Tirade. Jaargang 42 (nrs. 373-377)

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: S 3777

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de tweeënveertigste jaargang van Tirade uit 1998. Deze jaargang bevat de nummers 373-377.

 

redactionele ingrepen

p. 2: de kop ‘Maart 1998 - jaargang 42 - nummer 373’ is tussen vierkante haken toegevoegd.

p. 97: de kop ‘ Mei 1998 - jaargang 42 - nummer 374’ is tussen vierkante haken toegevoegd.

p. 222: de kop ‘ Augustus 1998 - jaargang 42 - nummer 375’ is tussen vierkante haken toegevoegd.

p. 334: de kop ‘ Oktober 1998 - jaargang 42 - nummer 376’ is tussen vierkante haken toegevoegd.

p. 478: de kop ‘December 1998 - jaargang 42 - nummer 377’ is tussen vierkante haken toegevoegd.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de advertenties (nummer 374: p. 220; nummer 377: p. 584) zijn niet opgenomen in de tekst. Pagina's die louter uit advertentietekst bestaan zijn hier komen te vervallen.

 

[nummer 373, omslag voorzijde]

TIRADE 373 / 1998 Nr 1

TIRADE

 

 

[nummer 373, binnenkant omslag voorzijde]

TIRADE

Omslagontwerp: Gonnissen en Widdershoven

 

tirade is een tijdschrift van Uitgeverij G.A. van Oorschot.

 

redactie: Mirjam van Hengel, Toine Moerbeek en George Moormann.

 

ongevraagde bijdragen worden niet teruggezonden.

Zij dienen, onder vermelding van tirade, in drievoud te worden gericht aan de uitgeverij.

Adres: Herengracht 613, 1017 CE Amsterdam.

 

losse nummers kosten ƒ25,-

 

omvang van de jaargang 1998: tenminste 560 bladzijden, verdeeld over vijf afleveringen.

 

abonnementen lopen van januari tot december en kunnen niet tussentijds worden beëindigd. Zonder tegenbericht wordt een abonnement automatisch verlengd.

 

abonnementsprijs voor 1998 ƒ80,-

Voor studenten en c.j.p.-houders ƒ70,-

Voor abonnees in het buitenland ƒ95,-

 

betaling van abonnementsgelden uitsluitend na ontvangst van een accept-giro.

 

adreswijzigingen, voorzien van oude en nieuwe postcode, zo spoedig mogelijk berichten aan Abonnementenadministratie tirade, eveneens ter uitgeverij.

 

tirade verschijnt mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

 

[nummer 373, pagina 1]

373

Maart 1998

2	Stephan Enter Winterhanden
14	Ed Leeflang Gedichten
23	Kees Verheul Enkele postachmatoviaanse herinneringen
28	J.J. Voskuil Dankwoord bij de aanvaarding van de Bordewijk-prijs
32	Harry Mesterom Gedichten
37	Peter Darach Seven fairytales (tekeningen)
44	Wim Hofman Thuiskomst
46	Anton Quintana De maanzieke maan
54	Anton Quintana Nachtwandelaar
59	J.P. Guépin Van tamtam tot kaboem kaboem
67	Toine Moerbeek De menselijke stem
85	Joost Kleppe Het vinden van de ondertoon
94	Th. van Os Drie gedichten voor Ida

 

 

[nummer 374, omslag voorzijde]

TIRADE

In elk geval ben ik meer geïnteresseerd in wat is en wat was, en in de vraag hoe het komt dat het zo is of was, dan in wat moet of eigenlijk zou moeten.

 

 

[nummer 374, binnenkant omslag voorzijde]

TIRADE

Omslagontwerp: Gonnissen en Widdershoven

tirade is een tijdschrift van Uitgeverij G.A. van Oorschot.

 

redactie: Mirjam van Hengel, Toine Moerbeek en George Moormann.

 

ongevraagde bijdragen worden niet teruggezonden.

Zij dienen, onder vermelding van tirade, in drievoud te worden gericht aan de uitgeverij.

Adres: Herengracht 613, 1017 CE Amsterdam.

 

losse nummers kosten ƒ25,-

 

omvang van de jaargang 1998: tenminste 560 bladzijden, verdeeld over vijf afleveringen.

 

abonnementen lopen van januari tot december en kunnen niet tussentijds worden beëindigd. Zonder tegenbericht wordt een abonnement automatisch verlengd.

 

abonnementsprijs voor 1998 ƒ80,-

Voor studenten en c.j.p.-houders ƒ70,-

Voor abonnees in het buitenland ƒ95,-

 

betaling van abonnementsgelden uitsluitend na ontvangst van een accept-giro.

 

adreswijzigingen, voorzien van oude en nieuwe postcode, zo spoedig mogelijk berichten aan Abonnementenadministratie tirade, eveneens ter uitgeverij.

 

tirade verschijnt mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

 

[nummer 374, pagina 97]

374

Mei 1998

98	J.L. Heldring Een terugblik
112	Anton Quintana Drakenbloed
122	Louis Ferron, Kester Freriks, Jan Siebelink Het leven van een makreel 1
131	Chris Honingh De overjas van Artemieff (gedichten)
136	Wim Raven Brief uit Jeruzalem
148	Guus Middag Halve waarheid, halve troost
163	Gertrude Kunze Misschien vannacht
168	Wendelien Schönfeld Tekeningen
179	Hans W. Bakx Het dode punt (gedicht)
183	Jaap Goedegebuure Wollt ihr das totale Theater?
192	Vonne van der Meer Wat zou er van iedereen geworden zijn?
216	Leo Vroman Geen grens (gedicht)

 

 

[nummer 375, omslag voorzijde]

TIRADE 375 / 1998 Nr 3

TIRADE

 

WIJ LUISTEREN NAAR DE ZWALUWEN

 

EN PROBEREN ONS EEN VOORSTELLING

 

TE MAKEN, HOE DAT MOGELIJK IS,

 

EEN NACHT ZONDER BIJSLAAP,

 

DE NACHT ALS BEELD ZONDER WOORDEN.

 

[nummer 375, binnenkant omslag voorzijde]

TIRADE

Omslagontwerp: Studio Gonnissen en Widdershoven. De tekst op het omslag is een citaat uit het gedicht Halfslaap van George Moormann.

 

tirade is een tijdschrift van Uitgeverij G.A. van Oorschot.

 

redactie: Mirjam van Hengel, Toine Moerbeek en George Moormann.

 

ongevraagde bijdragen worden niet teruggezonden.

Zij dienen, onder vermelding van tirade, in drievoud te worden gericht aan de uitgeverij.

Adres: Herengracht 613, 1017 CE Amsterdam.

 

losse nummers kosten ƒ25,-

 

omvang van de jaargang 1998: tenminste 560 bladzijden, verdeeld over vijf afleveringen.

 

abonnementen lopen van januari tot december en kunnen niet tussentijds worden beëindigd. Zonder tegenbericht wordt een abonnement automatisch verlengd.

 

abonnementsprijs voor 1998 ƒ80,-

Voor studenten en c.j.p.-houders ƒ70,-

Voor abonnees in het buitenland ƒ95,-

 

betaling van abonnementsgelden uitsluitend na ontvangst van een accept-giro.

 

adreswijzigingen, voorzien van oude en nieuwe postcode, zo spoedig mogelijk berichten aan Abonnementenadministrarie tirade, eveneens ter uitgeverij.

 

tirade verschijnt mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

 

[nummer 375, pagina 221]

375

Augustus 1998

222	Toine Moerbeek Bella (tekeningen)
249	George Moormann Oost West Thuis Weg
277	Mirjam van Hengel Een snipper van de olifant
290	Marieke Jonkman Gedichten
298	Wim Hofman Jong geleerd / Zoals wij hebben gezien in 1944
303	Pim Thielen Schuimende bloesems
309	Michael Spaan Voorgoed ongeschikt
313	Kester Freriks, Jan Siebelink, Louis Ferron Het leven van de makreel 2
323	Wim Raven Notities van een emigrant 3

 

 

[nummer 376, omslag voorzijde]

TIRADE 376 / 1998 Nr 4

TIRADE

 

 

[nummer 376, binnenkant omslag voorzijde]

TIRADE

Omslagontwerp: Studio Gonnissen en Widdershoven.

 

tirade is een tijdschrift van Uitgeverij G.A. van Oorschot.

 

redactie: Mirjam van Hengel, Toine Moerbeek en George Moormann.

 

ongevraagde bijdragen worden niet teruggezonden.

Zij dienen, onder vermelding van tirade, in drievoud te worden gericht aan de uitgeverij.

Adres: Herengracht 613, 1017 CE Amsterdam.

 

losse nummers kosten ƒ25,-

omvang van de jaargang 1998: tenminste 560 bladzijden, verdeeld over vijf afleveringen.

 

abonnementen lopen van januari tot december en kunnen niet tussentijds worden beëindigd. Zonder tegenbericht wordt een abonnement automatisch verlengd.

 

abonnementsprijs voor 1998 ƒ80,-

Voor studenten en c.j.p.-houders ƒ70,-

Voor abonnees in het buitenland ƒ95,-

 

betaling van abonnementsgelden uitsluitend na ontvangst van een accept-giro.

 

adreswijzigingen, voorzien van oude en nieuwe postcode, zo spoedig mogelijk berichten aan Abonnementenadministratie tirade, eveneens ter uitgeverij.

 

tirade verschijnt mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

 

[nummer 376, pagina 333]

376

Oktober 1998

334	Andries Walter Oliphant Steensplinters: nieuwe ruimten in de jongste Zuid-Afrikaanse poëzie
361	Antjie Krog Gedichten
375	Ingrid de Kok Gedichten
385	Jeremy Cronin Gedicht
391	Lesego Rampolokeng Gedichten
398	Sandile Dikeni Gedichten
408	Gert Vlok Nel Gedichten
419	Toine Moerbeek Landscape and Memory
433	William Kentridge De Soho Eckstein-Felix Teitlebaumsaga
443	Elisabeth Eybers Gedichten
449	Wilma Stockenström Gedichten
455	Wim Raven Notities van een emigrant 4
468	Jan Siebelink, Louis Ferron, Kester Freriks Het leven van de makreel 3

 

Dit nummer is tot stand gekomen in samenwerking met Stichting Poetry International en verschijnt ten tijde van het festival ‘nieuwe ruimtes in de Zuid-Afrikaanse poëzie’ in Rotterdam

 

[nummer 377, omslag voorzijde]

 

TIRADE 377 / 1998 Nr 5

TIRADE

 

De stervende is in zijn ruimste vorm een vogel die in versproken adem vliegt

 

[nummer 377, binnenkant omslag voorzijde]

TIRADE

Omslagontwerp: Studio Gonnissen en Widdershoven.

 

tirade is een tijdschrift van Uitgeverij G.A. van Oorschot.

 

redactie: Mirjam van Hengel, Toine Moerbeek en George Moormann.

 

ongevraagde bijdragen> worden niet teruggezonden.

Zij dienen, onder vermelding van tirade, in drievoud te worden gericht aan de uitgeverij.

Adres: Herengracht 613, 1017 CE Amsterdam.

 

losse nummers kosten ƒ25,-

 

omvang van de jaargang 1998: tenminste 560 bladzijden, verdeeld over vijf afleveringen.

 

abonnementen lopen van januari tot december en kunnen niet tussentijds worden beëindigd. Zonder tegenbericht wordt een abonnement automatisch verlengd.

 

abonnementsprijs voor 1998 ƒ80,-

Voor studenten en c.j.p.-houders ƒ70,-

Voor abonnees in het buitenland ƒ95,-

 

betaling van abonnementsgelden uitsluitend na ontvangst van een accept-giro.

 

adreswijzigingen, voorzien van oude en nieuwe postcode, zo spoedig mogelijk berichten aan Abonnementenadministratie tirade, eveneens ter uitgeverij.

 

tirade verschijnt mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

 

[nummer 377, pagina 477]

377

December 1998

478	Marc Windsant Gedichten
483	George Moormann Hoger van de grond
484	Harriët van Reek Souvenir
494	Joost Pollmann Het nietje in de schimmelkaas (Over de krantenstrips van Ben Katchor)
503	J.H. van Geemert Marc Windsant en de wens om te vermaken
505	Marc Windsant Mister Bentwood Dick
513	Marc Windsant Ergens langs de Noord-Portugese kust, 13 juni 1991
524	J.H. van Geemert Gedichten
526	Marc Windsant Gedichten
538	Floor Haakman Wild en gevogelte
545	Jan Baeke Gedichten
548	Wim Raven Notities van een emigrant 5
555	Guus Middag In een onbewaakt ogenblik
583	George Moormann Godvergeten mooi