Tussen de letters
Een deskundige heeft ons verteld, dat de meest vóórkomende taalfout bij het schrijven is het al of niet aaneenschrijven, als het niet of al gebeuren moet. Ik heb de regels daarvoor eens bekeken, maar die zijn ook wel erg ingewikkeld.
Nu is de schrijfmachine soms oorzaak van fouten. Ik had er één waarop de spatie niet licht overging. Je gaat dus aaneenschrijven, zelfs als je het niet bedoelt. En wat dan gebeuren kan, blijkt uit dit voorbeeld:
‘Ik heb echtgenoten’ kwam er te staan. Alsof ik aan polygamie schuldig was. Maar het was een bedankbriefje aan een vriend en vriendin bij wie ik een fijn weekend had doorgebracht. Woordscheiding is tevens scheiding van alle onwettige huwelijken.
N. Warner, Utrecht
Auteursrechtelijk beschermd