■ Levendig ritme
Die juiste balans zie je bijvoorbeeld in de woordkeus. Jansen: ‘Brouwer gaat er - volgens ons terecht - van uit dat een twaalfjarige die zó'n brief schrijft, heus wel weet wat “hulpstoffen” zijn, en “varkensbestanddelen”. Hij is niet gezwicht voor de verleiding dit verder te versimpelen. Hij neemt de jongen op een prettige manier heel serieus.’
Ook is Brouwer volgens Jansen niet in de valkuil van alleen maar korte zinnen gelopen. ‘Veel mensen denken dat jongeren een tekst met louter korte zinnen beter begrijpen, maar dat is niet zo. Een staccato-achtig spervuur van korte zinnetjes werkt juist averechts. Brouwer heeft dat goed begrepen. Hij wisselt langere zinnen goed af met kortere (zoals “Dat doe ik graag!” en “Dat is dan zeer duidelijk”), en zorgt zo voor een goed, rustig, maar tegelijk levendig ritme.’
Brouwer heeft ook goed nagedacht over de structuur van zijn tekst, vindt Jansen. ‘In de eerste alinea maakt hij meteen duidelijk van wie de jongen een reactie krijgt, en waarom. Na deze sympathieke, welwillende introductie volgt een alinea met uitleg over productinformatie op etiketten, die begint met een compliment. Brouwer geeft toe dat het wat lastig is om uit te vinden of er misschien hulpstoffen zijn toegevoegd waarvoor varkensbestanddelen gebruikt zijn. De belangrijke praktische vraag waar die informatie dan wél te vinden is, is het onderwerp van de volgende twee alinea's. Daar wordt stap voor stap uitgelegd hoe je op het internet, en anders via de informatielijn van het Voedingscentrum, meer gegevens over de herkomst van hulpstoffen kunt vinden.’
‘In de afsluitende alinea legt Brouwer op een persoonlijke manier en niet ongeestig uit waarom zijn antwoord niet met een veer en inkt geschreven is. Het biedt de mogelijkheid soepel over te gaan naar de slotzin - een mooie afronding van de brief.’
Een detail dat de jury ook kon waarderen, is dat Brouwer zonder problemen de ongeschreven regel doorbreekt dat je een brief niet met Ik begint. Jansen: ‘Dat is een dogma dat inmiddels zijn beste tijd wel heeft gehad. Deze brief laat duidelijk zien waarom.’
Auteursrechtelijk beschermd
