Beeldspraak juridisch-aantastbare
Onlangs las ik: ‘Pompidou volgt met grote hardhandigheid de voetsporen van Generaal De Gaulle.’ Ik ben van deze ‘beeldspraak’ echt geschrokken. En ik hoop, dat geen Nederlandse juridische instantie ze onder het oog zal krijgen; de schrijver zou (met recht) worden vervolgd wegens belediging van een bevriend staatshoofd. Pompidou volgt met hardhandigheid de voetsporen van zijn voorganger en wordt dus verlaagd tot een viervoetig gedierte. Maar dat màg toch niet! Ik volg vol belangstelling in de komende weken de rubriek ‘Rechtzaken in de Nederlandse pers’.
B.M. Noach, Leiden