Onze Taal. Jaargang 70

[p. 274]

InZicht

Raymond Noë

InZicht licht u in over nieuwe boeken, congressen en lezingen in taalkundig Nederland. Vermelding in deze rubriek betekent niet dat de redactie ze aanbeveelt. Voor een zo volledig mogelijk beeld hebben wij ook uw hulp nodig. Weet u iets waarvan u denkt dat het in deze rubriek thuishoort, laat het ons dan weten.
Verschijningsdata en prijzen onder voorbehoud.

Vroegmiddelnederlands

Het vorig jaar zomer al door het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL) gepresenteerde Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW, zie ook Onze Taal oktober 2000), is nu (eindelijk) ook in de handel gebracht. Het VMNW - zesduizend bladzijden in vier banden - behandelt het Nederlands zoals dat in de dertiende eeuw geschreven werd. Als bronnenmateriaal voor het boek dienden literaire werken en fragmenten, en ambtelijke stukken uit de dertiende eeuw. Behalve lexicografische en etymologische informatie over de Vroegmiddelnederlandse woordenschat bevat het VMNW ook veel encyclopedische kennis over (bijbelse en historische) personen en plaatsen die in het bronnenmateriaal genoemd worden. Het VMNW is verkrijgbaar in twee uitvoeringen: gebonden in leer en garenloos gebrocheerd met slappe kaft. Op bladzijde 255 van dit nummer vindt u een aanbod met een korting van 10% voor leden van Onze Taal. Meer informatie over het boek is te vinden op de website van het INL: www.inl.nl.

Het Vroegmiddelnederlands woordenboek is verschenen bij uitgeverij Gopher en kost f 1750,-.-/€794,12 (gebonden versie) of f 1050,-/€476,47 (gebrocheerde versie) (circa 6000 blz.). Voor leden van Onze Taal respectievelijk f 1575,- en f 945,- inclusief gratis thuisbezorging. ISBN 90 76953 75 9 (gebonden)/90 76953 76 7 (gebrocheerd).

Spreekwoordenboek voor de jeugd

Het Van Dale junior spreekwoordenboek, gericht op kinderen vanaf een jaar of tien, behandelt zo'n 2500 spreekwoorden en uitdrukkingen. Het is samengesteld door Wim Daniëls, die eerder ook al de Junior spellingwijzer schreef. De lemma's zijn geordend op trefwoord en bevatten eenvoudige informatie over de betekenis, het gebruik en de herkomst van de spreekwoorden, en in sommige gevallen is de tekst aangevuld met amusante of informatieve weetjes. Als extra zijn hier en daar kadertekstjes met aanvullende informatie opgenomen.

Van Dale junior spreekwoordenboek is een gezamenlijke uitgave van Van Dale Lexicografie en Uitgeverij Piramide en kost f 55,-/€24,85 (gebonden, 480 blz.). ISBN 906648 0696

Digitale communicatie

Hans van Driel, docent Media & Cultuur aan de Katholieke Universiteit Brabant, schreef een boek over beeldschermcommunicatie, dat vooraleerst gericht is op communicatieprofessionals en studenten uit het hoger onderwijs. Van Driel beschrijft eerst hoe het medialandschap de laatste tien à twintig jaar veranderd is (de rol van het beeld, informatie op maat) en behandelt de karakteristieken van oude (papier), nieuwere (tv) en nieuwste media (internet) en de consequenties daarvan voor de communicatie. Vervolgens gaat hij dieper in op de kenmerken van de website als communicatiemiddel (multimediaal en interactief) en beschrijft hij een model waarmee de kwaliteit van websites beoordeeld kan worden. Het laatste hoofdstuk behandelt het belang van gebruikersonderzoek als evaluatiemiddel.

Digitaal communiceren is een uitgave van Boom en kost f 49,50/€22,46 (ingenaaid, 192 blz.). ISBN 905352 599 8

Culinaire termen

Bij Het Spectrum zijn twee culinaire zakwoordenboekjes verschenen onder de titel De taal van de menukaart. Ze behandelen de Franse respectievelijk de Italiaanse