Onze Taal. Jaargang 83

[p. 179]

Taaltje!

Deze pagina wordt gemaakt vóór, maar ook dóór jullie. Als jullie tips voor ons hebben of ons gewoon eens willen schrijven: stuur een mailtje naar [e-mail].

illustraties: Josje van Koppen

Woordweetje

Waarom heet Brazilië Brazilië?

Je weet vast dat deze zomer het WK voetbal is in Brazilië, maar weet je ook waarom dat land zo heet? Je raadt het vast nooit... Dat komt door de bomen die daar groeien! Toen de Portugezen zo'n 500 jaar geleden Brazilië ontdekten, zagen ze daar enorm hoge bomen. Het hout van die bomen was zó mooi rood dat het leek of ze straalden. De Portugezen noemden de boom een ‘brazielboom’. Dat betekent ‘boom die gloeit als een brandend stukje steenkool’. De Portugezen maakten ook verf van het hout van de brazielboom, en die verkochten ze dan in Europa.

In die tijd hadden de Portugezen veel landen veroverd. Die gaven ze dan de naam van de spullen die ze ervandaan haalden. Ze haalden ivoor uit... Ivoorkust, goud uit... Goudkust. En het land van de brazielbomen? Dat werd Brazilië.

Post

De brief van de maand is ditmaal geschreven door Charlotte Smit (12 jaar) uit Den Haag.

Heey, ik ben Charlotte, ik ben 12 jaar en zit in groep 8 van de bassischool. Ik ga jullie vertellen over een ander soort taal dan die jullie gewend zijn, namelijk... sms-taal! Sms-taal is een soort geheimtaal die vaak door jongeren gebruikt wordt op social media, zoals Facebook, Whatsapp, Instagram en Twitter. Bij sms-taal haal je bijvoorbeeld letters weg of je vervangt een letter door een cijfer; dat gebeurt vaak bij het woord wacht. In plaats van wacht krijg je dan w8. Er worden ook vaak Engelse woorden en afkortingen gebruikt. Omg betekent ‘oh my God’ en brb betekent ‘be right back’. Sms-taal is vaak makkelijker om te schrijven. Dit was het; hopelijk hebben jullie er wat van geleerd.

Charlotte wint hiermee het Van Dale basiswoordenboek Nederlands. Wil je zelf ook iets schrijven over woorden, zinnen of het Nederlands? Stuur dan een e-mail naar [e-mail]. Stuur je wel je adres, je leeftijd en een foto mee? Dank je wel!

Mop

Een man komt bij een restaurant en ziet een bordje staan met de tekst: ‘In dit restaurant wordt Nederlands, Engels, Deens, Frans, Italiaans, Turks en Duits gesproken.’ De man loopt naar binnen en vraagt aan de ober: ‘Dat zijn veel talen! Wie spreekt die allemaal?’ De ober antwoordt: ‘De gasten, meneer!’

Kidsweek taalnieuws

Voorlezen voor een kopje

Foto: ANP

In de Verenigde Staten is het al een succes: kinderen die asielkatten voorlezen. De kinderen leren zo beter lezen en de katten raken gewend aan mensen. Het dierenasiel in Amersfoort probeerde het uit.

‘Katten vinden onze stemmen prettiger dan die van volwassenen. Onze stemmen zijn niet zo zwaar’, denkt Noah (7). Samen met Guus (8, op de foto) neemt hij de proef op de som. Noah ploft neer bij Poekies krabpaal en slaat Fantasia open. De kat komt meteen op hem af en snuffelt wat. Even verderop is Gabriëlla wat verlegen als Guus aan Joris en de geheimzinnige toverdrank begint. Na een tijdje sluipt ze op hem af. Guus leest rustig door en steekt zijn hand uit voor een aai. Gabriëlla geeft een kopje en blijft gezellig in zijn buurt. ‘Dit was superleuk en dat vonden de katten ook. Je zag echt dat ze snel aan me wenden’, zegt Guus achteraf. Noah knikt. ‘Dit wil ik wel elke dag doen!’

Kidsweek is een échte, wekelijkse krant, speciaal voor kinderen van 7 tot 12 jaar. Website: www.kidsweek.nl.