Tirade. Jaargang 49 (nrs. 407-411)
(2005)– [tijdschrift] Tirade–
Auteursrechtelijk beschermdTirade. Jaargang 49 (nrs. 407-411). G.A. van Oorschot, Amsterdam 2005
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Tirade. Jaargang 49 (nrs. 407-411) uit 2005.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 407: 21, deel 411: 102, 103.
Door het gehele werk heen zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 407: 132, deel 408: 2, 100, deel 409: 2, deel 411: 2) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 407, voorplat]
TIRADE 407 / 2005 Nr 1
TIRADE
BOT BOT EN BEEN!
[Deel 407, binnenkant voorplat]
TIRADE
Omslagontwerp: Thonik
tirade is een tijdschrift van Uitgeverij G.A. van Oorschot
redactie: Mirjam van Hengel, Erik Menkveld en Arjan Peters
ongevraagde bijdragen worden niet teruggezonden.
Zij dienen, onder vermelding van tirade, in drievoud te worden gericht aan de uitgeverij.
Adres: Herengracht 613, 1017 ce Amsterdam.
| dit nummer kost | €11,50 |
oude nummers zijn (indien voorradig) na te bestellen bij Betapress Consumentenservice; bij de verzending hiervan zal €2,50 aan porto- en administratiekosten in rekening worden gebracht.
abonnementen voor Tirade worden verzorgd door:
Betapress Consumentenservices, Postbus 97, 5126 pt Gilze,
tel. 0161-459576, fax 0161-452913,
e-mail: tirade@Betapress.Audax.nl
opzeggingen dienen schriftelijk uiterlijk vier weken voor het aflopen van de abonnementsperiode in bezit te zijn van Betapress Consumentenservices; abonnementen worden aangegaan tot wederopzegging.
| abonnementsprijs (vijfnummers) | €40,00 |
| Voor studenten en c.j.p.-houders | €34,00 |
| Voor abonnees in het buitenland (Europa) | €49,00 |
| Voor abonnees buiten Europa | €56,00 |
adreswijzigingen, voorzien van oude en nieuwe postcode, zo spoedig mogelijk berichten aan Betapress Consumentenservices.
tirade verschijnt mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds.
[Deel 407, pagina 1]
407
Februari 2005 - jaargang 49
| 2 | 100 jaar Vereniging van Letterkundigen
Martin Reints over Constantijn Huygens Piet Gerbrandy over Willem Bilderdijk K. Michel over Herman Gorter Anneke Brassinga over J.H. Leopold Marjoleine de Vos over C.O. Jellema |
|
| 48 | H.H. ter Balkt | De kar |
| 55 | Co Woudsma | Gedichten |
| 60 | Alexandra Pareira | Het paardenfort (met tekeningen van Joke Sterk) |
| 69 | Sam Halbertsma | Gedichten |
| 74 | Guido Snel | Thuisvaart |
| 84 | Rutger H. Cornets de Groot | Op zoek naar de Minotaurus (Over Postmoderne poëzie in Nederland en Vlaanderen) |
| 103 | Anne Vegter | Brand |
| 109 | Pierre Vinken | Jan de Vries, pamflettist, 1819-1855 |
| 128 | Arjen Duinker | De Ideale Bibliotheek: Boekenkast |
| 130 | Medewerkers aan dit nummer | |
[Deel 407, achterplat]
TIRADE 407 jaargang 49 Nr 1 februari 2005
JUBILEUM VERENIGING VAN LETTERKUNDIGEN Ter gelegenheid van het 100-jarig bestaan van De Vereniging van Letterkundigen schreven vijf dichters over het werk van vijf door hen bewonderde voorgangers: Martin Reints over Constantijn Huygens, Piet Gerbrandy over Willem Bilderdijk, K. Michel over Her Gorter, Anneke Brassinga over J.H. Leopold en Marjoleine de Vos over C.O. Jellema.
BESCHOUWINGEN In zijn artikel ‘Op zoek naar de Minotaurus’ bespreekt Rutger H. Cornets de Groot het boek Postmoderne poëzie in Nederland en Vlaanderen van Thomas Vaessens en Jos Joosten: ‘Niet de vraag: hoe functioneert de poëzie in de huidige tijd, maar wat doet de huidige tijd met de poëzie, is voor hen van belang.’
Pierre Vinken schrijft over de radicale negentiende-eeuwse pamflettist Jan de Vries, die onder de schuilnaam Asmodée teksten schred tegen koningshuis en protestantse kamerleden en voor zijn kritiek op Willem iii een jarenlange gevangenisstraf kreeg opgelegd.
In de reeks ‘De Ideale Bibliotheek’ het woord aan dichter Arjen Duinker die zijn boekenkast bekijkt: ‘Zou ik graag een echte kast hebben? Een kast die iedereen meteen herkent als boekenkast? Misschien zou zo'n kast me rustiger maken, en sociaal aanvaardbaarder.’
PROZA Verhalen van het boerenland: in ‘De kar’ van H.H. ter Balkt rijdt de hoofdpersoon met zijn mondharmonicaspelende Oom Jan door de slagregens naar het knollenland: ‘klaaglijke uithaaltjes strengelden zich om de regenstralen, hartbrekend, en kringelden omhoog naar de takken, die nog donkerder glansden dan de oogkleppen van het paard.’ In ‘Het paardenfort’ van Alexandra Pareira dragen de paarden geen oogkleppen. Ze zijn naakt en moeten bedwongen worden: ‘Ik sprong naar voren, door een muur van paardenvlees, ik sloeg met mijn hand in het zwart, het nat van de draden slijm uit hun muilen. 'In ‘Thuisvaart’ laat Guido Snel een fietser thuiskomen in een oude boerenschuur - of gaat het hier om de thuiskomst van heel iemand anders?
Prinses Hemeltje ten slotte, in het verhaal ‘Brand’ van Anne Vegter, woont in een groot paleis en houdt van moeilijk doen.
POËZIE Nieuwe gedichten van Co Woudsma en het poëziedebuut van Sam Halbertsma.
[Deel 408, voorplat]
TIRADE 408 / 2005 Nr 2
TIRADE
vrees de puk
[Deel 408, binnenkant voorplat]
TIRADE
Omslagontwerp: Thonik
tirade is een tijdschrift van Uitgeverij G.A. van Oorschot
redactie: Mirjam van Hengel, Erik Menkveld en Arjan Peters
ongevraagde bijdragen worden niet teruggezonden.
Zij dienen, onder vermelding van tirade, in drievoud te worden gericht aan de uitgeverij.
Adres: Herengracht 613, 1017 ce Amsterdam.
| dit nummer kost | €11,50 |
oude nummers zijn (indien voorradig) na te bestellen bij Betapress Consumentenservice; bij de verzending hiervan zal €2,50 aan porto- en administratiekosten in rekening worden gebracht.
abonnementen voor Tirade worden verzorgd door:
Betapress Consumentenservices, Postbus 97, 5126 pt Gilze,
tel. 0161-459576, fax 0161-452913,
e-mail: tirade@Betapress.Audax.nl
opzeggingen dienen schriftelijk uiterlijk vier weken voor het aflopen van de abonnementsperiode in bezit te zijn van Betapress Consumentenservices; abonnementen worden aangegaan tot wederopzegging.
| abonnementsprijs (vijf nummers) | €40,00 |
| Voor studenten en c.j.p.-houders | €34,00 |
| Voor abonnees in het buitenland (Europa) | €49,00 |
| Voor abonnees buiten Europa | €56,00 |
adreswijzigingen, voorzien van oude en nieuwe postcode, zo spoedig mogelijk berichten aan Betapress Consumentenservices.
tirade verschijnt mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds.
[Deel 408, pagina 1]
408
Mei 2005 - jaargang 49
| 3 | Robert Anker | gemraad slasser d.d.t./free style |
| 17 | Harrie Geelen | Het huis |
| 22 | Alfred Schaffer | Gedichten |
| 26 | Maayken Koolen | Gedichten |
| 29 | Vincent Overeem | Nieuwkomers |
| 41 | Wim Hofman | Herinneringen |
| 52 | Eva Gerlach | Situaties |
| 55 | Jeroen Thijssen | Rituelen |
| 61 | Anton Korteweg | Gedichten |
| 67 | Kees Verheul | Naar Duitsland van Duitsland |
| 93 | Jan Siebelink | De Ideale Bibliotheek: Een excentrieke winkel |
| 101 | Medewerkers aan dit nummer | |
[Deel 408, achterplat]
TIRADE 408 jaargang 49 Nr 2 mei 2005
‘Ik luisterde op een avond naar Naima van John Coltrane, in de free-style versie op Life in Paris, toen ik me afvroeg of ik, op dezelfde manier improviserend, een gedicht zou kunnen schrijven.’ Dit was het uitgangspunt voor Robert Ankers verrassende reeks ‘gemraad slasser d.d.t. / free style’, waarmee deze Tirade opent.
Verder in dit nummer nieuwe gedichten van: Eva Gerlach, Maayken Koolen, Anton Korteweg en Alfred Schaffer.
‘Wat deed mijn vader die ochtend in zijn kantoor? Mijn optimale antwoord bestaat uit een collage van flarden.’
Drie schrijvers graven in hun geheugen naar herinneringen aan een gruwelijke gebeurtenis uit hun kindertijd. Kees Verheul gaat na wat er waar is van de verhalen en beelden in zijn hoofd over een groot bombardement op Hengelo in oktober 1944, en tracht op die manier zijn vader rechtvaardig te portretteren; Wim Hofman beschrijft in een lang verhalend gedicht hoe hij als kind in de jaren vijftig een Duitse helm met een kogelgat vindt in de Zeeuwse duinen. En Harrie Geelen vertelt hoe een vervallen, adellijk landhuis en zijn tirannieke, gekgeworden laatste bewoner definitief te gronde gaan na een Engels bombardement.
Ook in dit nummer: twee verhalen over schuldgevoel en rouwverwerking, door Vincent Overeem en Jeroen Thijssen.
Jan Siebelink, ten slotte, beschrijft in ‘De Ideale Bibliotheek’ hoe hij toevallig één nacht doorbracht tussen de boekencollectie van Johan Polak en hoe hij, tijdens deze nacht, meerdere malen Mallarmé's befaamde L'Après midi-d'un faune, in de uiterst zeldzame editie geïllustreerd door Claude Monet, in zijn eigen handen heeft gehouden. ‘Polak heeft mijn misdaad ontdekt. [...] Hij heeft mij ernstig berispt, maar mij zijn vriendschap niet opgezegd.’
[Deel 409, voorplat]
TIRADE 409 / 2005 Nr 3
TIRADE
TOT IN DE
NIETJE
NIETJE
NIETJE
NIETJE
NIETJES
GEOLIED
[Deel 409, binnenkant voorplat]
TIRADE
Omslagontwerp: Thonik
tirade is een tijdschrift van Uitgeverij G.A. van Oorschot
redactie: Mirjam van Hengel, Erik Menkveld en Arjan Peters
ongevraagde bijdragen worden niet teruggezonden.
Zij dienen, onder vermelding van tirade, in drievoud te worden gericht aan de uitgeverij.
Adres: Herengracht 613, 1017 ce Amsterdam.
| dit nummer kost | €11,50 |
oude nummers zijn (indien voorradig) na te bestellen bij Betapress Consumentenservice; bij de verzending hiervan zal €2,50 aan porto- en administratiekosten in rekening worden gebracht.
abonnementen voor Tirade worden verzorgd door:
Betapress Consumentenservices, Postbus 97, 5126 pt Gilze,
tel. 0161-459576, fax 0161-452913,
e-mail: tirade@Betapress.Audax.nl
opzeggingen dienen schriftelijk uiterlijk vier weken voor het aflopen van de abonnementsperiode in bezit te zijn van Betapress Consumentenservices; abonnementen worden aangegaan tot wederopzegging.
| abonnementsprijs (vijf nummers) | €40,00 |
| Voor studenten en c.j.p.-houders | €34,00 |
| Voor abonnees in het buitenland (Europa) | €49,00 |
| Voor abonnees buiten Europa | €56,00 |
adreswijzigingen, voorzien van oude en nieuwe postcode, zo spoedig mogelijk berichten aan Betapress Consumentenservices.
tirade verschijnt mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
[Deel 409, pagina 1]
409
Juli 2005 - jaargang 49
| 3 | Lars Gustafsson | Elf nieuwe gedichten |
| 15 | Rob van der Linden | Over een beestenspel en Gods wonderlijke wegen |
| 27 | Tomas Lieske | Gedichten |
| 36 | D. Hooijer | Sneeuwwit en Iris |
| 48 | Peter van Lier | In 't kwadraat |
| 52 | Alexandra Pareira | Zoet |
| 64 | Anna Achmatova | Aan zee |
| 74 | Arie van den Berg | Lappenvee |
| 83 | Wim Hofman | Fabels |
| 88 | Margriet de Moor | Rusland wees niet boos |
| 94 | Jowi Schmitz | Leeg lijf |
| 98 | Johanneke van Slooten | Op zoek naar de muziek in de wereld van Proust |
| 112 | Kristien Hemmerechts | De Ideale Bibliotheek: Geef me a.u.b. geen boeken |
| 119 | Medewerkers aan dit nummer |
[Deel 409, achterplat]
TIRADE 409 jaargang 49 Nr 3 juli 2005
POEZIE Nieuwe gedichten van de Zweedse dichter Lars Gustafsson, in de prachtige vertalingen van J. Bernlef - ‘Zoet en warm dwars door dit oprijzende duister’. De vertalers Marja Wiebes en Margriet Berg vertaalden het lange gedicht ‘Aan zee’ van Anna Achmatova.
Verder nieuwe Nederlandse poëzie: van Tomas Lieske en Peter van Lier.
PROZA ‘Op de dag dat Jubal zijn dochter slachtte, besloot Adrianus het voor gezien te houden. (...) van mensenvlees word je gek, wist hij. Er wonen te veel gedachten in’. Rob van der Linden schreef een Babylonisch verhaal ‘Over een beestenspel en Gods wonderlijke wegen’.
‘Sneeuwwit en Iris’ van D. Hooijer, lijkt een toneelstuk te zijn, compleet met regieaanwijzingen - maar een toneelstuk waarin ook de rol van het publiek is uitgeschreven. ‘Het woord volgde je lichaam en je lichaam groeide van je moeder af’: Alexandra Pareira schreef een aangrijpend relaas van een pasgeborene die langzaam thuis raakt in de wereld.
Jowi Schmitz sleept een verlaten lichaam achter zich aan. ‘Mijn schoongepoetste laarzen verzamelen bij elke stap nieuw vuil, de lege huid blijft achter elk graspolletje steken’.
BESCHOUWINGEN ‘Hy komt van Lapland, en heeft mei sig dry REENDIEREN, te weten: Het Manneken, het Wyfken en een Jong’. Arie van den Berg vertelt over een rondtrekkend beestenspel in de achttiende eeuw.
Johanneke van SlOoten gaat op zoek naar de muziek in de wereld van Proust: de schrijver stelde zijn componist Vinteuil samen uit verschillende componisten uit zijn eigen tijd.
Meer literatuur en muziek: Margriet de Moor over Janáçek, Tolstoj en het Kreutzersonatemotief.
De Ideale Bibliotheek wordt dit keer ontworpen door Kristien Hemmerechts die schrijft over ongelezen boeken, geërfde boeken, uitgeleende maar nooit teruggekeerde boeken en boeken die zelf gekozen dienen te worden.
[Deel 410, voorplat]
TIRADE 410 / 2005 Nr 4
TIRADE
[Deel 410, binnenkant voorplat]
TIRADE
Omslagontwerp: Thonik
tirade is een tijdschrift van Uitgeverij G.A. van Oorschot.
redactie: Mirjam van Hengel, Erik Menkveld en Arjan Peters.
ongevraagde bijdragen worden niet teruggezonden.
Zij dienen, onder vermelding van Tirade, in drievoud te worden gericht aan de uitgeverij.
Adres: Herengracht 613, 1017 ce Amsterdam.
| dit nummer kost | €11,50 |
oude nummers zijn (indien voorradig) na te bestellen bij Betapress Consumentenservice; bij de verzending hiervan zal €2,50 aan porto- en administratiekosten in rekening worden gebracht.
abonnementen voor Tirade worden verzorgd door:
Betapress Consumentenservices, Postbus 97, 5126 pt Gilze,
tel. 0161-459576, fax 0161-452913,
e-mail: tirade@Betapress. Audax.nl
opzeggingen dienen schriftelijk uiterlijk vier weken voor het aflopen van de abonnementsperiode in bezit te zijn van Betapress Consumentenservices; abonnementen worden aangegaan tot wederopzegging.
| abonnementsprijs (vijf nummers) | €40,00 |
| Voor studenten en c.j.p.-houders | €34,00 |
| Voor abonnees in het buitenland (Europa) | €49,00 |
| Voor abonnees buiten Europa | €56,00 |
adreswijzigingen, voorzien van oude en nieuwe postcode, zo spoedig mogelijk berichten aan Betapress Consumentenservices.
tirade verschijnt mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds.
[Deel 410, pagina 1]
410
Oktober 2005 - jaargang 49
| 2 | Imre Kertesz | Dossier K. |
| 24 | Lloyd Haft | Gelegenheidsverzen |
| 34 | Kristien Hemmerechts | Een samenscholing van woorden |
| 53 | Jan Baeke | Blessures |
| 59 | Nico Dros | In wording |
| 64 | Lucas Hüsgen | De wetenschap der vragen |
| 69 | Kreek Daey Ouwens | Twee verhalen |
| 72 | Rutger Kopland | Over het hiernamaals |
| 88 | Ester Naomi Perquin | Gedichten |
| 92 | Arie van den Berg | Kakerlaken en het naakte paard |
| 100 | L. F Rosen | Gedichten |
| 105 | Christine Otten, | De Ideale Bibliotheek: Alles wat het leven te bieden heeft |
| 111 | Medewerkers aan dit nummer |
[Deel 410, achterplat]
TIRADE 410 jaargang 49 Nr 4 oktober 2005
PROZA In Dossier K. interviewt de Hongaarse Nobelprijswinnaar Imre Kertész zichzelf in een socratisch vraag- en antwoordspel over zijn jeugd, zijn ouders, de Tweede Wereldoorlog, Auschwitz. Maar vooral over fictie en werkelijkheid: over het opnieuw uitvinden van ware gebeurtenissen, over vertekening en overdrijving. ‘Dossier K.’ verscheen begin dit jaar in het Duitse blad ‘du’ en werd speciaal voor Tirade vertaald door Paul Beers.
Ook een soort interview, maar dan zonder gesprekspartner en zonder antwoorden, houdt Lucas Hüsgen in zijn De wetenschap der vragen. Dat er ‘geen sprake is van antwoorden’, herinneringen aan haar grootmoeder. ‘Dromen. Dat is het antwoord.’
BESCHOUWINGEN Net als Kertész schrijft Rutger Kopland over de onmogelijkheid de werkelijkheid te zien zoals die ‘is’. ‘Het verlangen daarnaar ken ik, maar ik ken ook het besef dat het niet kan, dat het een droom is. Het kan alleen als je zelf ding geworden bent onder de dingen.’
Kristien Hemmerechts vertelt in ‘Een samenscholing van woorden’ over hoe ‘de aandacht voor het echte, het gewone, het ons omringende’ zijn plaats verwierf in de roman en Nico Dros laat zie hoe de roman, ‘de perfect geregisseerde fictionele droom’, ontstaat: met etter en bloed en niet aflatende noeste arbeid.
Ten slotte een essay van Arie van den Berg over het naakte paard van de laat achttiende-eeuwse Antonio Alpi, en Christine Otten over haar Ideale Bibliotheek: van briefjes met letters aan een waslijn tot een boekenbed dat de verbeelding voedt.
POËZIE Nieuwe gedichten van Lloyd Haft, Jan Baeke, Ester Naomi Perquin en L.F. Rosen.
Uit het onlangs verschenen rapport over literaire tijdschriften van het Nederlands Literair Productie en Vertalingenfonds:
‘De vijf afleveringen van Tirade 2004 zijn ongemeen goed. De spreiding tussen verhalend proza, poëzie en essayistiek is bij alle nummers opvallend harmonieus en het niveau is hoog. Het blad is grondig, ernstig, betrouwbaar en heeft beslist een eigen gezicht.’
[Deel 411, voorplat]
TIRADE 411 / 2005 Nr 5
TIRADE
in de toekomst bakken de sterren zwart
[Deel 411, binnenkant voorplat]
TIRADE
Omslagontwerp: Thonik
tirade is een tijdschrift van Uitgeverij G.A. van Oorschot.
redactie: Mirjam van Hengel, Erik Menkveld en Arjan Peters.
ongevraagde bijdragen worden niet teruggezonden.
Zij dienen, onder vermelding van Tirade, in drievoud te worden gericht aan de uitgeverij.
Adres: Herengracht 613, 1017 ce Amsterdam.
| dit nummer kost | €11,50 |
oude nummers zijn (indien voorradig) na te bestellen bij Betapress Consumentenservice; bij de verzending hiervan zal €2,50 aan porto- en administratiekosten in rekening worden gebracht.
abonnementen voor Tirade worden verzorgd door:
Betapress Consumentenservices, Postbus 97, 5126 pt Gilze,
tel. 0161-459576, fax 0161-452913,
e-mail: tirade@Betapress.Audax.nl
opzeggingen dienen schriftelijk uiterlijk vier weken voor het aflopen van de abonnementsperiode in bezit te zijn van Betapress Consumentenservices; abonnementen worden aangegaan tot wederopzegging.
| abonnementsprijs (vijf nummers) | €40,00 |
| Voor studenten en c.j.p.-houders | €34,00 |
| Voor abonnees in het buitenland (Europa) | €49,00 |
| Voor abonnees buiten Europa | €56,00 |
adreswijzigingen, voorzien van oude en nieuwe postcode, zo spoedig mogelijk berichten aan Betapress Consumentenservices.
tirade verschijnt mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds.
[Deel 411, pagina 1]
411
November/december 2005 - jaargang 49
| 3 | Jan Siebelink | Alles wordt anders. Mijmeringen over Louis Ferron |
| 17 | Wim Hofman | Kinderen van de toekomst |
| 23 | Jan Hanlo Essayprijs
Karei Soudijn Erfenis van James Vincent van den Brink Ideaal strafrecht Alexander von Schmidt Strafrecht zonder toerekeningsvatbaarheid |
|
| 43 | Erik Menkveld | Geachte aan Ezechiël |
| 66 | Wilco Berga | Gedichten |
| 76 | Eli Hamel | Roessilka / Roessalka |
| 80 | Pierre Michon | De olifant |
| 87 | Manet van Montfrans | Faulkner in Frankrijk |
| 104 | Ewoud Sanders | De Ideale Bibliotheek: De boekloze bibliotheek |
| 109 | Medewerkers aan dit nummer | |
[Deel 411, achterplat]
TIRADE 411 jaargang 49 Nr 5 december 2005
EXCLUSIEF VOOR TIRADE! AKO-prijswinnaar Jan Siebelink herdenkt Louis Ferron die eind augustus overleed. ‘Zijn blik gleed over me heen, bleef aan iets haken - Niemandsbruid, zijn laatste boek, net gebracht. Hij drukte zijn handen tegen elkaar, het gebaar van iemand die het moeite kost zijn wegschietende gedachten bij elkaar te houden.’
PROZA EN POËZIE Wim Hofmans aangrijpende gedicht ‘De kinderen van de toekomst’ heeft allerminst de hoopvolle strekking die de titel suggereert. De toekomst is er uitzichtloos, ‘zij versmaadt troost, verheugt zich om vergetelheid, geruisloos als een geheimzinnige ziekte.’ Verder nieuwe gedichten van de Friese dichter Wilco Berga en een verhaal van Eli Hamel over de mysterieuze vrouw Roessilka /Roessalka.
JAN HANLO ESSAYPRIJS Afgelopen september werd voor de vierde maal de Jan Hanlo Essayprijs Klein uitgereikt. De essays gingen dit jaar over de vrije wil. Behalve de winnaar, psycholoog Karel Soudijn, waagden een jurist, Vincent van den Brink en een ethicus, Alexander von Schmid zich aan het onderwerp. Tirade publiceert hun essays.
BESCHOUWINGEN Hoe haal je het als profeet in je hoofd te beweren dat je namens God spreekt, met alle gevolgen van dien? In zijn ‘Brief aan Ezechiël’ stelt Erik Menkveld onder andere deze vraag aan de ‘enige profeet die nadrukkelijk een schrijver was’.
Manet van Montfrans schrijft over de bewondering die een aantal van het platteland afkomstige hedendaagse Franse auteurs heeft voor het werk van William Faulkner - de ‘gentleman farmer’. Vertaler Rokus Hofstede vertaalde een essay dat één van hen, Pierre Michon, zelf over Faulkner schreef.
De Ideale Bibliotheek is dit keer in handen van Ewoud Sanders die er liefst zijn boeken uit ziet verdwijnen: ‘Een bibliotheek zonder papier en zonder letters, met alleen nulletjes en eentjes, die zeggen: dit is een a, dit is geen a, dit is een b, dit is geen b, enzovoort.’