Onze Taal. Jaargang 65

[p. 339]

Trefwoordenregister Onze Taal jaargang 65 (1996)

aanrichten/aanrechten	253
aantal is/zijn	48
aardrijkskundige namen, buitenlandse -	297, 298
advocatenbrieven, clichés in -	322
advocatentaal	200
Ajacied/xied	153
Algemeen-Nederlands Verbond	285
allerlei soorten	191
als het ware	46
ambtenarentaal	69, 147, 177, 193, 268
amerijtje	17
ape(n)kool	224
appelketel/appèlketel	215, 252
architectuur, clichés in -	323
astrant	30, 149
bamis	53, 124
bedrijfstaal	194
beleidsnota's	147
betreur(t), ik - het/mij - het	153
bevoorhoofden	164
bezint/verzint eer gij begint	337
bijbel, politiek correcte	140
bijdehand/te	47
Blinde Maupie	22
BM-jacht	51
bondsdagpresidente	149
bosschage	81
botataal	201, 251
Brabant/ders	23
bridgt/bridget, hij -	125
briefverzorging	132, 187, 252
burnoutsyndroom	153
Chinees leren	202, 252
Chinees woordenboek	237
Chopin(ne)tje	253
cipier	251, 335
CITO, taalgebruik van -	299
cliché, de grenzen van het -	332
clichés	303-333
clichés, het gemak van -	315
clientèle	191
clivia	175
cogito ergo sum	31
Colofon, Schrijversvakschool 't -	166
condoleren	105, 150
congres Onze Taal 1995	56-71
Cruijff, de taal van -	275
deelneming, met innige -	105, 150
dialect	103, 140
dis/dysbalans	278
drug(s)beleid	8
drukclichés	330
Drummersnederlands	254, 335
Dubbel Dutch	292
duim, iets uit zijn - zuigen	134
Duits, nieuwe spelling -	32, 116
duive(n)katers	337
elkaar en zich	153
en/maar aan begin zin	227
enerverend	153
Engels, actie tegen -	121, 187, 251, 285
Engels in het Nederlands	17, 50, 121, 156, 168, 187, 196, 197, 251, 268, 279, 285, 336
Engels-Nederlands, tweetaligheid -	296
Engelse leenwoorden, woordgeslacht -	156, 279
eponiemen in plantnamen	264
er (bedreigd)	169
erin/er in, ik schenk het -	81
etmaal	49
fez	295
fieteren	335
Fishkill	297
Franse taalwet	52
freule (uitspr.)	18
Fries	237
gaten in de taal	49, 154, 225
gebarentaal	140
gebeurd	150
gelegenheidsgedichten	290
gelijk/meteen	81, 196
gesproken Nederlands	336
gevleugelde woorden	198
Giphart, Ronald	88
goede(n)dag/-avond	281
grammaticaonderwijs	92, 170, 204
Groene Boekje, het nieuwe -	3-16, 39-45, 82, 111, 124, 158, 160, 177, 189, 224, 236, 260, 336
groepje bomen kan	151
grote(-)stedenbeleid	47
groter als/dan	28
haar, op een - na	337
handschriftfouten	86
heel/hele	23
hemelsnaam, in ('s)-	281
Het Beste	19
hij i.p.v. zij	86, 150, 189, 226
homoseksuelen, namen voor -	258
honde(n)weer	186, 278
hun en u	176
hussen met je neus ertussen	231
ijle haring	175
in(#)stand, hield -	337
intellectuelentaal	67
interlinie	48
Internet, taalsites op -	85, 102, 122
Internet, taalgebruik op -	219
Internet-woorden	223
jaarvergadering Onze Taal	139, 238
jargon en slang	87, 165
jargon van drummers	254, 335
Jiskefet, clichés van -	314
Journaal, taal van het -	62
juridisch jargon	142
juridische taal	60, 200
kantoor (etym.)	101
kinderboeken, taal in -	256
klemtoonteken, nieuw -	211
klinkerstapels	149
klinkerwoorden	203
Klokhuis, Het -	57
kommagebruik	128, 188, 225
kruiswoordpuzzels	107
kudde/school dolfijnen	125
laatstwachtende	96
leegte(n)gevoel	160, 189
Leenwoordenboek	207, 226
leenwoordenschat	208, 334
leesbaarheidsformules	75, 186
lesmethoden grammatica	92, 170
letterwoorden, uitspraak van -	247, 334
liedteksten, clichés in -	310
Limburgs	236
lopen (onovergank.)	48
LOUT, Stichting -	97, 285
maandagziekte	141, 188
maar/en aan begin zin	227
mare/merrie	294
media, taal in de -	56
medische communicatie	59
mens(elijk)heid, misdrijven tegen de -	191, 252
merknamen	199
moddermannetje	78
modewoorden	197
moeder	21
moedertaalonderwijs	226, 278
moniertang	278
monierwerk	235
müesli	149
n in samenstellingen	3, 10, 40, 50, 52, 79, 113, 150, 160, 189, 224, 250, 263, 279, 281
naamlipogrammen	26, 131, 251
nakende werkelijkheid	337
nasynchronisatie van films	282
Nederlands als schoolvak	103
Nederlands, bedreigde positie	80, 121, 285
Nederlands in de grondwet	211
Nederlands, toekomst van het -	121, 188, 211
Nederlands voor buitenlanders	292
Nederlands-Engels, tweetaligheid -	296
Nederlands-Turks	266
nederwied	294
negataal	98
Negerhollands	270
niet-woorden	232
nogmaals	197
normaal als bijwoord	196, 280
normen in taaladvisering	28
onderwijs, spelling in het -	118, 268
onomatopeeën	210
onomatopeeën in het WNT	130
onti(e)g(elijk)	161
ontkenningen	98, 232
Onze Taal en taalverandering	123
Onze Taal in nieuwe spelling	183, 249, 334
Onze Taal, jaarvergadering -	139, 238
Onze Taal taalkundig verantwoord?	278
Onze Taal, woordenlijst -	295
Oost-Indisch doof	209
opzakken	78
ossenboek	18
oud(-)papierhandel	253
overheadsheets	24
overheidsteksten	192, 250
panamahoed	138
pasklare ideeën	306
pikstaanderig	173
Pinker, Steven	183, 184
pith	49, 79
pizza margherita	267
plaatsnamen, spelling buitenlandse -	17, 78
plantnamen (spelling)	114
plantnamen, eponiemen in -	264
poetic justice	225
politici, taal van -	67, 69, 98
politiek correct taalgebruik	140, 297
proberen/geprobeerd te doen	96
prozaschrijvers, tips voor -	88
purisme	285
Reader's Digest	19
reanimeren	91
recensenten, clichés van -	320
rechtstaal	60, 200
reclametaal	64, 103
relais + tje	23
retorische vragen	136
Reve, Gerard, clichés van -	312
rouwmantel	100
s in samenstellingen	7, 41
S.P.v.d.O. (cliché)	331
schaakmetaforen	297
schaapmannetje	27
schapraai	234
scheermessen (schelpennaam)	269
Schippers, Wim T., clichés van -	308
schrijfproces	212
schrijven leren	166
science	152, 229
shaslik/sjasliek	253
sheets, gebruik van -	24
SIRE-taalcampagne	52
slaatje/sla-tje	125
spaties tussen letters	48
spelling, de nieuwe -	3-16, 39-45, 50-51, 79, 82, 102, 111, 114, 158, 177, 183, 189, 224, 249, 260, 334
spelling in het onderwijs	118, 188, 268
spelling in Van Dale	11, 111, 237
spelling plantnamen	114
Spellingchaos	260, 270
Spellinggids van de Nederlandse taal	11, 111
spellingherziening in Duitsland	32, 116
spijt (in - van)	23
spookrijder	85, 150
stampij/stampei	81
stede(n)bouw	250
stoplappen	303
straatstenen, aan de -	239
structuur van teksten	162
Strutch	296
sturende vragen	174
swies	213, 251
taal/betalen (etym.)	30
taaladvisering, normen in -	28
taalergernissen	196
Taalinstinct, Het	183
taalkundeonderwijs	262, 297
taaltrots	80
Taalunie, Nederlandse	39, 111, 177
taalverandering	184
taalverandering, Onze Taal en -	123
talenkennis	32
tekststructuur	162
telefoonnummer, op/onder -	224
tellen/vertellen (etym.)	30
te(#)voorschijn toveren	281
titels, clichés in -	326
tolk(en)-vertalers	17
tot(#)stand, kwam -	337
toptien/top-tien	224
trefwoorden in woordenboeken	230
Turks-Nederlands	266
tussen-n in samenstellingen	3, 10, 40, 50, 52, 79, 113, 150, 160, 189, 224, 250, 263, 279, 281
tussen-s in samenstellingen	7, 41
u en hun	176
uitdrukkingen in woordenboeken	261
uitdrukkingen met dier of plant	240
uitspraak van letterwoorden	247, 334
Utrechter	99
Van Dale-spelling	11, 111, 237
verbalemonden	284
verneuken	151
verstandelijk/geestelijk gehandicapt	78
vertalen	104
Vlaams	18, 195, 236, 250
Vlaams in Woordenlijst	236
voetbalcommentaar, clichés in -	325
volgendeklantbalkje	224
voornamen	126
voorwoorden, clichés in -	318
vragen	136, 174
vrouwelijke meervouden	43
waarschuwen voor/tegen	23
wederkerig/wederkerend vnw.	153
wel	90
weleens/wel eens	47
wellerisme	105
welzijnstaal, clichés in -	329
werkse	95, 186
werkwoorden met voorzetsel	287
wetenschapsjournalistiek	56
WNT, onomatopeeën in het -	130
woordenboeken maken	230, 261, 332
woordgeslacht van Engelse leenwoorden	156, 279
woordgroepen	287
woordgroepen in het Groene Boekje	158
woordspelingen	135
zijde(n) bloemen	125
zijn/haar bij moederschaap	191
zijn te remmen/te remmen zijn	191
zinskern (in grammatica)	170
zondagziekte	188
zou(dt) u	125