Onze Taal. Jaargang 81

[p. 322]

Klassewerk

In de klas zijn vaak mooie taalvondsten en grappige ontsporingen te horen en te lezen. Maandelijks komen ze langs in de rubriek ‘Klassewerk’. Bijdragen zijn van harte welkom op [e-mail].

Foto: Walter Heijman

Wat is ‘van mij’?
Walter Heijman - Heikant

Ooit, in het tijdperk van vóór het digibord, bracht ik als directeur van een basisschool in Hulst een bezoekje aan groep 3. Toen ik naar het bord keek, vroeg ik de juf: ‘Heb je de laatste zin ook uitgelegd?’

De aanpassing liet niet lang op zich wachten.

Meervoud zand
Kirsten de Gelder - Moskou

Een paar jaar geleden vroeg ik aan een brugklas wat het meervoud van zand is. Strikvraag of niet, één leerling antwoordde volmondig: ‘woestijn’.

Gal-gemaal
Ini Dommerholt - Almelo

Mijn gedachten gaan terug naar het voorjaar van 1960. Tijdens het toelatingsexamen voor het Christelijk Lyceum in Almelo was er een onderdeel woordverklaringen. Nu wist ik wel wat het woord galgemaal betekende (in de officiële spelling destijds nog zonder tussen-n), maar waarschijnlijk door de zenuwen heb ik dat toen gesplitst in gal en gemaal. Mijn antwoord was dan ook: ‘een echtgenoot waar je weinig plezier van hebt’. Ik ben de toenmalige rector, meneer Groen, nog altijd dankbaar dat hij het antwoord heeft goedgerekend omdat erover was nagedacht.