Tijd en Mens. Tijdschrift van de Nieuwe Generatie. Jaargang 1

[p. 201]

[Nummer 6]

Tristan Tzara
Parler seul

INSENSE VOICI L'HOMME AUX CRISPATIONS DE CRISTAL
à la rumeur de sable au passé de poupée
à la démarche creuse dans un lit de détresse
et cependant présent aux passages du printemps

homme tant qu'il passe son arrêt est de mur
mur de lourdes épaules
et voilà que la lumière est noire
le soleil de sel
l'eau ne désaltère plus les regards des enfants
leurs paroles sont de bois
la voix ne se reconnaît plus dans l'entrebâillement des gosiers de ciel
et comme justice au fond du puits se reflète la vraisemblance
chiens qui hurlez démesurées vacances
chiens qui tirez la langue
qui tirez sur la corde jusqu'à perdre l'allure pluvieuse
l'oeil de chanvre
perdu perdu dans une fourrure
chiens qui trompez la nuit
dans le puits de la justice véritable eau forgée
et perdez le fer aux pierres scintillantes des parois
comme cela ne s'est encore jamais vu
horreurs détresses visages passés repassés trépassés
de terre de potasse de fumée vitreuse
boue boue à l'horizon
rien que boue où nous accostons
et îles de vertiges herbeux
pavées des déserts aimés pourquoi aimer rien qu'avarice
et partout le vide la transparence risible du ravin

homme parmi les hommes et le fossé devant
le vent dessous et de chaque côté le silence
tu es entré vivant dans la demeure de la tendresse morte
et tu t'es reconnu dans chaque pas comme une réponse alléchante
le monde n'a pas changé pour toi de cendres

[p. 202]

 

ni l'angoisse ne s'est crucifiée

 

un peu plus un peu moins c'est toujours le poids des vitres

 

qui pèse sur ton front obscur

 

mais tu es clair aux heures qui te ressemblent

 

marchant parmi tes pas que compte la balance

 

aux ans étoilés sur l'arbre des douleurs

 

 

 

enfermé dans l'horizon des voix

 

il n'y a pas de mur qui résiste à ta chaude mémoire

 

face à la voix rompue

 

les rats peuvent courir entre tes jambes

 

l'herbe fine n'a pas fini de s'échapper à ton appel

 

avec un bruit invisible sur la bouche et les doigts

 

tu es sorti vivant

St-Alban - 1945.

(Onuitgegeven)