Midden-orthodox
Wat ik precies bij deze samenstelling denken moet, indien ik tenminste haar als normale Nederlandse woordvorming mag beschouwen, is mij ten enenmale een raadsel. Deze term is ‘uitgevonden bij de publicatie van een boekje over de crisis in de midden-orthodoxie. Niemand kan mij, desgevraagd, de bedoeling bevredigend verklaren. Ik dan deze uitdrukking niet anders zien dan als een hybridische term, 'n produkt van contaminatie, dooreenhaspeling van twee verschillende gedachtengangen. Analogisch naar middengroot, etc. zou het moeten betekenen: niet het grootste en niet