Belgisch Nederlands
(J.V.) Ik ken uw strijd voor een beter Nederlands en ik weet dat u nauw samenwerkt met een beweging in Vlaanderen die voor het Algemeen Beschaafd Nederlands in België ijvert. Uit hoofde van mijn beroep moet ik veel Belgische kranten lezen. Onlangs las ik een bericht (de Volksmacht 1-3-58) over een dokter die in plaats van in Veurne voortaan in Oostende spreekuur zou houden. Er stond:
We houden er aan de leden hieromtrent in te lichten teneinde hen gebeurlijk toe te laten schikkingen te nemen om van meet af op raadpleging te komen te Oostende.
Een voortreffelijke rij Nederlandse woorden... in een door-en-door Frans gewaad. Wij moeten onze Vlaamse broeders helpen! Er zullen in de komende maanden scheepsladingen Nederlanders naar Brussel gaan om de Expo (waarom niet Wereldtentoonstelling?) te gaan zien. Kunnen wij niet een pamflet laten drukken waarop wij al die mensen bezweren in Brussel goed en beschaafd Nederlands te spreken? De Vlamingen zullen er plezier aan hebben. Die pamfletten laten we uitreiken in alle reisbureaus, in alle kantoren van autobusondernemingen, aan de stations waar de extra-treinen vertrekken enz. (Red.) Een uitstekend plan! Stuur ons een paar duizend gulden en wij zullen het verwezenlijken. Geestdrift is aanwezig, werklust ook, geld niet.