Couvreren en orgelist
Deze woorden komen nog in het Zuidbevelands voor. Men zegt: ‘Ze is eel wat verkoevereerd’, d.w.z.: heel wat beter (rijker) geworden. Men zegt het zowel van iemands gezondheidstoestand als van zijn stoffelijk bezit.
Het middelnederlands handwoordenboek geeft: coever - overvloedig, veelvuldig
coever - 1. voorraad, overvloed, 2. kracht, macht, vermogen, middelen.
Orgelist (uitgespr.: urgelist) bestaat ook nog in het Zuidbevelands.
Er komen nog honderden middelnederlandse en zeventiende-eeuwse woorden in het Zuidbevelands voor. Een studie daarover zou merkwaardige dingen aan het licht brengen.
Dr. F.C.D.
Auteursrechtelijk beschermd