Onze Taal. Jaargang 83

Gesignaleerd

Dernalaatste
Martijn Smit - Utrecht

Ik hoorde pasgeleden de oud-directeur van het Ruimtelijk Planbureau ‘dernalaatste’ zeggen. Het woord is zowaar een aantal keren op internet te vinden:

-	Alleen de laatste 3 dagen, en dan vooral de dernalaatste dag was de zee ruig met iets van 4 à 5 meter hoge golven.
-	Mooie foto's! Super lieve pony's. Die 1e foto en dernalaatste zijn top.

Bijzonder dat het rangtelwoord derde op die manier zijn domein langzaam uitbreidt, al snap ik nu niet meer zo goed of iets nu de op drie na laatste is of de derde van achteren (en dus de op twee na laatste).

Dopingstraf
Ruud van der Helm - Cotonou (Benin)

Onlangs kopte de Volkskrant dat een atleet een ‘dopingstraf’ had gekregen. Ik vond dat een interessante samenvoeging, want in meer regulier taalgebruik geeft het eerste deel van de samenstelling juist het type straf weer (celstraf, taakstraf, lijfstraf, doodstraf, etc.), en niet de reden ervan. ‘Veroordeeld wegens’ in plaats van ‘veroordeeld tot’. Zo zou je ook een ‘moordstraf’ of een ‘fraudestraf’ kunnen krijgen. Het interessante is dat de onnatuurlijke samenstelling het begrip in het geval van dopingstraf niet in de weg staat.

Geniet van uw weekend!
Arie Snoek - Rotterdam

We kennen natuurlijk al het fijne dag (dan wel fijne dag nog) als afscheidsgroet in winkels. Een jaar of wat geleden verving die massaal het tot dan toe gebruikelijke tot ziens en goedendag en dergelijke. Sinds kort hoor ik wéér een nieuwe. Vanmiddag nog, bij een warenhuis, na het afrekenen: ‘Geniet van uw weekend, meneer!’ Even later, bij een ander warenhuis, precies dezelfde groet, en - ik zeg het er graag bij - precies zo hartelijk uitgesproken.

Ik moest daarna nog even naar de supermarkt. Ik dacht: als ook dáár de caissière zegt: ‘Geniet van uw weekend, meneer!’, dan schrijf ik het op, als signalement voor Onze Taal.

Nieuwschierigheid
Frits Houtman - Berg en Dal

De laatste paar dagen heb ik meer dan één keer het woord nieuwschierigheid aangetroffen. Uit een oogpunt van uitspraak is dat een begrijpelijke misspelling, maar het is wel opmerkelijk dat doorsneetaalgebruikers de samenstellende delen nieuws en gierig(heid) niet meer herkennen.