Public relation officer
Herhaaldelijk is ons gevraagd een Nederlandse vertaling of omschrijving te geven van Public Relations en Public Relation Officer. Over de moeilijkheden bij dergelijke kwesties hebben wij reeds meermalen geschreven. Steeds hebben wij betoogd dat men het Engelse woord vóór moet zijn en dat juist in de kringen waar het woord nodig is, de Nederlandse omschrijving moet ontstaan. Het is echter niet onmogelijk dat voor bedoelde twee woorden, evenals voor Free Lancer, reeds Nederlandse woorden gangbaar zijn. Zo ja, dan zouden wij die gaarne horen. Zo neen, dan doen wij een beroep op het taalscheppend vermogen van onze lezers.
Auteursrechtelijk beschermd