| bl. 16 reg. 7, vryfalik lees vrfyalik. |
| bl. 16 reg. 9 v.o., blommur lees blommun. |
| bl. 20 reg. 7, lik lees lik en. |
| bl. 20 reg. 7, solde lees skolde. |
| bl. 22 reg. 5 v.o., wither lees with. |
| bl. 29 reg. 5, sjvgun lees thrija sjvgun. |
| bl. 31 reg. 10, heildrank lees heildronk. |
| bl. 32 reg. 2, tha tillifte lees that illifte. |
| bl. 33 reg. 2, twaalfde lees elfde. |
| bl. 46 reg. 2 v.o., an lees an sin. |
| bl. 55 reg. 8 v.o., verbreiden lees verbruyen. |
| bl. 59 reg. 5 v.o., lastig lees listig. |
| bl. 62 reg. 10 v.o., âk lees âk thêr. (ook daar.) |
| bl. 69 reg. 14 v.o., dikwijls lees bijna. |
| bl. 77 reg. 19, to laek lees to baek |
| bl. 78 reg. 12, tin lees sin. |
| bl. 86 laatste reg. 1600 lees 1630. |
| bl. 99 reg. 12 v.o., uurgaans lees een uurgaans. |
| bl. 100 reg. 15, jeva lees jeta. |
| bl. 110 reg. 1, vlêren lees vrlêren. |
| bl. 112 reg. 18, mügan lees mügon. |
| bl. 150 reg. 16, ryst lees dryst. |
| bl. 160 reg. 12 v.o., lêken aend filt. Verg. Mr. J. Dirks, de koophandel der Friesen, bl. 137. |
| bl. 173 reg. 2, in lees en; reg. 5 v.o., hartstochtïg lees hardvochtig. |
Auteursrechtvrij