Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 120

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: S. Ned. 12 8491

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van jaargang 120 van Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde uit 2004. De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

 

redactionele ingrepen

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de pagina's met adverenties zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina *1]

Tijdschrift voor

Nederlandse Taal- & Letterkunde

uitgegeven vanwege de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden

jaargang 120

 

[pagina *2]

Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde

Uitgegeven vanwege de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden

 

Deel 120 (2004), afl. 1

 

Uitgeverij Verloren

issn 0040-7550

 

tntl verschijnt vier maal per jaar; een jaargang bevat tenminste 320 bladzijden.

 

Redactie

dr. K.H. van Dalen-Oskam

dr. F. Hinskens

dr. W. Kusters

dr. O. Praamstra

dr. A. van Strien

dr. G. Warnar

Redactie-assistent: Th.P.F. Wortel

 

Redactiesecretariaat

niwi-knaw

t.a.v. dr. K.H. van Dalen-Oskam (tntl)

Postbus 95110

nl-1090 HC Amsterdam

 

Abonnementen

Regulier € 50, -; studenten en onderzoekers (aio's & oio's) € 30, -; instellingen € 75, - (telkens per jaargang, incl. verzendkosten). Abonnees buiten de Benelux wordt € 7, - verzendkosten in rekening gebracht. Losse nummers kosten € 15, -.

 

Uitgever en abonnementenadministratie

Uitgeverij Verloren, Postbus 1741, nl-1200 bs Hilversum

telefoon 035-6859856, fax 035-6836557, data 035-6420707, e-mail info@verloren.nl

rekening Postbank 4489940

postrekening België 000-1638529-05

postrekening Duitsland (Postamt Saarbrücken) 866 14-661 blz 590 100 66

 

Auteursrechten

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. No part of this publication may be reproduced in any form without written permission from the publisher.

 

[pagina 93]

Inhoud

Van de redactie	1
Twee in één: een doodgewaande fascist en een leraar Duits-Engels Over De verwondering (1962) van Hugo Claus Maarten Klein	2
Beets over ‘het populaire’ Ellen Krol	31
Zijn olla vogala Vlaams, of zit de Nederlandse filologie met een koekoeksei in (haar) nest(en)? Luc de Grauwe	44
Meer dan sfeer: Jacques Perks verwijzingen naar klassieke poëzie in Eene helle- en hemelvaart René Veenman	57
Interdisciplinair
In de sporen van het hof Janet van der Meulen	65
Boekbeoordelingen	72
Signalementen	89
Ontvangen boeken	92

 

 

[pagina *3]

Indienen van kopij

Kopij wordt bij voorkeur ingediend als attachment bij een e-mail. Bij toesturing via gewone post dient de kopij te worden ingeleverd op twee prints, met vermelding van het aantal woorden. Behoud altijd zelf een kopie van de kopij.

Door de redactie aanvaarde kopij geldt als definitieve tekst. Wijzigingen in de drukproeven, anders dan verbeteringen van zetfouten, kunnen de auteur in rekening worden gebracht door de uitgever.

Met het inleveren van kopij geeft de auteur toestemming voor digitale publicatie op de website van tntl.

 

Omvang

De maximale omvang van een artikel bedraagt 10.000 woorden, inclusief noten en bibliografie. Het artikel dient te beginnen met de titel en de auteursnaam, gevolgd door een samenvatting in het Engels van ten hoogste 100 woorden. Vermeld na de hoofdtekst het adres van de auteur. Indien gewenst kan ook het e-mailadres worden vermeld.

Een bijdrage voor de rubriek Interdisciplinair is essayistisch van karakter en bedraagt ca. 3000-3500 woorden. Een boekbeoordeling beslaat in de regel 750-1500 woorden, een signalement 250-500 woorden. Beide beginnen met een titelbeschrijving van het besproken werk (uitgever, isbn en prijs vermelden) en eindigen met de naam van de bespreker

Richtlijnen voor het te hanteren verwijzingssysteem en voor de opmaak van de kopij zijn te vinden op de tntl-website, http://www.leidenuniv.nl/host/mnl/tntl/.

 

Overdrukken

Auteurs van artikelen ontvangen 10 gratis overdrukken van hun bijdrage. Auteurs van een boekbeoordeling of een signalement ontvangen een elektronische overdruk van hun bespreking.

 

Ontvangen boeken

Elke aflevering bevat een lijst van ontvangen boeken. Boeken die daarvoor naar het oordeel van de redactie in aanmerking komen, worden besproken. Ongevraagd toegezonden boeken worden niet geretourneerd.

 

[pagina *5]

Tijdschrift voor

Nederlandse Taal- & Letterkunde

uitgegeven vanwege de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden

jaargang 120

 

[pagina *6]

Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde

Uitgegeven vanwege de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden

 

Deel 120 (2004), afl. 2

 

Uitgeverij Verloren

issn 0040-7550

 

tntl verschijnt vier maal per jaar; een jaargang bevat tenminste 320 bladzijden.

 

Redactie

dr. K.H. van Dalen-Oskam

dr. F. Hinskens

dr. W. Kusters

dr. O. Praamstra

dr. A. van Strien

dr. G. Warnar

Redactie-assistent: Th.P.F. Wortel

 

Redactiesecretariaat

niwi-knaw

t.a.v. dr. K.H. van Dalen-Oskam (tntl)

Postbus 95110

nl-1090 hc Amsterdam

 

Abonnementen

Regulier € 50, -; studenten en onderzoekers (aio'S & oio's) € 30, -; instellingen € 75, - (telkens per jaargang, incl. verzendkosten). Abonnees buiten de Benelux wordt € 7, - verzendkosten in rekening gebracht. Losse nummers kosten € 15, -.

 

Uitgever en abonnementenadministratie

Uitgeverij Verloren, Postbus 1741, nl-1200 bs Hilversum

telefoon 035-6859856, fax 035-6836557, data 035-6420707, e-mail info@verloren.nl

rekening Postbank 4489940

postrekening België 000-1638529-05

postrekening Duitsland (Postamt Saarbrücken) 866 14-661 blz 590 100 66

 

Auteursrechten

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. No part of this publication may be reproduced in any form without written permission from the publisher.

 

[pagina 191]

Inhoud

 

Thema: toneel

‘O deuchdgeurighe roos’ Machteld van Velzen: een integere en karaktervolle melancholica H. Duits	97
Venus en Neptunus, of Het scheeps leven (1714) van Cornelis van der Gon Anna de Haas	113
De Amsterdamse Schouwburg in de eerste helft van de negentiende eeuw: egalitair of elitair? Henny Ruitenbeek	132
Tussen bijbel en biologie Een lectuur van A. Koolhaas' spel Noach (1970) Wiel Kusters	143
De leugen regeert Vlysses' argumentatiestrategie en Polyxena's offerdood in Costers tragedie Arjan van Leuvensteijn	155
Boekbeoordelingen	170
Signalementen	185
Ontvangen boeken	189

 

 

[pagina *7]

Indienen van kopij

Kopij wordt bij voorkeur ingediend als attachment bij een e-mail. Bij toesturing via gewone post dient de kopij te worden ingeleverd op twee prints, met vermelding van het aantal woorden. Behoud altijd zelf een kopie van de kopij.

Door de redactie aanvaarde kopij geldt als definitieve tekst. Wijzigingen in de drukproeven, anders dan verbeteringen van zetfouten, kunnen de auteur in rekening worden gebracht door de uitgever.

Met het inleveren van kopij geeft de auteur toestemming voor digitale publicatie op de website van tntl.

 

Omvang

De maximale omvang van een artikel bedraagt 10.000 woorden, inclusief noten en bibliografie. Het artikel dient te beginnen met de titel en de auteursnaam, gevolgd door een samenvatting in het Engels van ten hoogste 100 woorden. Vermeld na de hoofdtekst het adres van de auteur. Indien gewenst kan ook het e-mailadres worden vermeld.

Een bijdrage voor de rubriek Interdisciplinair is essayistisch van karakter en bedraagt ca. 3000-3500 woorden. Een boekbeoordeling beslaat in de regel 750-1500 woorden, een signalement 250-500 woorden. Beide beginnen met een titelbeschrijving van het besproken werk (uitgever, isbn en prijs vermelden) en eindigen met de naam van de bespreker

Richtlijnen voor het te hanteren verwijzingssysteem en voor de opmaak van de kopij zijn te vinden op de tntl-website, http://www.leidenuniv.nl/host/mnl/tntl/.

 

Overdrukken

Auteurs van artikelen ontvangen 10 gratis overdrukken van hun bijdrage. Auteurs van een boekbeoordeling of een signalement ontvangen een elektronische overdruk van hun bespreking.

 

Ontvangen boeken

Elke aflevering bevat een lijst van ontvangen boeken. Boeken die daarvoor naar het oordeel van de redactie in aanmerking komen, worden besproken. Ongevraagd toegezonden boeken worden niet geretourneerd.

 

[pagina *9]

Tijdschrift voor

Nederlandse Taal- & Letterkunde

uitgegeven vanwege de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden

jaargang 120

 

[pagina *10]

Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde

Uitgegeven vanwege de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden

 

Deel 120 (2004), afl. 3

 

Uitgeverij Verloren

issn 0040-7550

 

tntl verschijnt vier maal per jaar; een jaargang bevat tenminste 320 bladzijden.

 

Redactie

dr. K.H. van Dalen-Oskam

dr. F. Hinskens

dr. W. Kusters

dr. O. Praamstra

dr. A. van Strien

dr. G. Warnar

Redactie-assistent: Th.P.F. Wortel

 

Redactiesecretariaat

niwi-knaw

t.a.v. dr. K.H. van Dalen-Oskam (tntl)

Postbus 95110

nl-1090 hc Amsterdam

 

Abonnementen

Regulier € 50,-; studenten en onderzoekers (aio's & oio's) € 30,-; instellingen € 75,- (telkens per jaargang, incl. verzendkosten). Abonnees buiten de Benelux wordt € 7,- verzendkosten in rekening gebracht. Losse nummers kosten € 15, -.

 

Uitgever en abonnementenadministratie

Uitgeverij Verloren, Postbus 1741, nl-1200 bs Hilversum

telefoon 035-6859856, fax 035-6836557, data 035-6420707, e-mail info@verloren.nl

rekening Postbank 4489940

postrekening België 000-1638529-05

postrekening Duitsland (Postamt Saarbrücken) 866 14-661 blz 590 100 66

 

Auteursrechten

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. No part of this publication may be reproduced in any form without written permission from the publisher.

 

[pagina 284]

Inhoud

De houdbaarheidsdatum van literatuur of uitdagingen voor de literatuurgeschiedschrijver Jacqueline Bel	193
Jourdein van Blaves Editie van de bewaard gebleven fragmenten Willem Kuiper en Jos Biemans	211
Enig redmiddel? Nog eens over het uitgeven van historische literatuur Ton van Strien en Johan Koppenol	247
‘Ik zie hem zingen maar hoor hem niet’ Een lectuur van de ‘Opdracht’ bij Elsschots Tsjip (1934) Koen Rymenants	258
Hd. Knirps ‘onderdeurtje’, Ndl. knurft ‘stommeling, sukkel e.d.; klein ventje’ W.J.J. Pijnenburg	277
Boekbeoordelingen	282
Signalementen	284

 

 

[pagina *11]

Indienen van kopij

Kopij wordt bij voorkeur ingediend als attachment bij een e-mail. Bij toesturing via gewone post dient de kopij te worden ingeleverd op twee prints, met vermelding van het aantal woorden. Behoud altijd zelf een kopie van de kopij.

Door de redactie aanvaarde kopij geldt als definitieve tekst. Wijzigingen in de drukproeven, anders dan verbeteringen van zetfouten, kunnen de auteur in rekening worden gebracht door de uitgever.

Met het inleveren van kopij geeft de auteur toestemming voor digitale publicatie op de website van tntl.

 

Omvang

De maximale omvang van een artikel bedraagt 10.000 woorden, inclusief noten en bibliografie. Het artikel dient te beginnen met de titel en de auteursnaam, gevolgd door een samenvatting in het Engels van ten hoogste 100 woorden. Vermeld na de hoofdtekst het adres van de auteur. Indien gewenst kan ook het e-mailadres worden vermeld.

Een bijdrage voor de rubriek Interdisciplinair is essayistisch van karakter en bedraagt ca. 3000-3500 woorden. Een boekbeoordeling beslaat in de regel 750-1500 woorden, een signalement 250-500 woorden. Beide beginnen met een titelbeschrijving van het besproken werk (uitgever, isbn en prijs vermelden) en eindigen met de naam van de bespreker

Richtlijnen voor het te hanteren verwijzingssysteem en voor de opmaak van de kopij zijn te vinden op de tntl-website, http://www.leidenuniv.nl/host/mnl/tntl/.

 

Overdrukken

Auteurs van artikelen ontvangen 10 gratis overdrukken van hun bijdrage. Auteurs van een boekbeoordeling of een signalement ontvangen een elektronische overdruk van hun bespreking.

 

Ontvangen boeken

Elke aflevering bevat een lijst van ontvangen boeken. Boeken die daarvoor naar het oordeel van de redactie in aanmerking komen, worden besproken. Ongevraagd toegezonden boeken worden niet geretourneerd.

 

[pagina *13]

Tijdschrift voor

Nederlandse Taal- & Letterkunde

uitgegeven vanwege de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden

jargang 120

 

[pagina *14]

Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde

Uitgegeven vanwege de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden

 

Deel 120 (2004), afl. 4

 

Uitgeverij Verloren

issn 0040-7550

 

tntl verschijnt vier maal per jaar; een jaargang bevat tenminste 320 bladzijden.

 

Redactie

dr. K.H. van Dalen-Oskam

dr. F. Hinskens

dr. W. Kusters

dr. O. Praamstra

dr. A. van Strien

dr. G. Warnar

Redactie-assistent: Th.P.F. Wortel

 

Redactiesecretariaat

niwi-knaw

t.a.v. dr. K.H. van Dalen-Oskam (tntl)

Postbus 95110

nl-1090 hc Amsterdam

 

Abonnementen

Regulier € 50, -; studenten en onderzoekers (aio's & oio's) € 30, -; instellingen € 75, - (telkens per jaargang, incl. verzendkosten). Abonnees buiten de Benelux wordt € 7, - verzendkosten in rekening gebracht. Losse nummers kosten € 15, -.

 

Uitgever en abonnementenadministratie

Uitgeverij Verloren, Postbus 1741, nl-1200 bs Hilversum

telefoon 035-6859856, fax 035-6836557, data 035-6420707, e-mail info@verloren.nl

rekening Postbank 4489940

postrekening België 000-1638529-05

postrekening Duitsland (Postamt Saarbrücken) 866 14-661 blz 590 100 66

 

Auteursrechten

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. No part of this publication may be reproduced in any form without written permission from the publisher.

 

[pagina 375]

Inhoud

Hoe verder? Toekomstperspectieven in de studie van de Nederlandse letterkunde Ernst van Alphen en Frans-Willem Korsten	289
Medioneerlandistiek in context Literair-historici op zoek naar Hermes en Philologia Veerle Fraeters	298
Vrouwen en kinderen eerst? Enkele overdenikingen over de toekomst van de neerlandistiek Inger Leemans	309
Neerlandistiek van Nu en Straks Voor de poëtische ervaring J.H. de Roder	325
Problemen en perspectieven van de modern-letterkundige neerlandistiek Jos Joosten en Thomas Vaessens	340
Interdisciplinair
Pronunciation and variation: a brief review Wim Zonneveld	356
Boekbeoordelingen	363
Signalementen	365
Ontvangen boeken	368
Index tntl 120 (2004)	371

 

 

[pagina *15]

Indienen van kopij

Kopij wordt bij voorkeur ingediend als attachment bij een e-mail. Bij toesturing via gewone post dient de kopij te worden ingeleverd op twee prints, met vermelding van het aantal woorden. Behoud altijd zelf een kopie van de kopij.

Door de redactie aanvaarde kopij geldt als definitieve tekst. Wijzigingen in de drukproeven, anders dan verbeteringen van zetfouten, kunnen de auteur in rekening worden gebracht door de uitgever.

Met het inleveren van kopij geeft de auteur toestemming voor digitale publicatie op de website van tntl.

 

Omvang

De maximale omvang van een artikel bedraagt 10.000 woorden, inclusief noten en bibliografie. Het artikel dient te beginnen met de titel en de auteursnaam, gevolgd door een samenvatting in het Engels van ten hoogste 100 woorden. Vermeld na de hoofdtekst het adres van de auteur. Indien gewenst kan ook het e-mailadres worden vermeld.

Een bijdrage voor de rubriek Interdisciplinair is essayistisch van karakter en bedraagt ca. 3000-3500 woorden. Een boekbeoordeling beslaat in de regel 750-1500 woorden, een signalement 250-500 woorden. Beide beginnen met een titelbeschrijving van het besproken werk (uitgever, isbn en prijs vermelden) en eindigen met de naam van de bespreker

Richtlijnen voor het te hanteren verwijzingssysteem en voor de opmaak van de kopij zijn te vinden op de tntl-website, http://www.leidenuniv.nl/host/mnl/tntl/.

 

Overdrukken

Auteurs van artikelen ontvangen 10 gratis overdrukken van hun bijdrage. Auteurs van een boekbeoordeling of een signalement ontvangen een elektronische overdruk van hun bespreking.

 

Ontvangen boeken

Elke aflevering bevat een lijst van ontvangen boeken. Boeken die daarvoor naar het oordeel van de redactie in aanmerking komen, worden besproken. Ongevraagd toegezonden boeken worden niet geretourneerd.