Kleine Mededeeling
168. Huygens' Eufrasia vs. 967
De afkorting Coel. 3, 82, behoorende bij een aanteekening op Euphrasia 967, staat in Worp's Huygensuitgave in het register (deel IX, blz. 222) onaangevuld. Bedoeld zijn de Antiquae lectiones Caelii Rhodigini (Basileae), het encyclopaedische werk van Lodovico Ricchieri van Rovigo (bij Padua), dat we ook uit Vondel kennen.
Daar leest men Huygens' aanhaling in lib. 2, cap. 28, welk hoofdstuk handelt over ‘de oculorum mira constitutione’ en de ramp deze ‘partes toto corpore preciosissimae’ te moeten verliezen.
Huygens heeft òf een andere uitgave gekend (wat ik betwijfel), òf 3, 82 is een drukfout voor 2, 28.
Groningen.
g.a. nauta.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd