Thirsis Minnewit. Deel 2

Minnende Zamenspraak

Op een aangename Vois

1.
Lest ging ons Jantje
's Avonds om een trantje ⁺
In de Uilevlugt ⁺
- Ik moet laggen om dees klugt -
Daar moeten ik ⁺ een meisje jent,
Grietje Snap-ops, ⁺ wel bekent,
Die hy aan-
sprak uit minnen.
Vraagt waar dat hy ⁺ heen wou gaan.

2.
‘Wel hede Jantje,
Wat benje een aardig quantje!
Soo deftig in de kleer,
Jan, je lijkent wel een Heer.
Je hoedje dat staat op een zey,
Een Vryster mag wel wesen bly,
In de stad
- Hoorje Jantje -
Die soo 'n nobelen Vryer had.

+ ‘Wandelingetje.’

+ ‘In de avondschemering.’

+ ik is verrassend. De editie De Groot 1710 heeft op deze plaats my. De editie Crajenschot het te verwachten: hy.

+ Van opsnappen, ‘schielijk, gulzig eten.’

+ Zo in alle geraadpleegde bronnen. Misschien is de bedoeling: ‘Zij vraagt,’ etc.

[p. 161]

 

3.

 

‘Hebt gy behagen,

 

Grietje, ik moet vragen

 

- Hoord de reden myn -

 

Of gy wilt mijn Huisvrouw zijn:

 

Gy bent een meisje na de zwier,

 

In u praat heb ik pleizier,

 

Wilt in 't kort,

 

Lieve Grietje,

 

U bedenken waar 't aan schort.’ ⁺

 

 

 

4.

 

‘Ik sie geen fouten,

 

Jan. Hoe kunje kouten!

 

't Is alles even net

 

Aan uw lyf heel toet afait.

 

Gy bent niet scheef, Niet mank, niet scheel:

 

Ik wou dat gy waart mijn deel.

 

Komt, wilt gaan

 

Lieverde ⁺ Jantje,

 

Spreekt myn Vader daar op aan.’

 

 

 

5.

 

‘U soete reden,

 

Grietje, doen mijn heden

 

Verblijden. Lief kom aan,

 

Wil mee by u Vader gaan.

 

Ik sal hem vragen, Liefste mijn,

 

Of gy meugt mijn Huisvrouw zijn.

 

Seer beleeft

 

Sal ik spreken,

 

'k Wed dat hy mijn u wel geeft.’

 

 

 

6.

 

Doen sy te samen

 

By haren Vader quamen,

 

Sprak Jan tryntjes bly:

 

‘Vader, hoord de reden my, ⁺

 

Geeft mijn u Dogter Grietje nou

+ Namelijk: dat we nog niet een paar zijn.

+ ‘Lieverd’, als bijvoeglijk naamwoord gebruikt: niet in WNT.

+ ‘Luister naar wat ik te zeggen heb.’

[p. 162]

 

Datse spoedig word mijn Vrouw.’

 

Siet, de Vader ⁺

 

Was te vrede,

 

Daar mee was het Heilik klaar.

 

 

 

7.

 

Jan, sonder dralen,

 

Gaat zijn moertje halen.

 

Die quam haastig voort

 

Om te sluiten het accoort.

 

Men dronk een glaasje wijn daar by,

 

Jan en Griet waren bly,

 

Moer en Vaar

 

Maakten samen

 

Alles tot de bruiloft klaar.

 

 

 

8.

 

Toen dese karen ⁺

 

Samen getroud waren,

 

Men hiel het bruilofs Feest

 

En men at en dronk om 't meest:

 

Huspot met pruymen, onbeschout, ⁺

 

Met een nugteren Kallefs bout.

 

Tot pleizier,

 

over de tafel, ⁺

 

Speelden Tijsje op zijn Lier.

 

 

 

9.

 

Daar mee aan 't zingen,

 

Danssen ende springen!

 

Doet 't eeten was gedaan,

 

Sijn sy samen opgestaan.

 

Sy riepen, Tijsje, speelt nu ras

 

Eens een braven Barkemas. ⁺

 

Keesje Klomp

 

Met zijn Klaartje,

 

Dansten, maar maakten 't te plomp.

 

 

 

10

 

Grietje met haar Jantje,

+ Het rijmschema vergt: Vaar.

+ ‘Gelieven.’

+ ‘Onberispelijk (van onbescholden).

+ ‘Op de tafel.’

+ ‘Bergamasque.’

[p. 163]

 

Dansten een Courantje.

 

Desen Bruid en Bruidegom fijn

 

Waren meester van den trein. ⁺

 

Het worde laat - hier wel op let -

 

Bruid en Bruidegom trok na bed.

 

Hoord dit aan,

 

Ik wil zwijgen

 

Hoe het vorders is gegaan.

+ ‘Stoet.’