Onze Taal. Jaargang 83

[p. 79]

Reacties

Reacties naar:
[e-mail], of Redactie Onze Taal, Raamweg 1a, 2596 HL Den Haag.
Formuleer uw reactie kort en bondig, bij voorkeur in niet meer dan 250 woorden.

Bentley: reality-tv
Maarten van der Meer - Beheerder Vernoeming.nl

De voornaam Bentley is sinds 2009 bezig aan een saillante opmars, stelt Erwin Wijman in zijn artikel ‘Waarom Almere en Heerlen hun zoons Bentley noemen’ (Onze Taal januari). Dat zou te maken hebben met de stijgende verkoop van auto's van dat merk. Leuk bedacht, maar kinderen worden vrijwel nooit vernoemd naar merken. Er is een veel betere verklaring voor de populariteit van Bentley: reality-tv.

Ouders die hun zoon Bentley hebben genoemd, kennen ongetwijfeld de MTV-series 16 and Pregnant en Teen Mom. Daarin worden sinds 2009 enkele Amerikaanse tienermoeders gevolgd, onder wie Maci Bookout, moeder van de nu vier jaar oude Bentley. Namen uit deze series blijken voor ouders een rijke inspiratiebron te zijn. Bentley en Maci waren in 2010 de grootste stijgers in de Amerikaanse top-1000 van populairste kindernamen. Ook in Nederland staat de populariteit van Bentley niet op zichzelf. De namen van twee andere kinderen uit de tienermoedershows, Jace en Aiden, zijn sinds 2009 eveneens sterk in opkomst.

Reacties op online namenforums bevestigen de invloed van MTV. ‘Super mooie, gave en stoere naam! Net als het zoontje van Maci & Ryan by 16 and Pregnant op MTV!’, schrijft iemand op Babybytes.nl. Het automerk wordt ook wel genoemd, maar alleen in negatieve zin, als reden om een kind níét Bentley te noemen. Want wie noemt zijn kind nou naar een auto? ‘Bentley heerst - op de weg en in de wieg’, schrijft Wijman. ‘Op de buis en in de box’ is dichter bij de waarheid.

Naschrift Erwin Wijman

Maarten van der Meer heeft gelijk dat de MTV-serie zeker invloed gehad heeft. Maar kinderen vernoemen naar merken komt wel degelijk geregeld voor. En zeker als die merken als uithangbord worden gebruikt door idolen zoals bekende rappers en topvoetballers. Dus het zal elkaar vast versterkt hebben.

Maci Bookout en haar zoon Bentley, uit het tv-programma 16 and Pregnant.
MTV

Lekker
Truiconnissen - Philippine

Ik las met plezier Berthold van Maris' artikel ‘Lekker onaangenaam’, over de vele gebruiksmogelijkheden van het woord lekker (Onze Taal januari). Toen ik in 2009 als Vlaamse in Nederland kwam wonen en werken, viel het ongelooflijk frequente gebruik van het woordje lekker me heel erg op. Alles in Nederland is ‘lekker’ of kan dat zijn. Nederlanders gebruiken het in zowat elke zin (en zelf raak ik er ook al door besmet!).

Het verbaasde me alleen dat er in het artikel niets over Vlaanderen werd gezegd. Is het niet opvallend dat Vlamingen dat woord helemaal niet gebruiken, tenzij voor ‘lekker eten’? Ik vind dat heel frappant binnen een en hetzelfde taalgebied.

Phuc
J. van der Toorn-Schuttehouten

Frank Jansen bespreekt in ‘De kwestie’ (februari/maartnummer) de resultaten van een poll waarin gevraagd werd of ambtenaren zich mogen bemoeien met de namen die jonge ouders voor hun baby's kiezen. Jansen beweert dat Phuc een onwelvoeglijke naam is. Maar Phuc is juist een mooie Vietnamese jongensnaam die ‘geluk, voorspoed’ betekent.

Pittig ketje
Joop Blokker - Spijkenisse

In de eerste aflevering van zijn nieuwe rubriek ‘De taal van...’ (Onze Taal januari) schrijft Guus Middag over het Texels. In dat stuk denkt hij bij pittig ketje aan ‘pittig katje’. In het noorden van Noord-Holland betekent pittig iets anders, namelijk ‘aantrekkelijk’ (mooi en lief). Bovendien denk ik bij ketje veeleer aan een paardje.

Leuk
Marín Langestraat - Rockanje

In zijn congreslezing ‘Speuren naar de oertaal’, over de geschiedenis van de etymologie (Onze Taal februari/maart), heeft taalkundige Hans Beelen het ook over het woord leuk, waarvan de oorspronkelijke betekenis ‘lauw’ was. Het leuke is dat dit woord lauw in straattaal ‘leuk’ betekent. Zo is het kringetje weer rond.

Nieuwe vormgeving [1]
Wim Aalbers - Zevenbergen

Graag wil ik u complimenteren met de nieuwe vormgeving van Onze Taal. Ik ben al meer dan twintig jaar abonnee, en bij de aankondiging van een vernieuwing van een tijdschrift dat ik graag lees, ben ik altijd een beetje bang dat het daarna dan niet meer ‘mijn blad’ is.

In dit geval bleek mijn angst ongegrond. Het blijft vertrouwd, maar op diverse punten is het verbeterd. Prima!

Nieuwe vormgeving [2]
S. Verweij-Weinberc - Laren

Na lezing van het januarinummer van Onze Taal moet ik zeggen dat ik het erg jammer vind dat veel tekst bijna onleesbaar is doordat die is afgedrukt op een gekleurde achtergrond. Voor ouderen en slechtzienden is dat heel vervelend. Dat koppen en kopjes in kleur zijn, geeft niet. Maar dat hele stukken tekst een gekleurde achtergrond hebben, is wél een probleem. Ik hoop dat u hier iets aan doet.

Naschrift redactie

Mevrouw Verweij was niet de enige die klaagde over de leesbaarheid van sommige teksten in de nieuwe vormgeving. Daarom hebben we dit in het nummer erna (het februari/maartnummer) aangepast. Ook in de toekomst zullen we hier scherp op letten.