat wij hebben gehoort
 
dat waeren vermoort // twee Jonge knechten
Anna'
 
Waer quamen sij van daen wilt mij dat berechten
 
Ick schoer mijn vlechten / o fortuijne wree wree
Tijtelijcke vreucht
 
Dese quamen van nineve.......
 
godt geeft haer vree // in Abrahams schoot nu
Tobijas
 
Anna quaet Ingeven beroort / u
1385
den vrient verstoort u // en wilt niet vreesen
Anna'
 
Tobijas Ick wil niet getroost weesen
 
mijn kint gepresen is gedoot met den swaerden.
 
o' doot compt hier wilt mij aenvaerden
1390
Ick val opter Aaerden thooft schoort
 
+O heer is mijn kint doot mijn hert doorboort
 
so Ick hoor / dit Lijden mach Ick mijn man wel verwijten
1395
o' hert mocht ghij nu niet bersten off splijten
 
Ick sal mijn hooft wel aenstucken smijten
 
dat het nu schoort
Anna binnen /      Benijdende vree
 
Dat wij schrijff Ick binmen...
Tijtelijcke vreucht
 
Dat hebbe Ick oock so beloert...
Benijdende vree
 
Sij verliest haer Sinnen.....
 
eer sij haer hooft op boert.....
Tijtelijcke vreucht.
 
Sij sal haer bedrogen vinmen.......
Benijdende vree
 
Ja datse dus troert.........
Tijtelijcke vreucht
1410
Nu willen wij beginnen.........
 
te rocken te spinnen // eet eerst een waeffel
Benijdende vree
 
Neen Ick wil gaen haestelijck tot raguel
 
Ick stae snel // om daer te gaen // drijven
Tijtelijcke vreucht
 
Wij sullen de bruijts moeder In gaen // wrijven
 
dat den bruijdegom daer mach blijven wat Lanck
Benijdende vree
 
Dan so gaen wij met dat wijff ter clanck
1420
wij gaen ons ganck. // om ons daer toe te spoen
 
die godt niet en betrout // daer moogen wij veel in doen.
 
Pausa. Den Ouden tobijas
 
O heer wilt behoen // mijn Lieff wijff
 
datse mach behouwen haer sinnen vijff
1425
dattet hert in haer // Lijff begint te spouwen
 
+Lieve Anna' acht niet wadt quae nijders tongen brouwen
 
Laet ons vrede houwen // beijde te saemen
 
wilt den heer des hemels betrouwen
 
Laet sijn Lieffde In u hert niet vercouwen
1430
ghij sult u soon haest aenschouwen nae dat Ick can ramen
 
Een weijmich Pausa Den Engel Raphael. uijt
 
Tobijas kint off wij Oorloff namen
 
het sou wel betamen // niet Langer en toeft
Raguel
1435
Sout ghij alree scheijden Ick soudt mij schamen.
Den Engel Raphael
 
Tobijas kint off wij Oorloff namen
 


illustratie

 


illustratie

1440
+Lieve vader twaer tijt dat wij thuijs quamen
 
mijn Ouders Lichamen // wel troost behoeft
Den Engel Raphael.
 
Tobijas kint off wij oorloff namen
 
tsou wel betamen // niet Langer en toeft
1445
Ick weet dat u Ouders seer sijn bedroeft
 
dat ghij haer hert op groefft daer beneven
 
sij meijnen dat ghij vermoort sijt vant geboeft
 
die heer heeft haer genoch geproeft
 
den vijant troeft // om haer mistroost in te geven
.soon.
 
Adieu mijn vader verheven
 
tis verlooren ogen gewreven // nu isset tijt
Raguel.
 
Godt Laet u deuchdelijck met malcandren Leven
1455
daer is den brieff die Ick heb gelesen en geschreven
 
mijn Leden beven // die Ick u beij gae quijt
Raguels wijf
 
Sara siet dat ghij u man Onderdanich zijt
 
verblijt / sijn Ouders en dientse mee
1460
draecht op niemant ter werrelt nijt
 
valter twedracht in u huijs / datmer smijt
 
dat niet en Lijt in u stee
 
past altijt te houwen met u bueren vree
 
Weest den armen troostelijck / en niet wree
1465
sijt altijt ree // om u man te dienen hout statie
 
ofter / ander mans waeren die u int bree
 
deen off dander om een vrintschap bee
 
niet godlijck en dee // schuijt sulcke recreatie
 
op dat u man niet en compt in Arguatije
1470
Alle natije der menschen en gelooft doch niet
 
Leeft onsterffelijck verspuijt qua temptatije
 
op dat ghij niet en compt tot blamatije
 
staet inde gratie // van u mans ouders siet
sara
1475
Moeder Ick sal doen dat ghij mij gebiet
 
Wat hij mijn hiet // sal hem staen in daden
 
sijn Ouders sal Ick aendoen geen verdriet
 
al waert dat hij de voet aen mij stiet
 
smenschen troost verbiet // Ick salse niet versmaeden
Raguel.
 
Vaert heen nu In goods genaeden
 
die camelen staen geladen ginder
 
hier sijn mijn cnapen wijst haer die paden
 
die dienstmaechden sullen u staen in staeden
1485
gaet sonder beraden // mijn godt wordt dinder
 
den engel goods bewaer u voor alle hinder
 
+boven binder // dickwils onderweech
1490
groet mijn suster haer droeffheijt wordt minder
 
u vader moet sien u kints kinder
 
wij sijnder // wel toe gesint gaet tsaemen seech
 
de selvige benedicxij die Abraham van godt creech
 
door Jacop voor Jisack bedeech // met dat wilt vande Jacht
1495
die selvige benedicxie daer esau sijn broeder me bedeech
 
dat bid Ick godt dat hijse u so overdreech
 
dat alle saecken comen te deech // bij godt geacht
soon.
 
Adieu vader moeder Ick seg u goe nacht
1500
Ick worde gewacht van mijn Ouders met armoede
Raguel
 
Die heer wil u bewaeren die heeft u tsaemen gebracht
Soon
 
Adieu vader moeder Ick segge u tsaemen goe nacht
Raguel.
 
Die heer die hemel en Aerde heeft gewracht
 
die vermeer u geslacht vanden bloede
Soon
 
Adieu vader moeder Ick seg u goe nacht
1510
Ick wor gewacht van mijn ouders met Armoede
Raguels wijf
 
Adie Lieff kint godt u behoede
 
die verleen u goede // blijde daegen
 
Rraguel en sijn wijf binnen
De Cnaep vanden huijse
 
Martha compt hier metter spoede
 
hangt desen corff aen dese roede
 
sijt ghij vroede // op mijn schour woud Ick datse Laegen
Martha
1520
Compt hier Ick sal u helpen draegen.
 
dit sal ons plagen // het weech so swaer
 
Ick sadt Liever op een waegen
 
dat wij die beesten Loopen sagen
 
dat sou mij behaegen voorwaer
Cnaep.
 
Treckt aff en aen ghij moeter al wadt naer
 
ghij compt daer // noch niet in twee weecken
 
tis noch wel hondert mijlen vaer
 
wij moeten somtijts wadt rusten maer
1530
Leggen ons Armen over malcaer dats mijn reecken
Martha
 
Hoe haelt ghij dus den halsch moet ghij breecken
 
Ick sat Liever inde preecken // godt gheefft mij te goe
 
hoe Loopt dees knecht Ick sal noch wreecken
1535
wadt heeft hij int Lijff al dubbelde treecken
 
hout hout Ick moet u spreecken daer ontgaet mijn schoe
Den Engel Raphael.
 


illustratie

 


illustratie

1540
+Tobijas broeder dit volck wordt moe
 
Ick weet niet hoe // wij voor sullen raecken
 
tis meer dan tijt dat Ick mij spoe
 
om voor heen te gaen nae u Ouders toe
 
dat Ick doe // en wilt dat niet wraecken
1545
twaer meer dan tijt dat wij u Ouders spraecken
 
off wij die mael op braecken // en haelde de galle uuijt
 
die sal ons van noode weesen aen sticken te craecken
 
Legtse op u vaders Oogen als ghij hem sult genaecken
 
die heer sal hem gesont maecken // door sijn vijrtuijt
soon.
 
Sara volcht nae mijn waerde bruijt
 
+wij willen doort cruijt // recht toe racht an
 
Ick weet dat mijn vader en moeder haer hert toe sluijt
 
die uijren worden getelt op een minuijt
1555
+het wordt u beduijt Ick moet haer helpen daer Ick can
Den Engel Raphael.
 
Als ghij bij u vader den edel man
 
neempt hem dan inden armen soet
 
cust hem vriendelijck scheijter niet van
1560
+smeert die gal op het vliessken ontdoet den span
 
segt dat godt hem gan // te sien metter spoet
Anna
 
Wadt volck compt ginder Ick bent niet vroet
 
Ick wilse gaen te moet // vraegen om bescheijt
1565
o' heer Ick hoop dat de tijdinge sal wesen goet
 
Ick sie thondeken compt wispelen omden voet
 
tijs mijn vleeijs en bloet // dat mij ter herten Leijt
 
daer Leijt mij falij tis genoch geschreijt
 
mijn mont die greijt // Tobijas hier comt denhont
1570
met u soon daer wij seer na hebben gebeijt
 
Ick moet hooren wadt hij seijt // nu terstont
Den Ouden tobijas
 
+Willecom mijn soon die mijn hert heeft doorwont
 
nu isset gesont // dat ghij mij compt visijteren
soon
 
Ja vader Ick verblijde mij dat Ick u noch Levendich vont
 
met mijn Lieve moeder inde werrelt ront
 
Ick moet u cussen voor u mont tis mijn begeeren
 
vader Ick sal wadt op u Oogen smeeren
1580
wiltet niet keeren tis gods bevel
Den Ouden tobijas
 
Ghebenendijt moet wesen die heer der heeren
 
hoe sal Ick sijn naem connen glorificeren
 
sijn Loff vermeeren // hier in ijsrael
 
+Heer mijn Oogen gaen Open Ick sie nu wel
 
van alle gequel ben Ick genesen
 
die heer heeft mij gecastijt soo fel
1590
dat die heele werrelt mijn was rebel
 
dit spel // is verkeert Laet ons danckbaer wesen
 
hoe vaert gabelum mijn vrient gepresen
 
Ick begonst te vreesen off hij metter doot waer bestreden
Den Engel Raphael.
1595
Daer was sulcke Lieffde In sijn hert geresen
 
so drae als hij thantschrift sach ende begonst te Lesen
 
gaff hij mij desen coffer met vreden
 
hij heeft u gedanck inder waerheden
 
Int Lant van meden // heb Ick hem gebrocht
1600
In u soons bruijlooff hoort dese reden
 
wij hebben Om Sara u susters dochter gebeden
 
+die veel heeft geleden vanden vijant onsocht
soon
 
Vader hier compt Sara daer Ick ben aengecnocht
1605
door den selvigen tocht // die wij comen gegaen
Den Ouden Tobijas
 
Wellecom beelde nae gods beelde gewrocht
 
mijn Lieve dochter / daer Ick Luttel om docht
 
Ick woud Ick mocht // te sien u kinder voor mij staen
1610
compt hier mijn Lieve dochter toch aen
 
Ick sal u ontfaen met Armen beloocken
 
brengt dat goet In huijs daer ghij mee sijt gelaen
 
bode wilt een vedt weer inde coocken slaen
 
als dat Is gedaen // so sult ghijt coocken
Den Cnaep.
 
Wel Tobijas Ick sal dat vier op stoocken
 
so ghijt hebt gesproocken // so salt geschien waerachtich
het Jonckwijf
 
Ick sal sien dat de hutspot wort gebroocken
1620
Ick weeter mee om te gaen Laet mij gaen smoocken
 
die mijn spijs heeft geroocken // sal nae geen ander sijn bedachtich
Den Ouden tobijas
 
O heer des hemels waerachtich
 
hoe crachtich // gaet dese vreucht ter herten in
1625
Laet ons gaen Leven met malcander eendrachtich
 
om te helpen den armen die sijn clachtich
 
offt weerslachtich // off bedroeft van sin
 
Ick heb veel te vraegen Lieff kint dat Ick bemin
 
Ick weet niet waer Ick bin // mijn geest is opgetogen
1630
Ick was blint om te sien Ick begin
 
Ick was Arm groot goet Ick vin
 
Ick was geen gemin // nu sal Ick wadt doen mogen
 


illustratie

 


illustratie

+
Anna
 
Ick hebbe mij beclaecht dat ghij mij borsten hadt gesogen
 
en mijn selven verspogen // dat Ick u vant gelt liet weten
 
Ick heb mijn hooft naerder aerden gebogen
 
denckende dat ghij waert van ijemanden bedrogen
1640
dat ghij waert belogen off vanden besten verbeten
Den ouden tobijas
 
Mijn Lieve kinder veel te vraegen wil Ick mij niet vermeten
 
voor wij sijn geseten // met geneucht
 
ghij sijt moe gegaen u verlangt na eeten
1645
dus gaen wij tsaemen binnen maer wilt godt niet vergeten
 
noch sijn propheten // vertelt die met deucht
 
die sijn troost in godt sedt dat is de meeste vreucht
 
Pausa Een weijnich binnen / ende weder uuijt
Den Ouden Tobijas
1650
Lieve soon gaet met mij te rae
 
u Leijtsman wadt sal hij hebben voor sijhn schae
 
groot genae // hij ons verleent heeft
 
hij heeft met u gereijst smorgens vroech savons spae
 
hij heeft u geholpen aan die schoone Sarae
1655
oft Ick hem bae // dat hij hier bleeft
 
en gave hem de cost so lang als hij leeft
 
dat ghij een brieff schreeft // dat hij ons goet verthient
 
deen helft begeer Ick dat ghij hem geeft
 
van tsaemen dat ghij tsaemen / nu mee aendreeft
1660
doen ghij die Lever wreeft tegen den Losen vient
 
geeft hem dat gelt dat Ick gabulon heb gelient
 
hij heeftet wel verdient weester mee te vreen
soon.
 
Vader doet dat ghij wilt wij hoorent wij sient
1665
hij heeft mij in allen saecken so trou gedient
 
Ick hebbe geen beter vrient in nineve
 
hij heeft mij verlost vanden vijant wree
 
hij dee dat Ick Sara heb gecregen
 
hij Liep tot gabulon in mijn bruijloft mee
1670
+hij compt op dese stee // de gallen dregen
 
hij hadse in sijn mael geregen
 
hij hietse mij vegen // op u Oogen dicht
 
hij compt met mij gaen over die wegen
 
hij heeft menige soete Leringe verslegen
1675
hij heeft te degen onse herte verlicht
Den ouden Tobijas
 
Door hem heb Ick ontfangen mijn gesicht
 
door hem Is geswicht // al ons claegen
 
+door hem wordt hier vrede gesticht
1680
door hem dat blijschap // droeffheijt bevicht
 
+door hem is onschicht // ons droeve daegen
 
hier compt hij gegaen vrient hoort ons gewaegen
1685
boven vrienden en maechgen // heb ik hem vercoren
 
Asaria broeder dit is ons behaegen
 
dat ghij deen helft voor u sult draegen
 
van mijn goet sonder versaegen // eedel geboren
Den Engel Raphael.
1690
Tobijas broeder wilt mij niet storen
 
tis verloren dat ghij so Ordineert
 
godt heeft dit werck versien te vooren
 
dat ghij sout worden gevangen geschooren
 
Sara vande helsche mooren // getempteert
1695
die heer heeft u geproeft int Lijden vermeert
 
ghij sijt gekeert tot Lijtsaemheijt
 
Sara is mee geproeft in Lijden so godt begeert
 
nochtans heeft sij den heer geglorificeert
 
sijn naem geeeert // sijn Loff verbreijt
1700
de heer sach aen die traenen die ghij hebt geschreijt
 
dat u geest was bereijt totten Armen
 
so heeft die heer mij gesonden om te doen t'bescheijt
 
dat u Soon van mij tot Sara souden worden geleijt
 
die heer heeft gheseijt Ick wilse ontfarmen
1705
dus heb Ick u soon vanden vijant willen bescharmen
 
want ghij dat karmen // vanden armen naempt waer
 
ghij Leijdese in u huijs om haer Leden te verwarmen
 
die bedroeffde herten naempt ghij in u Armen
 
als bijen die swarmen Liept ghij over al naer
1710
daerom so ben Ick gesonden van godt den vaer
 
Ick ben daer // raphael een vandie seven
 
een engel goods die den heer Loven openbaer
 
die daegelijckx aenschouwen goods wesen claer
 
hebt vreese swaer al stae Ick hier beneven
1715
want ghij barmhertich sijt / soo is u barmherticheijt gegeven
Den ouden Tobijas
 
O heer mijn Leden beginnen te beven
 
engel goods verheven // weest godt gebenendijt
.Den Engel Raphael.
1720
Bijdt mij niet aen oft ghij wort bekeven
 
bidt godt aen so lange als ghij inde werrelt sult Leven
 
Ick hebt bedreven door hem In dese tijt
 
dus siet dat ghij godt van sijn werck danckende sijt
 
want hij heeft u bevrijt van alle turbatije
1725
Ick wil weder reijsen ten hemel subbijt
 
dat godt u heeft gedaen / voorden menschen belijt
 
ghij sijt verblijt // om dat ghij troost den armen natije
 
die bedroeffde herten troost / die crijcht goods gratije
Bimen      Den Ouden tobijas
 


illustratie

 


illustratie

 
+Ho Lieve soon wadt soeter disputatie
 
wadt vriendlijcke recreatie // is ons geschiet
 
want den engel goods comende Eijlatije
1735
gereijft uijt goddelijcke comptemplatie
 
hij heeft onse blamatie // gedaen te niet
Soon.
 
Hij is dije geen // door wiens gebiet
 
den donckerheijt siet
1740
van u is genomen...
vader
 
Hierom Loff sij godt die tonser vromen
 
hier neder heeft Laeten comen
 
voor ons algelijcken
1745
een die ons dus heeft bevrijt / voor tvijandelijck schroomen
 
dies Loff / eer sij godt door wien Trouw TMoet Blijcken
 
 
 
fijnis Lang in dicht 1365 Regelen.
 
P Trouw Moet Blijcken

Vorige Volgende

Over het gehele werk

organisaties


Over dit hoofdstuk/artikel

titels


organisaties