Thema: het Chinees
Volgende maand beginnen de Olympische Spelen, en dan gaat de hele wereld naar Peking. Ook verder is er steeds meer contact tussen de westerse wereld en China. Hoe zien we die wereldwijde verschuivingen terug in de taal? Leren de Chinezen massaal Engels? Kiezen Nederlandse leerlingen al voor Chinees op school?
En hoe ging dat vroeger eigenlijk? Want helemaal nieuw zijn die wederzijdse relaties natuurlijk niet. Door eeuwenoude contacten spreken Chinezen zelfs onbewust een heel klein beetje Nederlands. En ook ons Nederlands is meer doordrenkt van het Chinees en de Chinese cultuur dan we misschien vermoeden.
Deze taalcontacten tussen oost en west - vroeger, nu en straks - staan centraal in dit themanummer over het Chinees.
Auteursrechtelijk beschermd