Oppassen!
De geliefkoosde ‘melk- en andere boeren’-constructie blijft maar moeilijkheden opleveren. Genoteerd: ..daar de maag maar al te vaak een belangrijke zoniet de hoofdrol speelt. ..een van de grootste zo niet de grootste verbruiker van olie is het verkeer.
‘Behoren tot één van de’ is een veel bespotte contaminatie. Zou de uitdrukking nu toch niet goed zijn in de volgende zin? ‘Het boek beeldt het leven en streven uit van mannen en vrouwen, behorende tot een van die typisch Hollandse families van kooplieden en regenten die de Republiek groot hebben gemaakt.’