Thirsis Minnewit. Deel 1

[Het Wyntje dat is ‘er zoo zoet van smaak]

1.
Het Wyntje dat is ‘er zoo zoet van smaak,
Het heeft ‘er ons aan den drank gemaakt.
Den eenen sal men houden, Den ander sal men slaan. ⁺
Wy zullen alle drie met het g’lag doorgaan.

2.
’t Waardinnetje in de Kamer quam
Met eenen blank Zwaard al in haar hand.
Met een blank zwaerdetje en eenen roer, ⁺
Zoo sprong dat Waardinnetje over de vloer.

3.
Zy zeide: ‘Sa gasten, ’t en mag ‘er zo niet sijn,
Voor u en is ‘er geen biertje of geen Wyn.
Voor u en is ‘er geen Biertje of geen Wyn,
Of daar moest een Goud-guldetje sijn.’ ⁺

4.
De jongste in zyn binne-beursje schoot,
Sy haalden daar uit drie Kroonen waren root.
Zy haalden daar uit 3 Kroonen waren root,
Die worp hy ’t Waardinnetje in haar schoot.

5.
Hy zeide: ‘Waardinnetje, daar is ‘er jou geld.
’t Is ’er niet te veel, maar ’t is ’er wel geteld.
’t Is ’er niet te veel, maar ’t is ’er wel genoeg.
Kom, laater ons drinken tot morgen vroeg.’

6.
‘Tot Morgen vroeg en mag ’er niet zyn,

+ Doelt misschien op liefjes, of op vrouwen in het algemeen.

+ In deze context waarschijnlijk een vuurroer: ‘een geweer.’

+ M.a.w. ze kunnen niet poffen.

[p. 107]

 

Ik moeter van avond nog over den Ryn.

 

Ik moeter van avond nog over den Ryn,

 

Ik moet by de Koning zijn Dochter zyn.’

 

 

 

7.

 

De Koning sijn Dochter en is geen reyne Maagt:

 

Zy zeggen dat zy een Kindeken draagt.

 

Een Kindeken te dragen is eerbaarheid,

 

Rein Maget te sterven is malligheid.