Jaar en dag
We zijn geholpen. De uitdrukking die ‘een lange tijd’ betekent en ons onverklaarbaar leek, stamt uit het recht en komt daar menigmaal voor in betrekking tot de regels over het bezit en de verjaring. De term betekende oorspronkelijk een vol jaar, een jaar waarvan de begindag voor de berekening niet werd medegerekend. Later is men met ‘jaar en dag’ andere termijnen gaan aanduiden, zoals een jaar en zes weken of een jaar, zes weken en drie dagen. Ons lid de heer W.K. haalt een oude tekst aan uit het Handvest van Haarlem (1245):
Soe wat poirter vaderlick guet ofte yemants erve coept, die scepenen te jeghenwoirde, ende sonder wederroepen
Auteursrechtelijk beschermd