Onze Taal. Jaargang 81

[p. 32]

Taalergernissen

Hoort of ziet u taalverschijnselen die u lelijk, verwerpelijk, leuk, nieuw of anderszins opmerkelijk vindt? Laat het ons dan weten. Liefst per e-mail ([e-mail], met vermelding van uw adres) of anders per reguliere post (Redactie Onze Taal, Raamweg 1a, 2596 HL Den Haag).

Alles te maken met
Hans Hermans - Driebergen-Rijsenburg

Tegenwoordig wordt er niets meer ‘veroorzaakt’, ‘aangericht’, enzovoort, en er ‘gebeurt’ ook niets meer ‘ten gevolge van’. Nee, waarover het ook gaat, het heeft nu ‘alles te maken met’. Files, een hogedrukgebied, een ongeluk of wat dan ook op het nieuws, het heeft steeds ‘alles te maken met’ werkzaamheden, een storing boven de oceaan of slecht zicht. Wat een armoe!

Appelsientje Zontomaat
Arnold Verruijt - Papendrecht

Vaak hoor je wel dat taal vereenvoudigt; een voorbeeld daarvan is ook te vinden in de supermarkt. Tot een paar jaar geleden kon je daar vruchtensappen kopen als Goudappeltje, Zontomaatje en Appelsientje, maar blijkbaar was dat te verwarrend voor de consumenten. Nu heten die vruchtensappen allemaal Appelsientje: Appelsientje Goudappel, Appelsientje Zontomaat, Appelsientje Sinaasappel en ga zo maar door. Moeten we nu echt alles maar verkleuteren?

Aan de Denneweg 3
W. Stap - Epe

Steeds vaker lees ik in advertentiebladen, in gerenommeerde dagbladen, in folders en in brieven van bedrijven en instellingen dat mensen ‘aan een adres wonen’, bijvoorbeeld: ‘Wij wonen aan de Denneweg 3.’ Het is toch nog steeds zo dat je áán een straat woont (dus ‘aan de Denneweg’) en óp een adres (‘op nummer drie’ of ‘op Denneweg 3’)? Wonen ‘aan een adres’ ziet er knullig uit en daarom begrijp ik niet waarom zovelen zich van deze uitdrukking bedienen.