Modieuze achtervoegsels
R. Tybout - architect, Eindhoven
Ruim een jaar geleden (juni 1983) werd in Onze Taalaandacht besteed aan de veelheid van achtervoegsels in de Nederlandse taal. W. Rombouts gaf voorbeelden van woordvorming met oude en nieuwe suffixen. De in het artikel vermelde suffixen, met name -theek, -tiek en -erie, zijn nog steeds in opmars, en blijken steeds breder te worden toegepast. De onderstaande waarnemingen die werden gedaan in Eindhoven vormen hiervoor een bewijs. Opmerkelijk is het suffix -elier; het werd nog niet eerder gemeld in Onze Taalbij de bespreking van nieuwe achtervoegsels. Dit nieuwe suffix lijkt ontleend aan de woorduitgang van het vanouds bekende begrip juwelier.
-theek |
: pyrotheek (haarden en kachels) vinotheek (wijnhandel) |
-tiek |
: stereotiek (stereo-geluidsapparaten) tandprothetiek (kunstgebittenreparatie) |
-erie |
: gasterie (restaurant) |
-elier |
: boekelier (boeken- en tijdschriftenhandelaar) bierelier (biercafé) |
Hoe staat het met de spontane verbreiding van (nieuwe) modieuze achtervoegsels in andere delen van het land?