Thirsis Minnewit. Deel 3

[50. Als ik uw' schoonheid zie, ô zoete viandinne]

1.
Als ik uw' schoonheid zie, ô zoete viandinne,
Dan roep ik, op-gevoerd ⁺ en van de min verrukt:
‘Het blakren mijner vlam ⁺ soo fel als die my drukt!
Wat sal 't dan wesen, als my hoop verteert van binnen?’ ⁺

2.
Als ⁺ ik u oogen zie, die heldre hemel ligten,
Die stralen schieten uit gelijk ⁺ de Goude Zon,
Geen Bloem, of dierbaer Gout, Robyn of Chalcedon
Kan van uw schoonheid dan doen keeren mijn gezigten.

3.
Die Boezem, Voorhooft, Hals en mond, omringt van Rozen
En zoete lagjens, het geweer van Venus Zoon, ⁺

+ Synoniem van verrukt.

+ Bron: Het blakren mijne vlam. Editie 1711 idem. Editie Leeuwarden: Het blaken van myn vlam. Geëmendeerd op basis van de latere edities.

+ Hoe erg zal het dan zijn, als ik ook nog van binnen wordt verteerd door hoop!

+ Bron: ale. Gevolgd is de lezing van de editie Leeuwarden.

+ Bron: Gelijd. Gevolgd is de editie 1711.

+ De wapens van Cupido.

[p. 88]

 

Die kunnen maecken ⁺ zelf tot slaven al de Goon,

 

Schoon dat zy tot uw' schoont' zelf hebben stof gekosen.

 

 

 

4.

 

Wat zal ik eindelyk dog seggen van uw haren,

 

Daer t' effens vryheit en myn hert is aen geboeit?

 

Mag ik wel klagen, schoon myn lyden staadig groeit?

 

Neen, 'k zegen de Fortuin die my dat luk komt baeren. ‘

+ Bron: Maekten. Gevolgd is de lezing van de editie 1711.