Minderwaardigheidsgevoel?
Het is voor mij als Duitser helemaal niet te begrijpen, dat er nu en dan in uw blad sprake is van een minderwaardigheid van de Nederlandse taal, al wordt deze opvatting ook veroordeeld. Dit begrip moest naar mijn mening eigenlijk geen plaats hebben in een blad, dat Onze Taal heet, ook niet, om het ter discussie te stellen.
Weliswaar hebben vaak buitenlanders tegen de een of andere taal een vooroordeel, maar meestal zijn dat mensen, die deze vreemde taal niet of bijna niet kennen. Iedereen die zich met vreemde talen bezig houdt, moet toegeven, dat elke taal haar eigen schoonheden heeft.
Bij ons in Duitsland zijn er nog genoeg mensen, die zeggen ‘Ach, het Hollands is toch niet meer dan een Duits dialect!’ Maar er wordt op scholen en universiteiten altijd meer eraan gewerkt om deze opvatting te vernietigen en in plaats daarvan bekend te maken dat het Nederlands wel een volledig zelfstandige taal is. En ook het aantal mensen, dat Nederlands leert, wordt steeds groter - niet omdat ze er grote voordelen van hebben, maar omdat ze van deze taal houden! Op dit ogenblik is het onjuist in Nederland zelf van een taal-minderwaardigheid te spreken of te schrijven. Menige buitenlander wordt daardoor misschien bewogen te denken: ‘Als ze er zelf zo over denken, moet er toch iets van aan zijn.’
W. Höhnke (Opladen)
Auteursrechtelijk beschermd