Tiecelijn. Jaargang 6
(1993)– [tijdschrift] Tiecelijn–
Auteursrechtelijk beschermdTiecelijn. Jaargang 6. VZW Tiecelijn-Reynaert / M. Ryssen, Sint-Niklaas 1993
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Tiecelijn. Jaargang 6 uit 1993.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[pagina omslag]
Nieuwsbrief - verschijnt driemaandelijks 6de jaargang, 1993, nr. 1
v.u. VZW Tiecelijn-Reynaert
M. Ryssen
Pr. Jos. Charlottelaan 48
9100 Sint-Niklaas
Afgiftekantoor: 9100 Sint-Niklaas 1
[pagina voorplat]
Nieuwsbrief voor Reynaerdofielen
Jg. 6 nr. 1 1993
[pagina binnenkant voorplat]
jg. 6 nr. 1 1993
Tiecelijn. Nieuwsbrief voor Reynaerdofielen
verschijnt 4x per jaar (jan.-apr.-jul.-okt.)
Stichters: Herman Heyse, Marcel Ryssen en Rik van Daele
Verantwoordelijke uitgever: VZW Tiecelijn-Reynaert. Marcel Ryssen
Redactie: Rik van Daele, Marcel Ryssen en Erwin Verzandvoort
Redactie-adres en abonnementenadministratie:
Tiecelijn. Prins Karelstraat 15 bus 2, 9100 Sint-Niklaas
Tel. en Fax: 03/777.90.15
Adviesraad bij de redactie: Amand Berteloot (Keulen), André Bouwman (Leiden), Jan Goossens (Münster-Leuven), Jozef D. Janssens (Brussel), Paul Wackers (Nijmegen)
Vaste medewerkers: Willy Feliers, Paul Wackers, Yvan de Maesschalck, Bruno van Gasse, Willy Devreese
Logo-ontwerp: Ivo Dewulf (huistekenaar)
Computer-assistentie: Stefaan Baeten en Jan Heyse
Dankbaar vermelden wij onze mecenassen:
- Gewestelijke V.V.V. van het Waasland
- Gemeentebestuur van Stekene
- Congregatie van de Broeders Hiëronymieten
- Sint-Lodewijkinstituut-Middenschool, Beveren
Abonnement
Voor België: 200 BF. Los nummer 55 BF.
645-5260577-11. Tiecelijn. Hamer 143, 9190 Stekene
(met de vermelding ‘Tiecelijn’ + codenummer op adresklever)
Nederland: 11 HF. Los nummer 3 HF.
2994574. T.a.v. Erwin Verzandvoort, Dommelborch 70, 5247 SG Rosmalen
(met de vermelding ‘Tiecelijn’ + codenummer op adresklever)
ISSN: 0775-9770
[pagina *1]
Bijlage jg. 6 nr. 1 Richtlijnen voor auteursHoofdartikels voor Tiecelijn beslaan maximaal 8-10 pagina's, interlinie 1,5.
Artikels mogen voorzien zijn van een beperkt aantal voetnoten (hoewel dit moelijk vast te stellen is, lijkt een gemiddelde van maximaal 5 voetnoten per blad een maximum). Eindnoten zijn niet mogelijk. Een beperkte literatuurlijst kan opgenomen worden. Voetnoten vermelden de naam van de auteur in kapitaal, titels van artikels, boeken en tijdschriften in cursief. Voorbeelden: P.W.M. WACKERS, De waarheid als leugen. Een interpretatie van Reynaerts historie. Utrecht, 1986. En: H. HEYSE, Met hele korte beentjes... maar geniaal. Wapenbroeders van Louis Paul Boon, in Tiecelijn, 4 (1991) 2, p. 26-35.
Een combinatie van voetnoten en een literatuurlijst is niet mogelijk.
Teksten worden liefst op diskette binnengeleverd, bij voorkeur Word Perfect 4.2, 5.0 of 5.1; ook MS Word is mogelijk, evenals naar W.P. 5.0 converteerbare programma's.
Als gevolg van het inbrengen van teksten door middel van tekstverwerkingsprogramma's, passen wij van nu af aan de interpunctie aan de normen van het ‘Belgisch Instituut voor normalisatie’ aan. Dit betekent dat dubbele punt, puntkomma, uitroep- en vraagteken zonder spatie volgen op het laatste woord. Na de punt en de opgesomde leestekens volgt één spatie, voor en na een gedachtenstreepje één spatie.
Citaten worden voorafgegaan en gevolgd door dubbele aanhalingstekens, citaten in citaten vereisen enkele aanhalingstekens. Cursiveringen worden gebruikt voor titels van boeken, kranten, artikels, radio- en TV-programma's.
Samenstellingen met ‘Reynaert’ worden aaneengeschreven en niet gecursiveerd, andere samenstellingen met eigennamen worden wel met koppelteken geschreven (en gecursiveerd als het titels betreft): bijv. Reynaertfiguur, Kriekeputte-wildernis, Tiecelijn-redactie.
Wat de spelling betreft volgt Tiecelijn de voorkeurspelling van het groene boekje en de meeste aanbevelingen uit het Stijlboek van De Volkskrant (Red. H. VAN GESSEL e.a. (Amsterdam, De Volkskrant, 1992). Van Dale is scheidsrechter bij elk taalvraagstuk.
Er wordt gestreefd naar een zekere uniformiteit in de spelling van de dierennamen. Hiervoor geldt de spelling die Tiecelijn van in het begin gebruikte: Reynaert, Isegrim, Bruun, Tibeert, Cantecleer, Grimbeert, Gente, Hersinde, Hermeline, Cuwaert, Ermenrike, enz. In citaten en in de eigennamen van verenigingen of manifestaties wordt de geëigende schrijfwijze behouden. De namen van de dorpers worden met één enkele hoofdletter geschreven. Titels van Middelnederlandse werken worden met een hoofdletter aan het begin én met een hoofdletter voor elke eigennaam geschreven: Van den vos Reynaerde
[pagina *2]
(VdvR = RI), Reynaerts historie (RII), Der natueren bloeme,...en zoals ze in de literaire canon worden genoteerd en geannoteerd.
Familienamen met ‘van’ en ‘de’ worden enkel met kapitaal geschreven indien er geen voornaam voorafgaat.
Citaten uit VdvR worden geciteerd naar de Comburgse codex, in de transciptie van V. Uyttersprot in: J.D. JANSSENS, e.a., Van den vos Reynaerde. Het Comburgse handschrift. Leuven, Davidsfonds, 1991; of voor de andere handschriften, naar de synoptische editie van W.Gs HELLINGA, Van den vos Reynaerde. I. Teksten diplomatisch uitgegeven naar de bronnen vóór het jaar 1500. Zwolle, 1952 (eventueel met interpunctie). Auteurs behouden het recht om naar andere edities te citeren als zij dit vermelden.
Cijfers van één tot en met twintig worden in letters geschreven (tenzij het gaat om versaanduidingen, jaartallen, enz.). Vanaf 21 gebruiken we getallen. Getallen worden niet verkort weergegeven: bijv. 1991-1992, p. 115-117.
Er worden zo weinig mogelijk afkortingen gebruikt. Verwijzingen worden steeds in het Nederlands afgekort (dus a.w. in plaats van o.c., enz. i.pl.v. etc.). Voor munten geldt BF (Belgische Frank) ten opzichte van HF (Hollandse Florijn, Nederlandse gulden).
De auteurs ontvangen geen revisieproef, tenzij zij dit uitdrukkelijk vragen. De redactie behoudt zich het recht voor om kleine vormelijke en stilistische ingrepen te verrichten, tenzij de auteur dit uitdrukkelijk verbiedt.
De redactie stelt prijs op artikels die stilistisch variëren. Een zogenaamde Tiecelijn-stijl bestaat niet.
Overname van artikelen of gedeelten van artikelen mag alleen met de schriftelijke toestemming van de redactie. Elke auteur is verantwoordelijk voor zijn eigen bijdrage.
Data kopij: voor het januarinummer: 10 december; aprilnummer: 10 maart; julinummer: 1 juni; oktobernummer: 10 september.
[pagina *3]
Reynaert bloemleest TiecelijnTiecelijn viert in 1992-1993 zijn lustrum. N.a.v. deze verjaardag organiseert de nieuwe VZW Tiecelijn-Reynaert met de medewerking van enkele gemeentebesturen en verenigingen (d'Euzie, VVV-Land van Waas, Orde van de vossestaart, e.a.) in de pinksterdagen van 1993 een Reynaertweekend. Op zaterdag 29 mei 1992 wordt te Stekene tijdens een academische zitting een Tiecelijn-boek gepresenteerd. Het boek wordt uitgegeven in eigen beheer. Het is opgevat als een bloemlezing en als een hommage aan onze goede vriend en redacteur Herman Heyse.
Aangezien dit boek in eigen beheer wordt uitgegeven, zijn sponsoring, kleine verkooppunten, mond aan mond-reclame en uw enthousiasme noodzakelijk. Er werd voor geopteerd de prijs zo laag mogelijk te houden. Zo kunnen ook zij die reeds alle Tiecelijn-jaargangen bezitten, zich dit kleinood toch nog aanschaffen en het zelfs met gulle hand ten geschenke geven. Hieronder volgen enkele technische gegevens betreffende het boek.
Titel: Reynaert bloemleest Tiecelijn. Een selectie uit 5 jaar Tiecelijn.
Opgedragen aan Herman Heyse
Prijs: 300 BF (17 HF) (exclusief verzendingskosten 60 BF of 3 HF)
Uitgeven in eigen beheer door de VZW Tiecelijn-Reynaert. Oplage: 1000 ex.
Redactie: Rik van Daele, Marcel Ryssen en Erwin Verzandvoort
Tekeningen: Ivo Dewulf
14,5 × 21 cm; 160 p.; Genaaid.
Kaft: tweekleurendruk. Met foto's en ex-libris.
Doelpubliek: Reynaerdofielen - onderwijsmensen - literairhistorici - studenten - ex-librisverzamelaars - geïnteresseerde leken, enz.
Inhoud: wetenschappelijke en vulgariserende bijdragen, ludieke bijdragen, portretten van Reynaerdofielen, een ex-libris-bijdrage, boekbesprekingen, m.a.w. een staalkaart van 5 jaar Tiecelijn. Dit geheel wordt eventueel aangevuld met een aantal niet eerder in Tiecelijn gepubliceerde artikels: o.a.W. Feliers over ex-libris (verschenen in Graphia); R. van Daele, Reynaert op Vlaamse planken (Toneelecho); M. Ryssen, Reynaert op de schoolbanken. Verder artikels van o.a.: Herman Heyse, P. Wackers, A. Berteloot, J. Goossens, J.D. Janssens, M. de Smedt, E. Verzandvoort, J. de Wilde, A. de Belie, Y. de Maesschalk, B. van Gasse, J. Lambin, W. Feliers, F. van Bogget, J. de Vos, M. Ryssen, R. van Daele, e.a.
Illustraties van Wim de Cock, Gerard Gaudaen, Ivo Dewulf, vele ex-libriskunstenaars, e.a.
Het boek biedt op deze manier een staalkaart van de recente Reynaertnaleving en van mogelijke benaderingen van het verhaal. In dit opzicht is het een inspirerend boekje, zowel voor vakmensen en onderwijsmensen als voor de geïnteresseerde ‘amators’.
Bestellen kan in België door 300 of 360 BF over te maken op 645-5260577-11 t.a.v. Tiecelijn. Hamer 143 te 9190 Stekene met de vermelding ‘Reynaert bloemleest Tiecelijn’.
In Nederland door 17 of 20 HF over te maken op 2994574 t.a.v.E. Verzandvoort, Dommelboch 70, 5247 SG Rosmalen met de vermelding ‘Reynaert bloemleest Tiecelijn’.
Het boek ligt dan voor u klaar tijdens de presentatie ervan of wordt u begin juni toegestuurd.
[pagina *4]
Ondergetekende,
Datum:
Adres:
bestelt hierbij..........exemplaren van Reynaert bloemleest Tiecelijn
aan 300 BF / 360 BF / 17 HF / 20 HF
en schrijft dit bedrag over op de Belgische / Nederlandse rekening
Ik haal het boek af op de academische zitting, waarvoor ik een uitnodiging wens te ontvangen.
Gelieve dit strookje terug te bezorgen aan een van de redacteuren of op het redactieadres: Tiecelijn. Prins Karelstraat 15/2, B-9100 Sint-Niklaas.
[pagina *4]
De redactie dankt de lezers die zich reeds abonneerden voor 1993. Vanwege praktische omstandigheden vinden zij toch nog een overschrijvingsformulier in dit eerste nummer van jaargang 6. Zij kunnen dit vanzelfsprekend verscheuren.
Mogen wij de andere Tiecelijn-abonnees verzoeken om zo snel mogelijk 200 BF of 11 HF over te schrijven, resp. op onze Belgische of Nederlandse rekening. Het bespaart ons een hoop administratieve zorgen.
Mogen wij de Nederlandse abonnees verzoeken te betalen op onze Nederlandse rekening. Dit bespaart ons bankkosten, die bijna een kwart van de abonnementsprijs opslorpen. Gelieve steeds te vermelden: ‘abonnement Tiecelijn 1993’. Met dank.
België 200 BF overschrijven op 645-5260577-11 t.a.v. Tiecelijn. Hamer 143 te B-9190 Stekene met de vermelding ‘abo Tiecelijn 1993 + codenummer adresklever’.
Nederland 11 HF overmaken op 2994574 t.a.v.E. Verzandvoort, Dommelboch 70, 5247 SG Rosmalen met de vermelding ‘abo Tiecelijn 1993’ + codenummer adresklever.
U kan ook steunend lid worden. U betaalt dan ten minste 1000 BF of 55 HF.
In ruil hiervoor ontvangt U:
| (1) | de vier Tiecelijn-nummers; |
| (2) | een jaarlijkse knipselkrant over Reynaertactiviteiten en Tiecelijn-activiteiten; |
| (3) | uitnodigingen voor alle activiteiten waarbij Tiecelijn betrokken is; |
| (4) | een brochure, of een boek, kleingrafiek, of een geschenk met een variërende waarde; |
| (5) | bovendien worden de namen (naam, titulatuur en woonplaats) van de steunende leden gepubliceerd in het julinummer van elke jaargang. |
[pagina binnenkant achterplat]
INHOUD
jg. 6, nr. 1
| Reynaerdiefje | 1 | |
| R. VAN DAELE, Reynaert tijdens de repressie | 3 | |
| R. VAN DAELE, Jozef de Wilde, vossejager, pionier van de lokale geschiedenis | 13 | |
| W. FELIERS, Reynaert-ex-libris-kroniek | 17 | |
| Reynaert op pad: Beknopt verslag en krantenrevue | 19 | |
| met bijdragen van Marcel Ryssen, Freddy van Bogget en Willem de Staartloze | ||
| Uit boek en tijdschrift, met o.a. | 23 | |
| H. Menke, Bibliotheca Reinardiana. I | ||
| Reinardus | ||
| Het verhaal van de Nederlandse literatuur | ||
| Die Dycksche Handschrift | ||
| Reynaertbibliografie | ||
| Viermaal een vos voor kinderen | ||
| E. VERZANDVOORT, Aanvullingen op de bibliografie van Goossens. Deel I | 36 | |
| Aankondigingen en mededelingen | 38 | |
In dit nummer verschenen illustraties van:
Ivo DEWULF: kaftontwerp, Tiecelijnerietje (p. 2), portret Jozef de Wilde (p. 13); JOOST (p. 8 en p. 10); Gerard GAUDAEN (ex-libris p. 19).
Werkten mee aan dit nummer:
| Paul Wackers, Nijmegen; |
| Freddy van Bogget, Kapellen; |
| Willy Feliers, De Klinge; |
| Els Wauters (correctie). |
[pagina voorplat]
Nieuwsbrief voor Reynaerdofielen
Jg. 6 nr. 2 1993
[pagina binnenkant voorplat]
jg. 6 nr. 2 1993
Tiecelijn. Nieuwsbrief voor Reynaerdofielen
verschijnt 4x per jaar (jan.-apr.-jul.-okt.)
Stichters: Herman Heyse, Marcel Ryssen en Rik van Daele
Verantwoordelijke uitgever: v.z.w. Tiecelijn-Reynaert. Marcel Ryssen
Redactie: Rik van Daele, Marcel Ryssen en Erwin Verzandvoort
Redactie-adres en abonnementenadministratie:
Tiecelijn. Prins Karelstraat 15 bus 2, 9100 Sint-Niklaas
Tel. en Fax: 03/777.90.15
Adviesraad bij de redactie: Amand Berteloot (Keulen), André Bouwman (Leiden), Jan Goossens (Münster-Leuven), Jozef D. Janssens (Brussel), Paul Wackers (Nijmegen)
Vaste medewerkers: Willy Feliers, Paul Wackers, Yvan de Maesschalck, Bruno van Gasse, Willy Devreese en Horst Klitzing
Logo-ontwerp: Ivo Dewulf (huistekenaar)
Computer-assistentie: Stefaan Baeten en Jan Heyse
Dankbaar vermelden wij onze mecenassen:
- Gewestelijke V.V.V. van het Waasland
- Gemeentebestuur van Stekene
- Congregatie van de Broeders Hiëronymieten
- Sint-Lodewijkinstituut-Middenschool, Beveren
Abonnement
Voor België: 200 BF. Los nummer 55 BF.
645-5260577-11. Tiecelijn. Pr. Jos. Charlottelaan 48, 9100 Sint-Niklaas
(met de vermelding ‘Tiecelijn’ + codenummer op adresklever)
Nederland: 11 HF. Los nummer 3 HF.
2994574. T.a.v. Erwin Verzandvoort, Dommelborch 70, 5247 SG Rosmalen
(met de vermelding ‘Tiecelijn’ + codenummer op adresklever)
Steunend lid: 1000 BF (55 HF)
ISSN: 0775-9770
[pagina binnenkant achterplat]
INHOUD
jg. 6, nr. 2
| Reynaerdiefje | 41 | |
| K. STANDAERT, ‘Oorlog’ in de Roman de Renart. De ridderideologie op zijn kop | 43 | |
| B. PELEMAN, Bij een jubilerende vossestaart. Dertig jaar Reinaertraad te Rupelmonde | 53 | |
| W. FELIERS, Reynaert-ex-libris-kroniek | 55 | |
| M. RYSSEN, Marcellijn Dewulf, een heemkundig monument | 58 | |
| Reynaert op pad: beknopt verslag en krantenrevue | 62 | |
| met bijdragen van Rik van Daele en Willy Devreese | ||
| Uit boek en tijdschrift, met o.a. | 64 | |
| Reinardus | ||
| Nederlandse Literatuur, een geschiedenis | ||
| Boudewijn | ||
| Taalboeket 5 | ||
| Reynaertbibliografie | ||
| Aankondigingen en mededelingen | 77 | |
In dit nummer verschenen illustraties van:
| Ivo DEWULF: kaftontwerp, Tiecelijnerietje (p. 52), portret Marcellijn Dewulf (p. 58); J. |
| HAPP, ex-libris p. 55); Wilhelm VON KAULBACH (p. 57); Ludwig RICHTER (p. 57); en Oscar BONNEVALLE (p. 62). |
Werkten mee aan dit nummer:
| Katrien Standaert, Leuven; |
| Bert Peleman, Antwerpen; |
| Willy Feliers, De Klinge; |
| Willy Devreese, Marke |
| Els Wauters (correctie). |
| Met dank aan Horst Klitzing en Walter de Decker. |
[pagina voorplat]
Nieuwsbrief voor Reynaerdofielen
Jg. 6 nr. 3 1993
[pagina binnenkant voorplat]
jg. 6 nr. 3 1993
Tiecelijn. Nieuwsbrief voor Reynaerdofielen
verschijnt 4x per jaar (jan.-apr.-jul.-okt.)
Stichters: Herman Heyse, Marcel Ryssen en Rik van Daele
Verantwoordelijke uitgever: v.z.w. Tiecelijn-Reynaert. Marcel Ryssen
Redactie: Rik van Daele, Marcel Ryssen en Erwin Verzandvoort
Redactie-adres en abonnementenadministratie:
Tiecelijn. Prins Karelstraat 15 bus 2, 9100 Sint-Niklaas
Tel. en Fax: 03/777.90.15
Adviesraad bij de redactie: Amand Berteloot (Keulen), André Bouwman (Leiden),
Jan Goossens (Münster-Leuven), Jozef D. Janssens (Brussel), Paul Wackers (Nijmegen) en Ettina Nieboer (Amsterdam)
Vaste medewerkers: Willy Feliers, Paul Wackers, Yvan de Maesschalck, Bruno van Gasse, Willy Devreese en Horst Klitzing
Logo-ontwerp: Ivo Dewulf (huistekenaar)
Computer-assistentie: Stefaan Baeten en Jan Heyse
Dankbaar vermelden wij onze mecenassen:
- Gewestelijke V.V.V. van het Waasland
- Gemeentebestuur van Stekene
- Congregatie van de Broeders Hiëronymieten
- Sint-Lodewijkinstituut-Middenschool, Beveren
Abonnement
Voor België: 200 BF. Los nummer 55 BF.
645-5260577-11. Tiecelijn. Pr. Jos. Charlottelaan 48, 9100 Sint-Niklaas (met de vermelding ‘Tiecelijn’ + codenummer op adresklever)
Nederland: 11 HF. Los nummer 3 HF.
2994574. T.a.v. Erwin Verzandvoort, Dommelborch 70, 5247 SG Rosmalen (met de vermelding ‘Tiecelijn’ + codenummer op adresklever)
Steunend lid: 1000 BF (55 HF)
ISSN: 0775-9770
[pagina *5]
Steunende leden Tiecelijn:| Dhr. Johan Carton, Wuustwezel |
| Mevr. Jeffy Crauwels-Costeur, Antwerpen |
| Dhr. Juliaan de Cuyper, Burcht |
| Dhr. Willy Devreese, Marke |
| Dhr. Ivo Dewulf, Stekene |
| Dhr. P.J. Dieleman, H.I. Ambacht (NL) |
| Dhr. Willy Feliers, De Klinge |
| Dhr. Daniël Gybels, Haacht |
| Drs. Horst Klitzing, Düsseldorf (D) |
| Dhr. Jozef Lenoir, Tielt |
| Dhr. J.B. Nijhof, Leiderdorp (NL) |
| Dhr. Bert Peleman, Antwerpen |
| Dhr. Paul B. Reynaert, Zellik |
| Dhr. Luc Tirez, Stekene |
| Dhr. Freddy van Bogget, Kapellen |
| Dhr. Peter H. van Gemert, Bunnik (NL) |
| Mevr. Myriam Verlooy-Driessens, Leuven |
| Drs. Erwin Verzandvoort, Rosmalen (NL) |
U kan ook steunend lid worden. U betaalt dan ten minste 1000 BF of 55 HF.
In ruil hiervoor ontvangt U:
| (1) | de vier Tiecelijn-nummers; |
| (2) | een jaarlijkse knipselkrant over Reynaert- en Tiecelijn-activiteiten; |
| (3) | uitnodigingen voor alle activiteiten waarbij Tiecelijn betrokken is; |
| (4) | een brochure, of een boek, kleingrafiek, of een geschenk met een variërende waarde; |
| (5) | bovendien worden de namen (naam, titulatuur en woonplaats) van de steunende leden gepubliceerd in het julinummer van elke jaargang. |
U kan nog steeds steunend lid worden voor 1993. U stort ons dan het jaarbedrag steunend lid min het door U reeds betaalde abonnementsgeld 1993.
[pagina *6]
Reynaert bloemleest TiecelijnRedactie: Rik van Daele, Marcel Ryssen en Erwin Verzandvoort
Met foto's en kleingrafiek
Garengenaaid - 224 p.
Formaat: 15 × 21 cm
Prijs: 300 BF/17 HF, exclusief 60 BF/3 HF als deelname in de verzendingskosten)
Samen met de tweede druk van Het land van Reynaert (normaal 495 BF): 695, inclusief verzendingskosten
Reynaert bloemleest Tiecelijn bevat een ruime selectie van de artikelen uit de eerste vijf jaargangen van Tiecelijn. Nieuwsbrief voor Reynaerdofielen. Twintig auteurs leveren korte, boeiende bijdragen over wetenschappelijke, vulgariserende, anekdotische en ludieke Reynaerdiaanse onderwerpen. Zo ontstaat een staalkaart van invalshoeken en benaderingswijzen. De Reynaerticonografie krijgt in dit boek een belangrijke plaats. De Reynaertmaterie wordt zowel voor de wetenschapper, de leraar als voor een breed publiek spits geïntroduceerd.
Bestellen kan bij de V.Z.W. Tiecelijn-Reynaert:
Prins Karelstraat 15/2 te 9100 Sint-Niklaas, tel. en fax. 03/777.90.15;
door het bedrag over te schrijven op rekeningnummer 645-5260577-11 t.a.v.
Tiecelijn. Pr. Jos. Charlottelaan 48 te 9100 Sint-Niklaas
Voor Nederland:
Reynaert bloemleest Tiecelijn: 17 HF (+ 3 HF voor verzendingskosten)
Samen met Het land van Reynaert. 39 HF (inclusief verzendingskosten); door het bedrag over te schrijven op rekeningnummer 2994574 t.a.v.
Erwin Verzandvoort. Dommelborch 70 te 5247 SG Rosmalen
Bestelbon
Ondergetekende,
Datum:
Adres:
bestelt hierbij
........ ex. van Reynaert bloemleest Tiecelijn à 300 BF / 17 HF:
........ ex. van Het land van Reynaert à 495 BF / 22 HF:
........ x de combinatie tegen 695 BF / 39 HF:
Verzendingskosten: deelname in de onkosten: 60 BF / 3 HF
Totaal:
en schrijft dit bedrag over op de Belgische / Nederlandse rekening
Gelieve dit strookje of een kopie ervan terug te bezorgen aan:
Tiecelijn. Prins Karelstraat 15/2, 9100 Sint-Niklaas (tel. en fax. 03/777.90.15)
[pagina *7]
Inhoud Reynaert bloemleest TiecelijnReynaerdiefje
Palimpsest (Rik van Daele)
Van den vos Reynaerde in exlibris (Willy Feliers)
Herman Heyse, gelouterde Reynaertfreak en toponymist (Rik van Daele)
Kriekeputte revisited (Herman Heyse) - De kievit roept ‘kievit’, maar riep de schavuit wel ‘scuvuut’? (Herman Heyse) - Een Antwerps Reynaertdrukje in Engeland (Herman Heyse en Rik van Daele) - Met hele korte beentjes..., maar geniaal. Wapenbroeders van Louis Paul Boon (Herman Heyse)
Een acrostichon in Reynaerts historie (Amand Berteloot) - Hoe het Dyckse handschrift naar Münster kwam (Jan Goossens) - Het blijven ‘vele bouke’ (Jo de Vos)
Reynaert: schelm of schurk? Een sprong over de culturele kloof (Jozef D. Janssens) - Antropomorfisme en ander ongedierte (Bruno van Gasse) - Willem, een proto-feminist? (Yvan de Maesschalck)
De bron van de illustraties in de Zuidnederlandse volksboeken (Paul Wackers) - Weer een stukje missing link. De oudste Noordnederlandse Reynaerthoutsneden (Paul Wackers) - De ijzeren story van ‘Reinaert met de raap’. Een kroniek over het Reynaertbeeld in het Rupelmondse ‘Koningsbos’ (Freddy van Bogget) - Een Reynaertpostzegel (Marcel Ryssen)
Reynaert op Vlaamse planken (Rik van Daele) - Een lieve vos in ‘Dear Fox’ (Rik van Daele) - Het begint in een stately home. Het massaspel ‘Ik, Reynaert!’ (Marcel Ryssen) - Reynaert op de schoolbanken (Marcel Ryssen) - Ook 700 jaar later gebeurde het ‘in eenen tsinxendaghe’. Het inrijden van de Reynaertroute op Pinksteren 1991 (Jan de Bruyne) - De Rosa Reynaerdiana Wasiana (Marcel Ryssen) - Kippecoppe met cider (Jan Lambin) - Reynaerdofielen smaakten aprilvis (Alfons de Belie) - Reynaerts pelgrimsvaart naar het Heilig Land (Jozef de Wilde)
Jan Frans Willems en de Reynaertstudie (Marcel de Smedt) - Kenneth Varty, achtervolgd door de vos (Rik van Daele) - De International Reynard Society (Paul Wackers) - Hubert Lampo, Madocjager (Marcel Ryssen) - Wim Gielen, boekenverzamelaar (Erwin Verzandvoort)
De gecastreerde neus; Jan Goossens (Herman Heyse) - CD-vertolking van het Comburgse handschrift: Jo van Eetvelde (Herman Heyse) - Reinaert en Renart; André Th. Bouwman (Herman Heyse) - Het Comburgse handschrift; J.D. Janssens e.a. (Paul Wackers) - The History of Reynard the Fox; Erwin Verzandvoort (Rik van Daele)
Corvus. Een kijk op de Latijnse naamgenoot van Tiecelijn (Baudouin van den Abeele) - Raaf en kraai in het volksleven (Jozef van Haver)
[pagina *8]
Het allerlaatste nieuws...Begin augustus ontving de redactie van Tiecelijn de heuglijke tijding dat het Vlaamse Ministerie van Cultuur heeft beslist om het tijdschrift een subsidie toe te kennen van 50.000 BF.
Wij zijn vanzelfsprekend zeer verheugd met dit nieuws, waarop wij in een volgend nummer terugkomen. Graag willen wij minister Hugo Weckx en de leden van de beoordelingscommissie danken voor dit bijzondere teken van erkenning.
De redactie
[pagina binnenkant achterplat]
INHOUD
jg. 6, nr. 3
| Reynaerdiefje | 81 | |
| In memoriam Jozef de Wilde (1906-1993) | 83 | |
| R. VAN DAELE, De Reynaertplaatsnamen liegen | 85 | |
| J. JANSSENS, Reynaerts Pinksterdroom | 95 | |
| W. FELIERS, Reynaert-ex-libris-kroniek | 98 | |
| E. VERZANDVOORT, Portret: Otto Gransitzki | 102 | |
| Reynaert op pad: beknopt verslag en krantenrevue | 106 | |
| m.m.v. Marcel Ryssen, Erwin Verzandvoort, Julien Lyssens en Rik van Daele | ||
| Uit boek en tijdschrift, met o.a. | 119 | |
| Met Wackers op pad. Zeven jaar Waarheid als leugen (A.Th. BOUWMAN) | ||
| Reynaertbibliografie | ||
| Mededelingen en aankondigingen 123 | ||
In dit nummer verschenen illustraties van:
Ivo DEWULF: kaftontwerp, Tiecelijnerietje (p. 105), David BEKKER: portret Otto Gransitzki (p. 102); Günther VOß: P.F. (p. 98) en ex-libris (p. 100); Gerard GAUDAEN (p. 109).
Werkten mee aan dit nummer:
| Jozef D. Janssens, Brussel; |
| Willy Feliers, De Klinge; |
| Julien Lyssens, Rupelmonde; |
| Els Wauters (correctie). |
Met dank aan Jozef Janssens, Jan Goossens, Walter de Decker, Jef van Haver, Jo van Eetvelde en Guido Cloet.
[pagina voorplat]
Nieuwsbrief voor Reynaerdofielen
Jg. 6 nr. 4 1993
[pagina binnenkant voorplat]
jg. 6 nr. 4 1993
Tiecelijn. Nieuwsbrief voor Reynaerdofielen verschijnt 4x per jaar (jan.-apr.-jul.-okt.)
Stichters: Herman Heyse, Marcel Ryssen en Rik van Daele
Verantwoordelijke uitgever: v.z.w. Tiecelijn-Reynaert. Marcel Ryssen
Redactie: Rik van Daele, Marcel Ryssen en Erwin Verzandvoort
Redactie-adres en abonnementenadministratie:
Tiecelijn. Prins Karelstraat 15 bus 2, 9100 Sint-Niklaas
Tel. en Fax: 03/777.90.15
Adviesraad bij de redactie: Arnand Berteloot (Keulen), André Bouwman (Leiden),
Jan Goossens (Münster-Leuven), Jozef D. Janssens (Brussel), Paul Wackers (Nijmegen) en Ettina Nieboer (Amsterdam)
Vaste medewerkers: Willy Feliers, Paul Wackers, Yvan de Maesschalck, Bruno van Gasse, Willy Devreese, Wim Gielen en Horst Klitzing
Logo-ontwerp: Ivo Dewulf (huistekenaar)
Computer-assistentie: Stefaan Baeten en Jan Heyse
Dankbaar vermelden wij onze mecenassen:
- Gewestelijke V.V.V. van het Waasland
- Gemeentebestuur van Stekene
- Congregatie van de Broeders Hiëronymieten
- Sint-Lodewijkinstituut-Middenschool, Beveren
Met de steun van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. Departement Cultuur
Abonnement
Voor België: 200 BF. Los nummer 55 BF.
645-5260577-11. Tiecelijn. Pr. Jos. Charlottelaan 48, 9100 Sint-Niklaas
(met de vermelding ‘Tiecelijn’ + codenummer op adresklever)
Nederland: 11 HF. Los nummer 3 HF.
2994574. T.a.v. Erwin Verzandvoort, Vendelierstraat 13, 5241 TT Rosmalen
(met de vermelding ‘Tiecelijn’ + codenummer op adresklever)
Steunend lid: 1000 BF (55 HF)
ISSN: 0775-9770
[pagina *9]
Steunende leden Tiecelijn:Aanvulling:
Dhr. Wim de Cock, Belsele
Dhr. Marcel de Meyer, Rupelmonde
Dr. Wim Gielen, Hulst
Dhr. Lieven Lenaerts, Sinaai/Sint-Niklaas
Stukken en Brokken, Geert Brokken (Stekene)
U kan ook steunend lid worden. U betaalt dan ten minste 1000 BF of 55 HF. In ruil hiervoor ontvangt U:
| (1) | de vier Tiecelijn-nummers; |
| (2) | een jaarlijkse knipselkrant over Reynaertactiviteiten en Tiecelijn-activiteiten; |
| (3) | uitnodigingen voor alle activiteiten waarbij Tiecelijn betrokken is; |
| (4) | een brochure, of een boek, kleingrafiek, of een geschenk met een variërende waarde; voor 1994 een originele houtsnede van Wim de Cock (zolang de voorraad strekt) |
| (5) | bovendien worden de namen (naam, titulatuur en woonplaats) van de steunende leden gepubliceerd in het julinummer van elke jaargang. |
U kan nog steeds steunend lid worden voor 1993. U stort ons dan het jaarbedrag steunend lid min het door U reeds betaalde abonnementsgeld 1993.
[pagina *10]
Reynaert bloemleest TiecelijnRedactie: Rik van Daele, Marcel Ryssen en Erwin Verzandvoort
Met foto's en kleingrafiek.
Garengenaaid - 224 p. Formaat: 15 × 21 cm
Prijs: 300 BF, exclusief 60 BF deelname in de verzendingsonkosten.
Samen met 2de dr. Het land van Reynaert (normaal 495): 695 BF incl. verzendingskosten
Reynaert bloemleest Tiecelijn bevat een ruime selectie van de artikelen uit de eerste vijf jaargangen van Tiecelijn. Nieuwsbrief voor Reynaerdofielen. Twintig auteurs leveren korte, boeiende bijdragen over wetenschappelijke, vulgariserende, anekdotische en ludieke Reynaerdiaanse onderwerpen. Zo ontstaat een staalkaart van invalshoeken en benaderingswijzen. De Reynaerticonografie krijgt in dit boek een belangrijke plaats. De Reynaertmaterie wordt zowel voor de wetenschapper, de leraar als voor een breed publiek spits geïntroduceerd. Huldebundel Herman Heyse.
De bundel bevat drie uitvoerige bijdragen die nooit in Tiecelijn verschenen:
Van den vos Reynaerde in exlibris (W. Feliers, met ruim 30 exlibris), p. 13-36;
Reynaert op Vlaamse planken (Rik van Daele), p. 116-122.
Reynaert op de schoolbanken (Marcel Ryssen), p. 130-139.
Bestellen kan bij de v.z.w. Tiecelijn-Reynaert: Prins Karelstraat 15/2 te 9100 Sint-Niklaas, tel. en fax. 03/777.90.15;
door het bedrag over te schrijven op rekeningnummer 645-5260577-11 t.a.v.
Tiecelijn. Pr. Jos. Charlottelaan 48 te 9100 Sint-Niklaas
Voor Nederland:
Reynaert bloemleest Tiecelijn: 17 HF (+ 3 HF voor verzendingskosten)
Samen met Het land van Reynaert: 39 HF (inclusief verzendingskosten) door het bedrag over te schrijven op rekeningnummer 2994574 t.a.v.
Erwin Verzandvoort. Vendelierstraat 13, te 5241 TT Rosmalen
Bestelbon
Ondergetekende,
Datum:
Adres:
bestelt hierbij
........ ex. van Reynaert bloemleest Tiecelijn à 300 BF / 17 HF:
........ ex. van Het land van Reynaert à 495 BF / 22 HF:
........ x de combinatie tegen 695 BF / 39 HF:
Verzendingskosten: deelname in de onkosten: 60 BF / 3 HF
Totaal:
en schrijft dit bedrag over op de Belgische / Nederlandse rekening
Gelieve dit strookje of een kopie ervan terug te bezorgen aan:
Tiecelijn. Prins Karelstraat 15/2, 9100 Sint-Niklaas (tel. en fax. 03/777.90.15)
[pagina *11]
Bijlage bij Tiecelijn 1994, 4 Belangrijke adreswijziging:Onze Nederlandse redacteur Erwin Verzandvoort verhuist. Vanaf 1 november is hij bereikbaar in de Vendelierstraat 13, 5241 TT Rosmalen. Zijn telefoonnummer en het nummer van de Nederlandse bankrekening van Tiecelijn (2994574) blijven ongewijzigd.
| 24 november ‘Jan Frans Willems’-colloquium Gent (p. 163) |
| 25 november Jan Verlooy, Van den vos Reynaerde. Het kromme pad naar de bewustzijnsziel, presentatie van een eindwerk voor de Beroepsopleiding voor kunstzinnige therapie, Academie ‘De Wervel’, Choisyweg 2, Zeist. |
| 2 dec. - 9 jan. ‘De tweedracht verbeeld’. Over papieren propaganda tijdens de 80-jarige Oorlog. Met reuzeprent van Joris Hoefnagel. Interessant voor vossespeurders. K.U. Leuven, Universiteitsbibliotheek. (Zie onder.) |
| tot 3 dec. ‘Verzameld Verlangen’ in de KB Den Haag (p. 161) |
| tot 12 dec. ‘Staan er wel plaatjes in’, Helmond (p. 164) |
| 18 december Reynaertavond m.m.v. Marcel Ryssen en Rik van Daele te Hulst (p. 164) |
| tot 20 dec. literaire Reynaertwedstrijd Deinze (p. 162-163) |
[pagina *12]
Tiecelijn jaargang 1994In de volgende jaargang komen dezelfde ingrediënten terug aan bod. Ex-libris, nieuwe iconografie, portretten van professionele Reynaerdisten en amateurs, creatief literair Reynaertwerk, van de hand van specialisten uit binnen- en buitenland. Enkele nummers van 1994 zijn thematisch gericht: een berenummer, in navolging van het Tiecelijnnummer, een nummer met speciale aandacht voor Goethe, wiens Reynaertbewerking volgend jaar 200 jaar oud is, en een nummer waarin de Reynaertstrips centraal zullen staan. De Reynaertbibliografie wordt op de voet gevolgd en de recente en minder recente studies uitvoerig besproken.
Zo komt een uitgebreide bespreking aan bod van:
Luk Wenseleers, De pels van de vos (1993)
Rita Schlusemann, Die hystorie van reynaert die vos und The history of reynard the fox (1991)
Jean-René Scheidegger, Le Roman de Renart ou le texte de la dérision (1989)
In de volgende ‘Reynaert op pad’-kroniek:
| - | een verslag van het Reynaertcolloquium te Orléans |
| - | de opgravingen van de tiendschuur van Boudelo |
| - | een Luxemburgse Reynaerttentoonstelling met het werk van Michel Rodange |
| - | de wandelroute GR122 Zeeland Champagne-Ardenne voorbij Reynaerdelijke plaatsen |
| - | de Vier Ambachten en de Reynaert |
| - | Reynaerthertalingen van G. Komrij en H. van Daele |
| - | Reynaert- en Tybaertmonument in leper n.a.v. de Kattestoet |
| - | Reynaert in Bad Bertrich |
| - | een Reynaertmuseum in Linden (D) |
| - | een tentoonstelling n.a.v. de honderdjarige geboortedatum van A. Paul Weber |
| - | Een Reynaertvereniging in Wépion in het Reynaertland |
| - | het verhaal van Madoc herverteld |
| - | het rondtrekkend amateurscollectief De Passanten speelt Reinaart De Vos |
| - | Reynaertweekend Pinksteren 1994 in het Waasland |
[pagina binnenkant achterplat]
INHOUD
jg. 6, nr. 4
| Reynaerdiefje | 125 | |
| M. RYSSEN, Gezelles Reynaerdieën | 127 | |
| W. FELIERS, Reynaert-ex-libris-kroniek | 140 | |
| J. VAN DEN BRANDT, Reynaertraad Rupelmonde | 146 | |
| H. VOS, Reynaert morgen? | 148 | |
| Tiecelijnerietje | 150 | |
| M. RYSSEN, Portret Fernand van Durme, toondichter, dirigent en Groot-vos | 151 | |
| Reynaert op pad: beknopt verslag en krantenrevue | 152 | |
| met bijdragen van Jacqueline Wassing, Wim Gielen, Marcel Ryssen, Erwin Verzandvoort en Rik van Daele | ||
| Uit boek en tijdschrift, met o.a. | 157 | |
| Reinardus VI (Marcel Ryssen) | ||
| Reynaertbibliografie | ||
| E. VERZANDVOORT, Aanvullingen op de bibliografie van Goossens. Deel II | 161 | |
| Aankondigingen en mededelingen | 162 | |
In dit nummer verschenen illustraties van:
| Ivo DEWULF: kaftontwerp, Tiecelijnerietje (p. 161); |
| YANAKIEV, ex-libris (p. 141); |
| Frank-Ivo VAN DAMME (p. 147); |
| Wim DE COCK (p. 126); |
| Gustave VAN DE WOESTIJNE (p. 144-145). |
Werkten mee aan dit nummer:
| Willy Feliers, Polenlaan 34, 9170 De Klinge |
| Jacqueline Wassing, German. Seminar Universität Kiel, Olshausenstr. 40, D - 2300 Kiel |
| Wim Gielen, Markt 11, NL 4561 EA Hulst |
| Rik van Daele, Prins Karelstraat 15/2, 9100 Sint-Niklaas |
| Marcel Ryssen, Pr. Jos. Charlottelaan 48, 9100 Sint-Niklaas |
| Erwin Verzandvoort, Vendelierstraat 13, 5241 TT Rosmalen, NL. |
| Met dank aan Els Wauters (correctie). |