Rectificaties
Mij documenterend voor een artikel over A. Roland Holst herlas ik de necrologie die H.A. Gomperts aan deze dichter heeft gewijd. Ik kende dit stuk uit de eerste publicatie in nrc/Handelsblad van 13 augustus 1976, en meende het niet te hoeven naslaan in het tweede deel van de vorig jaar verschenen Intenties toen ik een lezing over de kritische en wetenschappelijke opvattingen van Gomperts voorbereidde. Ook bij het omwerken van deze lezing tot het artikel ‘Het herkennen van intenties’ (gepubliceerd in Tirade van november 1981) liet ik deze lectuur na, zeer tot mijn schade zoals nu zal blijken. Ik constateerde bij Gomperts een gebrek aan ‘erkenning van het feit dat met de Romantiek de literatuur gaat gelden als een methode om de mens inzicht in de eigen psyche te geven’; een onterecht verwijt, omdat ik op de laatste pagina's van Intenties 11 het volgende had kunnen lezen: ‘In de romantiek, waar Roland Holst met hart en nieren bij hoort, zit zowel de revolutionaire tendens tot bevrijding van het individu en verkenning van onontgonnen psychische mogelijkheden van de mens als het half-mystieke terug naar de oorsprong, naar veronderstelde primitieve gemeenschappen en vóórbewuste stadia.’
Jaap Goedegebuure
Raymond Benders tekent bij zijn bijdrage aan het december-nummer van Tirade (het Hermans-nummer) aan, dat die een gewijzigde versie betreft van het Parool- interview van 12 juni 1981.
De foto van W.F. Hermans op de achterkant van het omslag van het december-nummer van Tirade werd gemaakt door Oey Tjeng Sit.