Ovalen als hypercorrectie
A. Veenhoff - Haren
Naar mijn mening is er met ‘ovalen’ iets anders aan de hand. Journalisten in het westen van het land zijn niet gewend woorden op -en ook zo uit te spreken. Zij zeggen here, journaliste, weste, enz., maar schrijven deze woorden met een -n als laatste letter. Ze spreken dus over het ‘ovale’ venster en denken dat zij hun spreektaal moeten vervangen door schrijftaal: ovalen. Wie daar op let in kranten en tijdschriften kan de meest gekke dingen tegenkomen, bijvoorbeeld de reden die de Paus hield; of: dat ligt niet in de reden. Wonderlijk is dat de nieuwslezers zeggen ‘westenwind in het zuide van het land’.
Ik geloof dat mevrouw Suasso niet dieper moet zoeken.
Auteursrechtelijk beschermd