Terras. Jaargang 2013 (04-05)

(2013)– [tijdschrift] Terras– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

Terras. Jaargang 2013 (04-05). Perdu, Amsterdam 2013

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _ter001201301_01

logboek

- 2020-11-30 AB colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

scan aangeleverd door de redactie

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Terras. Jaargang 2013 (04-05) uit 2013.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

Deel 5 heeft geen omslag in de gebruikte scan.

p. 95: van nootverwijzing 1 ontbreekt de corresponderende noottekst. De nootverwijzing is in deze digitale editie verwijderd.

p. 137: Kinksy → Kinsky: ‘Esther Kinsky’.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 4: binnenkant voorplat, 27, 47, 119, 181, 187, 224, binnenkant achterplat, achterplat, deel 5: 73, 83, 89, 95) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[Deel 4, voorplat]

BERLIJN

[Deel 4, pagina 1]

BERLIJN

[Deel 4, pagina 2]

Colofon

Samenstelling: Erik Lindner

Ontwerp: Herman van Bostelen

Beeld op pagina 3: Ruth Verraes

Gast- en eindredactie: Ton Naaijkens, Erik de Smedt

Redactie Terras: Mischa Andriessen, Kim Andringa, Herman van Bostelen, Laurens Ham, Sanneke van Hassel, Erik Lindner, Ehud Neuhaus, Ruth Verraes, Miek Zwamborn

Redactieraad: Jan Baeke, Hélène Gelèns

Terras 04 Berlijn wordt ondersteund door het Goethe Institut, stichting iwosyg, het Nederlands Letterenfonds en Prins Bernhard Cultuurfonds

Terras wordt verspreid door de uitgeverij van stichting Perdu

Druk: AD Mercurius

www.tijdschriftterras.nl

redactie@tijdschriftterras.nl

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder toestemming van de betrokken auteurs en vertalers

Nederlands letterenfonds dutch foundation for literature

[Deel 4, pagina 4]

INHOUD

8	Erik Lindner VOORWOORD
10	Ton Naaijkens VOGELVLUCHT
13	Elke Erb SONANZ. 5-MINUTEN NOTATE.
28	Miek Zwamborn LAAT DE KIEM DE KIEM MAAR
31	Monika Rinck HONINGPROTOCOLLEN
42	Oskar Pastior MOEDER EN ZOON MET BOLBLIKSEM
44	Wiel Kusters NASCHRIFT. EEN VEROORDEELDE MET BEWEGINGSVRIJHEID
48	Ton Naaijkens DINGEN ALS TEKSTEN
51	Ulf Stolterfoht PARA-VELLEN, DECLARATIES EN ANDERE VAKTALEN
62	Ruth Verraes STENEN
66	Herta Müller ALTIJD DEZELFDE SNEEUW EN ALTIJD DEZELFDE OOM

[Deel 4, pagina 5]

74	Ton Naaijkens VAN ERTS EN MADAGASCAR
76	Lutz Seiler AMMONIAK, ARANKA & HELDENFILMS
90	Walter Benjamin OVER HEBEL
92	Johann Peter Hebel EEN ONVERHOOPT WEERZIEN
94	Matthias Kniep UND MIT DER ZIT VERBRENNT DIE GANZI WELT. JOHANN PETER HEBEL (1760-1826)
98	Annelie David ULJANA WOLF - GRENSHANDEL IN TAAL
100	Uljana Wolf GEDICHTEN
106	Erik de Smedt BEELDEN DIE TRILLEN
108	Marion Poschmann UIT: GEISTERSEHEN. GEDICHTE
120	Nana Kreft STAPELING #4 EN STAPELING #23
122	Matthias Kniep IN DE STROOM VAN DE MENIGTE, OP DE VIS ZIJN ROUTE

[Deel 4, pagina 6]

129	Jan Baeke DE HERINNERINGSRUIMTE VAN NORBERT HUMMELT
131	Norbert Hummelt GEDICHTEN
137	Esther Kinsky GEDICHTEN UIT AUFBRUCH NACH PATAGONIEN
142	Dana Ranga KARDIA
147	Ulrike Draesner GEDICHTEN
159	Lucas Hüsgen DIETER M. GRÄF: POËZIE, OVER EN WEER
161	Dieter M. Gräf GEDICHTEN
170	Tilman Rammstedt UITNODIGING
173	Guido Graf SOCIALE POËTICA
178	Maarten Janssen ULTRA 4
180	Maria Barnas WIE SPÄT IST ES

[Deel 4, pagina 7]

182	Michèle Métail DE STAD, VAN DE STAD (KADASTRALE KAART)
188	Mischa Andriessen VERHALEN VAN SCHEPPING EN ZONDVLOED
189	Peter Gizzi GEDICHTEN
195	Jan-Willem Anker OVER HET VERTALEN VAN DE POËZIE VAN KEN BABSTOCK
197	Ken Babstock GEDICHTEN UIT METHODIST HATCHET
210	Kiki Coumans TWEE REGELS VERWIJDEREN: VERWIJDERD
219	Over de medewerkers

[Deel 5, pagina 1]

MAKEN EN BREKEN

[Deel 5, pagina 2]

Colofon

Samenstelling en eindredactie: Ruth Verraes

Ontwerp: Herman van Bostelen

Redactie Terras: Mischa Andriessen, Kim Andringa, Herman van Bostelen, Laurens Ham, Sanneke van Hassel, Erik Lindner, Ehud Neuhaus, Ruth Verraes, Miek Zwamborn

Redactieraad: Jan Baeke, Hélène Gelèns

Terras 05 ‘Maken en Breken’ wordt ondersteund door het Nederlands Letterenfonds en Prins Bernhard Cultuurfonds

Terras wordt verspreid door de uitgeverij van stichting Perdu