Onze Taal. Jaargang 62

[p. 238]

InZicht
Nico Groen & Erik Viskil

InZicht wil u inlichten over nieuwe boeken, over congressen en lezingen in taalkundig Nederland. Voor een zo volledig mogelijk beeld hebben wij ook uw hulp nodig. Weet u iets waarvan u denkt dat het in deze rubriek thuishoort, laat het ons dan weten!

● Handelswoordenboek

In 1956 verscheen voor het eerst het handelswoordenboek dat prof. dr. J.V. Servotte speciaal voor zijn leerlingen aan de handelsschool te Gent schreef. In de loop der jaren breidde Servotte het boek fors uit en recentelijk verscheen opnieuw een geheel herziene, vermeerderde editie (de achtste). Dit nieuwe Handelswoordenboek biedt een overzicht van de actuele economische, financiële en handelsterminologie, maar bevat ook trefwoorden uit aanverwante disciplines als informatica, statistiek, marketing en telecommunicatie. Het boek bevat zo'n 20.000 termen en bijna 50.000 synoniemen. De uitgangstaal is het Nederlands, maar er worden ook Engelse, Franse en Duitse vertalingen van de trefwoorden gegeven, die in aparte registers zijn opgenomen. Dankzij deze registers overtreft het totaal aantal ingangen de 150.000.

Het Servotte Handelswoordenboek wordt uitgegeven door de Standaard Uitgeverij en kost f 225,-.
ISBN 90 02 1916 5

● Dyslexie

In Dyslexie bestaat niet meer pretendeert W.J. de Haan een methode te geven waarmee spelling- en leesproblemen kunnen worden opgelost. De methode bestaat uit het maken van dictees, waarna de ‘cursist’ naar aanleiding van de door hem gemaakte fouten op losse kaartjes eenvoudige taalregels krijgt aangeboden. Hij moet deze kaartjes elke dag hardop lezen, net zolang tot hij de regels kent. De methode heet - hoe kan het ook anders - de methode De Haan. In het boekje wordt niet alleen de methode beschreven, maar ook verslag gedaan van reacties van familieleden van cursisten die door het gebruik van de methode van hun probleem verlost zijn.

Dyslexie bestaat niet meer: lees- en spellingzwakte met een oplossing wordt uitgegeven door Uitgeverij, Advies- en Consultatiebureau De Haan en kost f 15,-.
ISBN 90 73377 09 9

● Gespreksregels

In de gespreksanalyse, een onderdeel van de taalwetenschap, worden alledaagse gesprekken bestudeerd. Er zijn bijvoorbeeld vaste regels voor het openen, het laten voortduren en het afsluiten van een gesprek, maar ook voor het reageren op vergissingen, kritiek of complimenten. Bijna niemand is zich overigens van deze gespreksregels bewust, maar wie erop gewezen wordt, herkent ze onmiddellijk.

In Nou nee behandelt Kim Broers een groot aantal van deze gespreksregels en geeft hij inzicht in de werking ervan. Broers biedt zelfs een aantal mogelijkheden om de kennis van de regels uit te buiten en er tactisch of strategisch gebruik van te maken. Zo laat hij bijvoorbeeld zien hoe kan worden gemanipuleerd met ontwijkende antwoorden en onbeantwoordbare ‘terugspeelballen’.

Nou nee. Hoe vertel je dat je niet wilt vrijen zonder te zeggen dat je hoofdpijn hebt en andere vaak voorkomende gesprekshandelingen is verschenen bij Kwadraat en kost f 19,90.
ISBN 90 6481 181 4

● Televisieserie ‘Mooie Woorden’

‘Mooie Woorden’ is een maandelijks televisieprogramma van de RVU over taal en taalgebruik. Daarin komt op vrolijke en informatieve wijze steeds één onderwerp aan de orde. De onderwerpen variëren van ‘Retorica’ tot ‘Metaforen’ en van ‘Het Spokaans’ tot ‘Vieze Woorden’.

Het programma wordt gemaakt door Theo Uittenbogaard en wordt in het seizoen 1993-1994 uitgezonden op elke eerste woensdag van de maand op Nederland 3 om 21.30 uur. De eerste uitzending is op 6 oktober.