Adam
‘Weet u dat er in deze kamer zo'n 77.000 begrippen uit negen Europese talen zijn verborgen?’
Zenuwachtig verschoof ik mijn theekopje, dar nu nog meer kringen maakte.
‘Ja, ja,’ knikte ik verstandig.
‘Een onmisbaar naslagwerk, uw kamer.’
‘Mmm mm.’
De man ging verder maar ik luisterde nauwelijks. Welke blikken wierp hij op mij. Ik probeerde me te concentreren op een rondslingerend Eurowoordenboek en bedacht vervolgens dat mijn kamer best eens een nieuw verfje zou kunnen gebruiken.
Maar niets hoor.
‘Met een aangepast accent, verstaan we elkaar allemaal!’
‘Ja, ja.’
‘Cocktail, tabak, paniek, ozon en niet te vergeten pornografie!’
De laatste aanwijzing was de genadestoot. Hij was het.