Tiecelijn. Jaargang 20

3

Leuven, 11 december 1991

Rik van Daele aan Erwin Verzandvoort

Beste Erwin,

We zijn niet meer in Rosmalen geraakt op maandag. Het was bijna 11 uur toen we op de E34 ‘'s-Hertogenbosch 42 km’ zagen staan. Dat wilden we jullie (en onszelf) niet aandoen. Er komt in de nabije toekomst wellicht een betere gelegenheid.

Er was bijzonder weinig materiaal te rapen. Geen uitnodiging, geen persmap over, geen fotomateriaal, geen tentoonstellingsmateriaal. Ik zal binnenkort kopiëren wat ik heb (uit de persmap voor Tiecelijn).

De tentoonstelling is boeiend (ze is evenwel voor 75% identiek aan de tentoonstelling in Düsseldorf). Klitzing was daar trouwens. Andere bekenden waren naast Herman, Jo de Vos, Van Eetvelde en Berteloot.^1.

De volgende Tiecelijn zal geschiedenis maken. Naast de lezing van Jef Janssens

1. Herman Heyse (1937-1992), medestichter en redacteur van Tiecelijn. Jo de Vos (als codicoloog) en Jo van Eetvelde (als initiatiefnemer en declamator) werkten mee aan de publicatie van de facsimile-uitgave van het Comburgse handschrift. Prof. dr. Amand Berteloot is hoogleraar te Münster, net als zijn voorganger Jan Goossens taalkundige én Reynaertspecialist.

[p. 218]

(Mortsel)^2. en een verslag over de aankoop van het Dyckse handschrift van Jan Goossens, komt er een spectaculaire vondstmelding van Berteloot in (en m.i. een van de meest spectaculaire ontdekkingen van de laatste jaren).^3. Maar je moet het nog stil houden. Op het einde van RII komt nl. het acrostichon DISMUDE voor!!! Meteen een indicatie die Berteloots eerdere stelling bevestigt dat de tekst inderdaad uit Zuid-Vlaanderen stamt. Wat zeg je daarvan.

Als de recensie van Het land van Reynaert klaar is, komt ze erin. Indien niet, schuiven we naar april.^4.

Vele groeten,

Rik

Briefhoofd: KU Leuven, faculteit van de Letteren en de Wijsbegeerte, afdeling Nederlandse Literatuurstudie.

Context: Op maandag 9 december 1991 werd in het filiaal van de Deutsche Bank te Münster het Dyckse handschrift (hs. F) van Van den vos Reynaerde aan het publiek voorgesteld. Mede dankzij de bemiddeling van prof. dr. Jan Goossens werd het aangekocht door de universiteitsbibliotheek van de Westfälische Wilhelms-Universität te Münster. Nadien werd een tentoonstelling over de Nederlandse en Duitse Reynaerttraditie en over Maerlants Der natueren bloeme geopend. Herman Heyse en Rik van Daele hadden een dag vrijaf genomen om deze unieke gebeurtenis mee te maken. Jan Goossens beschreef Hoe het Dyckse handschrift naar Münster kwam, in: Tiecelijn, 5 (1992), p. 7-10.

Rik van Daele (^o1962) studeerde en werkte als assistent aan de KU Leuven. In 1992 promoveerde hij er tot doctor in de Letteren en wijsbegeerte met de studie Ruimte en naamgeving in Van den vos Reynaerde (in 1994 uitgegeven door Koninklijke Academie voor Nederlandse Taalen Letterkunde te Gent). Hoofdredacteur van Tiecelijn.

2. De facsimile-uitgave van het Comburgse handschrift (door uitgeverij Davidsfonds te Leuven) werd op 19 september 1991 te Mortsel in de gebouwen van Agfa Gevaert voorgesteld. De inleidende lezing van J.D. Janssens (thans emeritus professor aan de KU Brussel) verscheen als Reynaert: schelm of schurk? Een sprong over de culturele kloof in: Tiecelijn, 5 (1992), p. 11-15.

3. A. Berteloot, Een acrostichon in Reynaerts historie, in: Tiecelijn, 5 (1992), p. 3-5.

4. Recensie van R. van Daele, M. Ryssen en H. Heyse, Het land van Reynaert (Leuven, Davidsfonds, 1991) door E. Verzandvoort, in: Tiecelijn, 5 (1992) nr. 1, p. 31-33.