Eten
Wat dunkt u van het woord eetwijzer voor menu, en van tafelmeester voor tafelpraeses?
Beide woorden heb ik onlangs resp. gelezen en gehoord bij gelegenheid van feestelijke maaltijden.
Dat er bij zo'n gebeurtenis niet alleen gegeten wordt, maar ook gedronken, mag niet hinderen. Een naam is geen definitie. Om het eten is het toch eigenlijk te doen. Zonder eten geen ‘menu’, zonder menu kan men nog wel drinken.
Meer moeilijkheid geeft misschien de overweging, dat de meeste mensen wel graag eten, maar het liever niet zo genoemd zien. Als het rijmpje nog niet bestaat, maak ik het nu:
Nette lui willen wel eten,
Maar het moet niet zo heten.
M.
Auteursrechtelijk beschermd