Tijdschrift van het Willems-Fonds. Jaargang 8

[p. 147]

Boekbeoordeelingen.

Album-Handboek voor de Geschiedenis van België ten gebruike van het Middelbaar Onderwijs door A. Vermast.

Dit prachtig Album met een macht van illustraties, die alle goed uitgevoerd zijn, verscheen bij I. Van der Poorten te Gent. Het beslaat 96 blz. 4^o en kost slechts den spotprijs van 2.00 fr.

De tekst geeft niet alleen de geschiedenis der vorsten en veldslagen, maar ook de geschiedenis van de beschaving, van zeden en gebruiken, van kunsten, letteren en wetenschappen.

Het is een uitstekend handboek voor de vaderlandsche geschiedenis en de verbeteringsraad van het Middelbaar Onderwijs liep reeds ons oordeel vooruit, met het op de lijst der schoolboeken te brengen.

Hopen we dat de werkzame en bekwame bestuurder van onze Gentsche middelbare school door een ruimen aftrek voor zijn arbeid beloond wordt.

V.

Terwe, een verhaal in verzen, door R. De Clercq (V. Delille, Maldegem), 2 fr.

Terwe is een sobere, eenvoudige vertelling, die aanvangt in den zaaitijd en eindigt in den maaitijd der tarwe, en aldus aanleiding geeft tot allerlei natuurbeschrijvingen en landelijke tooneelen. Het gedicht is vol verdiensten. De karakters der hoofdpersonen zijn met enkele trekken zeer flink geteekend. Vooral de natuurtafereelen zijn treffend.

[p. 148]

(Wij beschouwen het gedicht: De terwe staat te blaaierblekken, blz. 86, als een meesterlijke brok). Enkele liederen, tusschen het verhaal ingelascht, zijn merkwaardig om hunnen wezenlijk volkschen trant. De taal van den schrijver is deze van Guido Gezelle.

Terwe bewijst, dat het talent van den auteur van den Vlasgaard, Ideaal en Gedichten steeds even krachtig blijft en doet ons van zijn scheppingslust nog heel wat verhopen.

R.B.

Toen ik nog een Boerejongen was, schetsen van P. Rosegger, vertaald door E. De Keyzer (Bij den schrijver: Belgradestraat, Mechelen).

De heer E. De Keyser, onderwijzer te Mechelen, brengt ons in dezen netjes gedrukten bundel een aantal schetsjes aan uit het kinderleven, vertaald naar den Oostenrijkschen schrijver P. Rosegger. Deze pittige verhaaltjes zullen op alle scholen en bij alle kindervrienden welkom zijn. Zij voldoen al de eischen, die men aan goede kinderlectuur stellen kan, en ongetwijfeld zullen zij onze kleinen boeien en tevens hun hartje helpen verheffen tot het goede en het schoone. Als kinderlectuur hebben deze vertellingen overigens in de Duitschsprekende landen hun sporen gewonnen.

De heer De Keyser verdient allen lof om den goeden smaak, die hem bij de keuze der stukjes leidde, en ook om het keurige Nederlandsch der vertolking.

M. S.