heeft dan al opzien en ergernis gewekt in de literaire wereld door de uitgave van Tegenstroom, een polemisch tijdschrift waarin hij zich keerde tegen de literaire modes uit die tijd. Kort na zijn vrijlating publiceerde hij De Vervalsers, de roman die hij in de gevangenis over de postfraudes schreef. Deze roman, die nu als een klassieker wordt gezien, wekte veel beroering door de amoralistische denkwereld die erin wordt beschreven, en door Kars' weigering daar afstand van te nemen. ‘Hoe zou ik spijt van iets moeten hebben dat mijn leven zowel letterlijk als figuurlijk heeft verrijkt?’ verklaarde hij. Volgens zijn filosofie zijn ‘slecht’ en ‘goed’ relatieve begrippen, en moet ieder mens zijn eigen wetboek van strafrecht samenstellen.
In de jaren zeventig en tachtig van de vorige eeuw publiceerde Kars een elftal boeken waaronder drie commercieel zeer succesvolle romans (De Geisha, De Verleider, Avonturen op Ibiza). Hij bleef aanstoot geven, zowel door zijn openlijke minachting voor de literaire wereld als de inhoud van zijn boeken, die een afspiegeling van zijn leven waren. In deze periode woonde hij een tiental jaren samen met twee meisjes, iets wat hem veel publiciteit opleverde. Halverwege de jaren tachtig vestigde hij zich op Ibiza, waar hij met de vertaling van de twaalfdelige memoires van Casanova begon, een project dat hem tien jaar zou bezig houden.
In 2003 publiceerde Kars Praktisch Verstand met de veelzeggende ondertitel Klein handboek voor non-conformisten, het eerste boek dat hem uitsluitend lof opleverde, volgens Kars omdat de vijanden die hij veertig jaar eerder had gemaakt inmiddels dood of gepensioneerd waren. Toen hetzelfde gebeurde bij het verschijnen van zijn memoires merkte hij op: ‘Oud worden en overleven, dat is kennelijk het geheim.’
Nu deze antisociale, ooit door de criticus Arnold Heumakers als ‘een calvinistische hedonist’ getypeerde schrijver is overleden, kunnen wij behalve zijn rapport met de eindbalans van zijn leven, een ander opmerkelijk verslag verwachten. In het nawoord van het tweede deel van zijn memoires deelt hij namelijk mee dat hij in het na zijn dood te verschijnen deel iii zal onthullen welk nooit ontdekt delict hem in staat heeft gesteld de laatste veertig jaar van zijn leven zonder geldelijke zorgen door te brengen.