Onze Taal. Jaargang 39

[p. 18]

Aha-erlebnis

Nooit las ik in zo korte tijd zoveel leerzaams als in het artikel ‘Taal in het Bedrijf’ van de heer J.L. Albers (Onze Taal, februari 1970). Het was een bevrijdende Aha-Erlebnis. Nog maar enkele dagen geleden heb ik vier volle uren zitten zwoegen op een ingezonden stukje voor het Algemeen Dagblad. Na tientallen concepten verscheurd te hebben was het uiteindelijke resultaat (A.D. d.d. 19.3.1970):

NOS en Ajax

Duizenden t.v.-kijkers misten Ajax-Jena doordat zij in de vooravond niet keken naar ‘Scala’ (1e net), en daarna, noch via het NOS-journaal, noch van de KRO (2e net) te horen kregen dat deze wedstrijd zou worden uitgezonden. Nu is het NOS-journaal het enige programma voor volwassenen waarmee men op beide netten alle kijkers kan bereiken. Daar belangrijke wijzigingen in een programma van Nederland 1 of Nederland 2 toch een onmiskenbare nieuwswaarde hebben, zou men zulke wijzigingen toch dienen te vermelden in het NOS-journaal.

Gewapend met de eenvoudige (kenmerk van het ware!) tips van de heer Albers, die ik tevergeefs had gezocht in drie, overigens uitstekende, gerenommeerde cursussen (NIRIA - NIVE - OTMA), herschreef ik bovenbedoeld gebeuren, in vier minuten, als volgt:

Jammer!

Gisteravond om 9 uur belde mijn schoonzuster op: ‘Is het niet fantastisch?’ ‘Wat, wat is zo fantastisch?’ ‘Dat Ajax met 3 - 1 voorstaat bij de rust!’ We wisten van niets. We hadden de T.V. toch al om 8 uur aangezet. Nieuwslezer noch KRO-omroepster hadden echter de moeite genomen om de kijkers die het 2e net hadden aangezet in te lichten over de ingrijpende programmawijziging op het 1e net. Jammer!

Het is een open vraag of deze tweede versie van het gebeurde, vergeleken bij de eerste aan kwaliteit heeft ingeboet. Het is echter zeker dat deze tweede versie zestig maal sneller tot stand kwam dan de eerste. Wij kunnen slechts hopen dat de heer Albers meer van zich zal laten horen in een leerboek over deze materie. Zo'n boek zal in het thans nog te weinig op efficiency gebrande Europa voorlopig nog geen best-seller worden, doch in het meer opportunistische Amerika onmiddellijk inslaan. (Bovenstaande regels zouden mij voorheen een dag hebben gekost, thans 23 minuten!)

C.F. van Tongerloo, Vlaardingen