Thronus Cupidinis

[p. 4a]

Amantes spes alit.

Piscibus ob lucrum tenduntur retia, Amantes,

Nos quoque virginibus tendimus insidias:

Scilicet optatum quo possideamus amorem:

Sic spe quisque sua ducitur atque alitur.

Ghelijck de Zee-luy, en de Visschers aen der stranghen,

Op hoop van goede vangst gaen waghen lijf en goedt:

Zo werden de Minnaers met innerlijck verlanghen,

Oock vande zoete hoop gheleyt, en steets ghevoedt.

Ces Esprits aquatiqs, ces amys de la Lune,

Qui soubs l'hazard du gain travaillent nuit & iour;
Ressemblent vivement à ces vassaux d'Amour;
Qui par mille dangers pourchassent leur fortune:
Car ilz vivent egaux tous deux de c'est espoir:
Que la fin les fera bon loyer recevoir.

[p. 4b]