me heen. Ik ben Klaas-Jan Hindriks. Ik handel in tweedehands automobielen.’
‘Ik kan mijn hoofd niet recht houden. Ik heb een week voor de spiegel geoefend voor ik het woord “vicepresidentskandidate” zonder haperen uit kon spreken. Achter mij zie je het Witte Huis. Daar gaat de vicepresidentskandidaat wonen als die gekozen is en zijn baas dood gaat. Maar nu woont daar de president. Soms zegt die wat. Dan vertel ik dat in eigen woorden na. En probeer zo lang mogelijk zelf in beeld te blijven. Daar moet je niet te licht over denken. Soms zeggen anderen wat terug. Dan draai ik mijn kop de andere kant op en vertel dat ook na. Per keer heb ik 30 seconden. Ik vind het een leuke baan. Ik heet Haye Thomas. Ik kan mijn kop niet recht houden.’
‘Ik schrijf me elke week een ongeluk voor Intermediair. Ik doe gewoon net alsof Amerika Europa is, of dat althans zo snel mogelijk zou moeten worden, en stel dan alles aan de kaak waarin Amerika toch anders is dan Europa. Ik maak gehakt van iedereen die vindt dat Amerika zich met de buitenwereld bezig moet houden, zelfs vóórdat het zelf een model van sociale rechtvaardigheid, complete gelijkheid en interne harmonie is geworden, zoals in Europa al eeuwen lang het geval is. Ik heet Frans Verhagen. Ik schrijf me elke week een ongeluk voor Intermediair.’
‘Ik ben een stuk sjagrijn. Ik ben nu ruim vijf jaar correspondent in Washington, en al die tijd heb ik over Amerika nog geen welwillend woord geschreven. Er zijn lezers van mijn krant die er een sport van hebben gemaakt om te kijken of ik niet, per ongeluk natuurlijk, maar je weet nooit, eens een keer iets zal schrijven over die paar aardige kanten die dit land, als elk ander, toch ook wel zal hebben, maar nee hoor, ik zorg dat ik het zuur houd. Ik hoef ook helemaal niet welwillend te doen, want je wordt toch het land niet uitgedonderd. Integendeel, ik moet krities zijn. Alles wat in de vs niet deugt, stel ik genadeloos aan de kaak. Dat dit land een president heeft die als één van de groten de geschiedenis in zal gaan: uit mijn machteloze gekanker zal geen lezer van de nrc dat ooit opmaken.