Twee essen
We zijn eigenlijk nauwelijks nog bekomen van de schrik over de Jutfase weg, de Hese en Heessche weg en de ponsster of er ligt weer eenzelfde kwestie voor ons klaar. In een bedrijf waar grammofoonplaten worden vervaardigd, bestaat het werkwoord ‘inhoezen’. De platen die van de persen komen, gaan in een ‘hoes’. Die hoezen zijn tegenwoordig niet meer doodgewone papiertjes maar zijn kunststukken op zichzelf. Alleen maar meisjes mogen de platen in deze hoezen laten glippen. De brandende vraag is nu: heet zo'n meisje een ‘inhoester’ of een ‘inhoesster’. Ons koude antwoord: een inhoesster. De s wordt vóór de achtervoegsels -s en -st niet verdubbeld, dus Hese, Jutfase, Parijse, Friese, dwaaste, wijste. De uitgang -ster hoort dus niet bij dit bekende rijtje en dat is maar goed ook want anders zou het woord iets met hoesten te maken hebben.
Auteursrechtelijk beschermd