Taalslacht
Kees van Kooten - Hilversum
Dokter Kipping.
Goedemiddag.
U bent bestuurslid van de Nederlandse Taalunie, die de spelling wil vereenvoudigen, om tot één officiële versie van de taal in Nederland en Vlaanderen te komen, toch?
Uiteindelijk wel, ja.
Kunt u een paar van die overeenkomende gevallen noemen?
U bedoelt wat wij voorlopig zijn overeengekomen?
Ja en graag kort samengevat, want de aflopende minuten zijn wij nogal uitgelopen.
Nou het gaat mij persoonlijk niet eens zozeer om de spelling. Mijn bezorgdheid geldt de verloedering van ons Nederlands over de gehele linie. Niet alleen de spellingsfouten, maar vooral de grammaticale blunders, die je overal hoort maken. En ziet schrijven. Nu bent u toch een presentator van een Taalprogramma, nietwaar?
Nou en of en al zeven jaar.
Toch pleegt u in uw eerste zinnen al meteen twee enorme taalkundige vergrijpen.
Wat doe ik dan verkeerd?
U haalt het tegenwoordig- en het voltooid deelwoord door elkaar! Het participe présent en het participe passé, waar zij bijvoeglijk gebruikt worden! U zei: overeenkomende gevallen, terwijl u de overeengekomen gevallen bedoelde.
Slipje. U heeft gelijk. Ik zal eraan denken. Maar goed, onder uw bezielde leiding heeft de commissie...
Weer zoiets! U zegt bezielde leiding, terwijl u, naar ik mag hopen, mijn bezielende leiding bedoelt. Mijn leiding die anderen bezielt, als het goed is.
Ja. Weer fout. Maar goed: er gebeuren, ook binnen de taal, nu eenmaal verwarde dingen!
Nee! Strikt genomen kan het wel, verwarde dingen, maar ik weet zeker dat u verwarrende dingen wilt zeggen!
Dus niet alle voorgekomen fouten zijn honderd procent verkeerd? Omdat het, zoals bij uw verwarde dingen, qua betekenis soms weinig verschil maakt of u het bijvoeglijk naamwoord bezigt in zijn tegenwoordige dan wel in zijn verleden vorm, kunnen wij de gebruiker niet alle voorkomende fouten aanrekenen, helaas.
U bent daar streng in hè? Voordat u in de commissie werd opgenomen was u al berucht als schrijver van ingezonden brieven over zulke taalkwesties.
Hoort u het nu zelf niet? U zegt keurig: ingezonden brieven. U piekert er niet over om van inzendende brieven te spreken. Vreemd! Maar al uw spanningen sorteerden tot nu toe tamelijk teleurgestelde resultaten.
Hier! Daar gaat u weer! Hoe kunnen resultaten zelf nou toch teleurgesteld zijn! Nee, ze stellen mij teleur!
Dokter Kipping, de tijd is om. Ik dank u in elk geval voor uw bemiddelde rol.
Hoho! Dit is een erebaantje hoor. ik verdien er niets mee. Mijn rol is slechts bemiddeld.
Ja, dat zeg ik.
Nee, dat zegt u niet!
Ik wil u alleen maar een complimentje maken over uw voorgelichte taak...
Ach, technicus, mag ik een glaasje water?
Wilt u niet liever een kopje koffie?
Nee, ik heb mij weer veel te druk gemaakt. Ik moet een rustgevend pilletje innemen.
Het spijt me werkelijk als dit mijn schuld is.
Het is niets. Ik ben dit gewend.
Neenee, ik sta erop. Hier: neemt u twee gekalmeerde tabletjes van mij!
|
|
Auteursrechtelijk beschermd