Tiecelijn. Register 2003-2007

[p. 5]

artikels

Register van de artikels

2003 [16]

Artikel
De Bruyne, Jan, In memoriam Ivo Dewulf (1930-2003)	267
De Paepe, Johan, Reynaert, De Vosical (fragment)	58
De Putter, Jan, Over dien 'ond in 'Ulst. Reynaert en de Hulster identiteit	10
Debbaut, Alain, Op vossenjacht in Bourgondië	8
Feliers, Willy, Een Reynaertschoolplaat van Käthe Olshausen-Schönberger	27
Feliers, Willy, Frans van Immerseel: graficus, glazenier en stoetenbouwer	98
Feliers, Willy, Fred Bogaerts, vertellend plastisch kunstenaar, door ‘dat kruis in den mensch’ gelouterd	131
Feliers, Willy, Reineke Fuchs in de Münchener Bilderbogen	215
Goossens, Jan, Alexanders hemelvaart en Isegrims ABC	2
Kuiper, Willem, In memoriam Francis Lulofs, filoloog en Reynaertonderzoeker	262
Ryssen, Marcel, Een Reynaertverteller uit de marge: Abraham Hans	149
Schwarz, Alexander, Lessing en de vos. Een klein essay over mijn twee vrienden	168
Van Daele, Rik, Premieprent Reynaert, De Vosical	36
Van Daele, Rik, De schone en het beest. Twee Reynaertanimatiefilfms uit het interbellum	202
Van Damme, Frank-lvo, In memoriam Gerard Gaudaen (1927-2003)	265
Vancraeynest, Stefan, Handgeschreven, mondgebraakt. Per taal door zeven eeuwen Vlaanderen 1302-2002 (fragment)	74
Vertaling
Van Keymeulen, Paul, Reynaert als verver en menestreel (branche Ic)	14
Van Keymeulen, Paul, De belegering van Malpertuis (branche Ib)	91
Van Keymeulen, Paul, Reynaert en Primaat (branche XIII)	174
Van Keymeulen, Paul, De zwarte Reynaert (branche XIV)	228
Recensie
Gielen, Wim, Reineke Fuchs in der Kunst (recensie Friedrich von Fuchs)	38
Ryssen, Marcel, Als de vos de passie preekt (recensie Hans Petermeijer)	41
Ryssen, Marcel, Reinardus XIV (recensie)	44
Verslag
Berteloot, Amand, Vijftiende colloquium van de Société Internationale
Renardienne - International Reynard Society (Louvain-la-Neuve, 19-22 augustus 2003)	196
Proost, Philippe, Reynaert en de mosterdpot	125
Ryssen, Marcel, Reynaert bezet de Beverse ‘vesten’	47
Van Daele, Rik, Het Intergemeentelijk Project Het Land van Reynaert1	22
Van den Abeele, Baudouin, Société Internationale Renardienne 19-22 augustus 2003	124
Van Rie, Guido, Van Willem met de ganzenveer tot Helmut Cantecleer	49

[p. 6]

2004 [17]

Artikel
Delcour, Jan, De molenaar als dief	242
De Maesschalck, Yvan, Kanttekeningen bij enkele naoorlogse gedichten. Een kattebel	77
De Putter, Jan, Op zoek naar Kriekeputte	6
De Volder, Piet, Het sluwe vosje. Symboliek en poëzie in Leoš Janáčeks opera	2
Feliers, Willy, Striptekenaar Hans Kresse op het Reynaertpad	9
Feliers, Willy, De kat in het ex-libris	87
Feliers, Willy, Cantecleer de haan in de Reynaerticonografie	279
Ryssen, Marcel, Jean van Riet: Reynaert in Oost-Indische inkt	16
Ryssen, Marcel, ‘Geen boek voor blozende maagden.’ De Reynaertbewerking van ‘alleenloper’ Achilles Mussche	260
Van Bentum, Willem, Een kat in het nauw	64
Verhuyck, Paul, Neven en nichten van Tibeert	58
Vertaling
Van Keymeulen, Paul, Reynaert en Liétard (branche XII)	23
Van Keymeulen, Paul, Van de haan Canteclaer, de mees en Tybaert, de kater (branche VIIa)	110
Van Keymeulen, Paul, Tybaert en de worst (branche VIIb)	121
Van Keymeulen, Paul, Tybaert en de twee papen (branche VIII)	126
Van Keymeulen, Paul, Kattenfabels van Jean de la Fontaine (1621-1695), de beroemdste fabelherdichter	129
Van Keymeulen, Paul, Het godsoordeel (branche II)	291
Verniers, Walter, De Tybeertpassage in Van den vos Reynaerde	106
Verniers, Walter, De Cantecleerpassage in Van den vos Reynaerde	275
Bibliografie
Van Daele, Rik, Peter Everaers, Willy Devreese en Erwin Verzandvoort, De bibliografie van de Nederlandstalige Reynaertbewerkingen van 1800 tot heden	137
Recensie
De Maesschalck, Yvan, ‘Dit rijk van pegels sneeuw waar naalden prikken.’ Over Boze wolven van Erik Spinoy	311
Wackers, Paul, De oudste branches van de Roman de Renart, bespreking van R.A. Lodge en K. Varty, The Earliest Branches of the Roman de Renart	49

2005 [18]

Artikels
Broens, René, Diet verstaen met goeden sinne	206
De Maesschalck, Yvan, Hymne aan de laaglandse vos	81
De Maesschalck, Yvan, Omtrent De Leeuw van Vlaenderen. Enkele kanttekeningen	259

[p. 7]

Feliers, Willy, Reintje verwekt onrust door Hans Held	2
Feliers, Willy, De leeuw in ex libris en gelegenheidsgrafiek	299
Gielen, Wim N.Th.M.B., De leeuw in de fabel	281
Ryssen, Marcel, Reintje Rond den heerd. Een zoektocht naar de dieren in Gezelles familieblad Rond den heerd	37
Van Daele, Rik, De robotfoto van de Reynaertdichter. Bricoleren met de overgeleverde wrakstukken: ‘cisterciënzers’, ‘grafelijke hof’ en ‘Reynaertmaterie’	179
Varty, Kenneth, Een Reynaert in Crieff, Schotland	249
Verhuyck, Paul, Middelleeuwen: middeleeuwse leeuwen rond Nobel	274
Wackers, Paul, De verdeling van de prooien (nawoord)	339
Willeboordse, Arco, Willem Utenhove die Van den vos Reynaerde maecte?’ De Reynaerttraditie van Aardenburg, 1812/13-2000	19
Vertaling
Van Keymeulen, Paul, De bornput (branche Va)	53
Van Keymeulen, Paul, De gestolen ham, gevolgd door Reynaert en de krekel (branche Vb)	59
Van Keymeulen, Paul, De verdediging (branche Vc)	64
Van Keymeulen, Paul, Reynaert de tovenaar (branche XXIV)	218
Van Keymeulen, Paul, Kattenfabel	254
Van Keymeulen, Paul, Over de leeuw	279
Van Keymeulen, Paul, De verdeling van de prooien (branche XVII)	323
Van Keymeulen, Paul, Leeuwenfabels	344
Gedichten
Afdeling 1: Vossenteksten	85
Afdeling 2: Vossenfabels	93
Afdeling 3: Vossengedichten	105
Afdeling 4: Gelegenheidsvossen	151
Afdeling 5: Vossenliederen	167
Verslag
Rijns, Hans, Zestiende colloquium van de Société Internationale Renardienne - International Reynard Society (Münster, 1-5 augustus 2005)	244
Recensie
Ryssen, Marcel, Reinardus 1	678

2006 [19]

Artikels
Berteloot, Amand, Twee beresterke helden in gevaar. Of wat heeft Van den vos Reynaerde met Ogier van Denemerken te maken?	18
De Maesschalck, Yvan, ‘De schoonheid van dit drieste dansen’. Over hazenvreugd en hazenleed in enkele naoorlogse gedichten	388

[p. 8]

De Maesschalck, Yvan, Emma Crebolder	409
De Putter, Jan, Firapeel helpt!	212
Feliers, Willy, De centsprent Geschiedenis van Reinaert den Vos	30
Feliers, Willy, De haas in het Reynaertoeuvre van Allart van Everdingen	370
Rijns, Hans, Afwijkingen in bestaande diplomatische edities, bijlagen in: De gedrukte Nederlandse Reynaerttraditie. Een diplomatische en synoptische uitgave naar de bronnen vanaf 1479 tot 1700	141
Rijns, Hans, Het Cuwaertmotief. Sodomie in de Reynaert?	352
Ryssen, Marcel, Jaak van der Helst: theaterfreak en vos	105
Van Daele, Rik, De kroning van Reynaert, een tijdsklacht	99
Van Daele, Rik, ‘Het onderwerp is waarlik onbetaalbaar’. De Reynaerttoneelbewerkingen van Paul de Mont	123
Van Daele, Rik en Willy Feliers, Het Reinaartje van Theo van de Goor	161
Van Daele, Rik, Paul van Keymeulen: vertaler van de Roman de Renart, piraat van Tiecelijn	173
Van Keymeulen, Paul, De Renartbranches vóór Le Jugement de Renart	180
Verhuyck, Paul, De bever en de haas	347
Wackers, Paul, Beestjes, beestjes, allemaal beestjes. Een rondgang door de middeleeuwse bestiariumtraditie	2
Vertaling
Van Keymeulen, Paul, De kroning van Reynaert	56
Van Keymeulen, Paul, Over de nobele leeuw of het gezelschap van Reynaert	116
Van Keymeulen, Paul, Het meisje en Ysegrijn	117
Van Keymeulen, Paul, Het rechtsgeding (branche I)	187
Van Keymeulen, Paul, Le dit du goupil Renart	207
Van Keymeulen, Paul, Reynaerts dood, branche XVIII, verzen 642-785	210
Van Keymeulen, Paul, Hélinant van Froidmonts De verzen van de Dood	411
Brieven
Van Daele, Rik, Waarde lezer	233
Van Daele, Rik, Brievenuitgave	235
Van Daele, Rik, Verantwoording	334
Van Daele, Rik, Over de correspondenten	336
Recensie
Wackers, Paul, Recensie Philipp Poeth, Von dem Fuchs Reinart	221
Poëzie
Dierick, Aleidis, Ontmoeting	230

2007 [20]

Artikel
Bernage, Ivan, Afscheid van Tiecelijn	248
Broens, René, Ik maakte hem monnik in Elmare	249

[p. 9]

Buyse, John, Carlos de Vleesschauwer en het vijfde handschrift van Reynaert I	153
Buyse, John, Terugblik op vijftien Herman Heyse-lezingen	344
De Cock, Lucien, Tiecelijn leve nog heel lang en gelukkig	256
De Cock, Lucien, Tiecelijn. ploeg voort in ere...	258
De Maesschalck, Yvan, Peter Holvoet-Hanssen - laudatio	382
De Maesschalck, Yvan, Reynaert of de dodelijk liefste anarchist in het beestenbos. Een column	398
Feliers, Willy, Scaldenkunstenaar Karel Collens en de Reynaert	3
Feliers, Willy, De verhouding van Reynaert met Haersint	260
Gielen, Wim, Odonis de Ceritona (ca. 1180-1247)	269
Loonen, Nard, In Frankrijk heeft Reynaert goed toeven	25
Loonen, Nard, Homo Homini Vulpes	279
Matthijs, Leon, De Lootse Reynaert. Sprokkelingen	282
Proost, Philippe, De ‘Reinaertwijk’ in Gent	289
Reunes, Danny, ‘Tussen list en macht’. Reynaert in de Broederschool te Stekene... een anekdote	293
Rijns, Hans, Adieu Tiecelijn	295
Rijns, Hans, De Reynaerdisten Foeke Buitenrust Hettema en Leendert Meeuwis van Dis in de BNTL	387
Ryssen, Marcel, Het begon in 1988	298
Ryssen, Marcel, Een ‘werk van geduldige liefde’. De berijmde bewerking van Reynaert I van Hubert Melis (1926)	368
Schwarz, Alexander, Maupertuus in Porrentruy	300
Seele, Herr, [Mijn grootmoeder was een foxy lady]	302
Ter Harkel, Elze, Vos kruiste ook mijn pad	305
Van Alphen, Jan, Een vergeten Reynaertcantate	47
Van Bogget, Freddy, De Orde van de Vosse(n)staart	351
Van Daele, Rik, Tiecelijn doorgelicht	358
Van Daele, Rik, Reinaerts streken. Een cultuurgeschiedenis met de vos als gids in Huis Thuysbaert te Lokeren	330
Van Daele, Rik, Marcel Ryssen 80	381
Van Daele, Rik, Lucien de Cock - laudatio	384
Van den Brandt, Joke, Ex libris ‘Antoon Vermeylen 75’	379
Van Peer, Jack, De ex-libristentoonstelling Reynaert de Vos	324
Van Dooren, Georges, Vossenverhalen van Fong-Siue-Fong (1903-1976)	307
Van Duffel, Taf, Discussie tussen de dieren uit het Reynaertverhaal	310
Van Duyse, Nicole, 10 jaar Intergemeentelijk Project Het Land van Reynaert	318
Verheijen, Lieneke, Reynaert als dichter	142
Verhuyck, Paul, Twee tekstkritische notities: Renart II v. 5 en Reynaert v. 6	311
Verzandvoort, Erwin, Verbaasd over veelzijdigheid, ongrijpbaarheid en schoonheid	315
Vertaling
Bouwman, André & Bart Besamusca, Over de vos Reynaert. Een prozavertaling van Van den vos Reynaerde	106
Van Keymeulen, Paul, Keizer Reynaert (branche XVI)	66
Van Keymeulen, Paul, De verdorven Reynaert (Rutebeuf)	90

[p. 10]

Poëzie
Vossenverzen	188
Vossentaal	200
Brieven
Vossenbrieven	215
Recensie
Claassens, Geert H.M., ‘Op Vestvalen ben ic gegaen’ (Over P. Wackers & R. Schlusemann, Reynaerts historie)	167
De Groeve, Jen, Klaas Verplancke, middeleeuwer. Grensverleggende Reinaart-illustraties	160
De Maesschalck, Yvan, Over Het leugenverhaal (2007) van Corine Kisling en Paul Verhuyck - een associatieve lezing	170
De Maesschalck, Yvan, ‘Wardje maat, het was per ongeluk, eerlijk waar’. Over RotVos! van Frank Pollet	390
De Wolf, Lieven, Indrukken van een stripliefhebber bij de Reynaertstrip van De Roover/Ryssen	392
Ryssen, Marcel, Reinardus 18	394